chore: Update translations (#11043)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>

config/locales/ru.yml

@@ -68,6 +68,8 @@ ru:
       invalid_operator: Неверный оператор. Допустимыми операторами для %{attribute_name} являются [%{allowed_keys}].
       invalid_query_operator: Оператор запроса должен быть "AND" или "OR".
       invalid_value: Недопустимое значение. Значения, предоставленные для %{attribute_name} являются недопустимыми
+    custom_attribute_definition:
+      key_conflict: Предоставленный ключ не разрешён, так как он может конфликтовать со стандартными атрибутами.
   reports:
     period: Отчётный период с %{since} по %{until}
     utc_warning: Отчёт создан в часовом поясе UTC
@@ -165,7 +167,7 @@ ru:
         removed: '%{user_name} удалил политику SLA %{sla_name}'
       muted: '%{user_name} заглушил(а) этот разговор'
       unmuted: '%{user_name} включил(а) уведомления для разговора'
-      auto_resolution_message: 'Resolving the conversation as it has been inactive for a while. Please start a new conversation if you need further assistance.'
+      auto_resolution_message: 'Разговор закрывается, поскольку он был неактивен в течение длительного времени. Пожалуйста, начните новый разговор, если потребуется дополнительная помощь.'
     templates:
       greeting_message_body: '%{account_name} как правило отвечает в течении несколько часов.'
       ways_to_reach_you_message_body: 'Оставьте ваш email для связи'
@@ -216,8 +218,8 @@ ru:
       name: 'Linear'
       description: 'Создавайте или прикрепляйте уже существующие задачи в Linear непосредственно из окна диалога для более упорядоченного и эффективного процесса отслеживания проблем.'
   captain:
-    copilot_error: 'Please connect an assistant to this inbox to use Copilot'
-    copilot_limit: 'You are out of Copilot credits. You can buy more credits from the billing section.'
+    copilot_error: 'Пожалуйста, подключите ассистента к этому источнику входящих для использования Copilot'
+    copilot_limit: 'У вас закончились кредиты для Copilot. Вы можете купить дополнительные кредиты в разделе биллинга.'
   public_portal:
     search:
       search_placeholder: Поиск статьи по названию или содержанию...