chore: Add development guidelines documentation for AI Agents (#11243)
Added `AGENTS.md` containing development guidelines, build commands, code style conventions, and project-specific instructions for easier onboarding and consistent development practices. Additionally symlink for `CLAUDE.md` and `windsurf`
This commit is contained in: