chore: Update translations (#9845)

app/javascript/dashboard/i18n/locale/ar/contact.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "PHONE_NUMBER": "رقم الهاتف",
     "IDENTIFIER": "المعرف",
     "COPY_SUCCESSFUL": "تم النسخ إلى الحافظة بنجاح",
-    "COMPANY": "الشركة",
+    "COMPANY": "المنشأة",
     "LOCATION": "الموقع الجغرافي",
     "BROWSER_LANGUAGE": "لغة المتصفح",
     "CONVERSATION_TITLE": "تفاصيل المحادثة",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "INITIATED_FROM": "تم البدء من",
     "INITIATED_AT": "تم البدء في",
     "IP_ADDRESS": "عنوان IP",
-    "CREATED_AT_LABEL": "أضيفت",
+    "CREATED_AT_LABEL": "تم إنشاؤها",
     "NEW_MESSAGE": "رسالة جديدة",
     "CONVERSATIONS": {
       "NO_RECORDS_FOUND": "لا توجد محادثات سابقة مرتبطة بجهة الاتصال هذه.",
@@ -72,21 +72,21 @@
       "SUBMIT": "استيراد",
       "CANCEL": "إلغاء"
     },
-    "SUCCESS_MESSAGE": "سيتم إعلامك عبر البريد الإلكتروني عند اكتمال الاستيراد.",
+    "SUCCESS_MESSAGE": "سيتم إعلامك عبر البريد الإلكتروني عند استكمال الاستيراد.",
     "ERROR_MESSAGE": "حدث خطأ، الرجاء المحاولة مرة أخرى"
   },
   "EXPORT_CONTACTS": {
     "BUTTON_LABEL": "تصدير",
     "TITLE": "تصدير جهات الاتصال",
     "DESC": "تصدير جهات الاتصال إلى ملف CSV.",
-    "SUCCESS_MESSAGE": "Export is in progress, You will be notified via email when export file is ready to dowanlod.",
+    "SUCCESS_MESSAGE": "التصدير جاري. سيتم إعلامك على البريد الإلكتروني عندما يكون ملف التصدير جاهزا للتحميل.",
     "ERROR_MESSAGE": "حدث خطأ، الرجاء المحاولة مرة أخرى",
     "CONFIRM": {
       "TITLE": "تصدير جهات الاتصال",
       "MESSAGE": "هل أنت متأكد من أنك تريد تصدير جميع جهات الاتصال؟",
       "FILTERED_MESSAGE": "هل أنت متأكد من أنك تريد تصدير جميع جهات الاتصال التي تم تصفيتها؟",
       "YES": "نعم, قم بالتصدير",
-      "NO": "نعم, إلغاء"
+      "NO": "لا، إلغاء"
     }
   },
   "DELETE_NOTE": {
@@ -130,13 +130,13 @@
       "EMAIL_ADDRESS": {
         "PLACEHOLDER": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بجهة الاتصال",
         "LABEL": "عنوان البريد الإلكتروني",
-        "DUPLICATE": "عنوان البريد الإلكتروني هذا مستخدم لجهة اتصال أخرى.",
+        "DUPLICATE": "عنوان البريد الإلكتروني هذا مستخدم من قبل جهة اتصال أخرى.",
         "ERROR": "الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح."
       },
       "PHONE_NUMBER": {
         "PLACEHOLDER": "أدخل رقم الهاتف الخاص بجهة الاتصال",
         "LABEL": "رقم الهاتف",
-        "HELP": "يجب ان يحتوى رقم الهاتف على كود دولتك تسبقها علامة +\nمثال: +20101243567",
+        "HELP": "يجب ان يحتوى رقم الهاتف على كود الدولة تسبقها علامة +\nمثال: +20101243567.",
         "ERROR": "يجب ان تكون خانة رقم الهاتف إما فارغة او مكتملة مع رمز الدولة",
         "DIAL_CODE_ERROR": "الرجاء تحديد رمز الاتصال من القائمة",
         "DUPLICATE": "رقم الهاتف هذا مستخدم لجهة اتصال أخرى."
@@ -174,14 +174,14 @@
           "LABEL": "LinkedIn"
         },
         "GITHUB": {
-          "PLACEHOLDER": "أدخل اسم المسستخدم في Github",
+          "PLACEHOLDER": "أدخل اسم المستخدم في Github",
           "LABEL": "Github"
         }
       }
     },
     "DELETE_AVATAR": {
       "API": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "تم حذف صورة جهة الاتصال بنجاح",
+        "SUCCESS_MESSAGE": "تم حذف الصورة الرمزية لجهة الاتصال بنجاح",
         "ERROR_MESSAGE": "تعذر حذف الصورة الرمزية لجهة الإتصال. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً."
       }
     },
@@ -189,7 +189,7 @@
     "ERROR_MESSAGE": "حدث خطأ، الرجاء المحاولة مرة أخرى"
   },
   "NEW_CONVERSATION": {
-    "BUTTON_LABEL": "محادثة جديدة",
+    "BUTTON_LABEL": "إبدأ محادثة",
     "TITLE": "محادثة جديدة",
     "DESC": "بدء محادثة جديدة بإرسال رسالة جديدة.",
     "NO_INBOX": "تعذر العثور على صندوق الوارد لبدء محادثة جديدة مع جهة الاتصال هذه.",
@@ -225,7 +225,7 @@
   },
   "CONTACTS_PAGE": {
     "HEADER": "جهات الاتصال",
-    "FIELDS": "تصنفيات جهات الاتصال",
+    "FIELDS": "حقول جهات الاتصال",
     "SEARCH_BUTTON": "بحث",
     "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "بحث عن جهات الاتصال",
     "FILTER_CONTACTS": "فلترة",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "FILTER_CONTACTS_DELETE": "حذف الفلتر",
     "FILTER_CONTACTS_EDIT": "تحرير الجزء",
     "LIST": {
-      "LOADING_MESSAGE": "جاري تحميل جهات الاتصال...",
+      "LOADING_MESSAGE": "جاري جلب جهات الاتصال...",
       "404": "لا توجد جهات اتصال تطابق بحثك 🔍",
       "NO_CONTACTS": "لا توجد جهات اتصال متوفرة",
       "TABLE_HEADER": {
@@ -245,7 +245,7 @@
         "COUNTRY": "الدولة",
         "CITY": "المدينة",
         "SOCIAL_PROFILES": "حسابات التواصل الاجتماعي",
-        "COMPANY": "الشركة",
+        "COMPANY": "المنشأة",
         "EMAIL_ADDRESS": "عنوان البريد الإلكتروني"
       },
       "VIEW_DETAILS": "عرض التفاصيل"
@@ -253,7 +253,7 @@
   },
   "CONTACT_PROFILE": {
     "BACK_BUTTON": "جهات الاتصال",
-    "LOADING": "جاري تحميل ملف الاتصال الشخصي..."
+    "LOADING": "جاري جلب ملف الاتصال الشخصي..."
   },
   "REMINDER": {
     "ADD_BUTTON": {
@@ -277,7 +277,7 @@
     "ADD": {
       "BUTTON": "إضافة",
       "PLACEHOLDER": "إضافة ملاحظة",
-      "TITLE": "Shift + Enter لإنشاء مهمة"
+      "TITLE": "Shift + Enter لإنشاء ملاحظة"
     },
     "CONTENT_HEADER": {
       "DELETE": "حذف الملاحظة"
@@ -288,7 +288,7 @@
       "TITLE": "الأنشطة"
     },
     "BUTTON": {
-      "PILL_BUTTON_NOTES": "ملاحظات",
+      "PILL_BUTTON_NOTES": "الملاحظات",
       "PILL_BUTTON_EVENTS": "الأحداث",
       "PILL_BUTTON_CONVO": "المحادثات"
     }
@@ -307,7 +307,7 @@
     },
     "ADD": {
       "TITLE": "إنشاء سمة خاصة",
-      "DESC": "أضف معلومات خاصة إلى جهة الاتصال هذه."
+      "DESC": "أضف معلومات مخصصة إلى جهة الاتصال هذه."
     },
     "FORM": {
       "CREATE": "أضف سمة",
@@ -319,7 +319,7 @@
       },
       "VALUE": {
         "LABEL": "قيمة السمة",
-        "PLACEHOLDER": "Eg: 11901 "
+        "PLACEHOLDER": "مثلاً: 11901 "
       },
       "ADD": {
         "TITLE": "إنشاء سمة جديدة ",
@@ -374,7 +374,7 @@
       "ERROR": "رسالة_خطأ"
     },
     "FORM": {
-      "SUBMIT": " دمج جهة الاتصال",
+      "SUBMIT": " دمج جهات الاتصال",
       "CANCEL": "إلغاء",
       "CHILD_CONTACT": {
         "ERROR": "حدد جهة اتصال فرعية للدمج"