chore: Replace packages with native functions (#5140)

app/javascript/shared/helpers/clipboard.js

@@ -0,0 +1,14 @@
+/**
+ * Writes a text string to the system clipboard.
+ *
+ * @async
+ * @param {string} text text to be written to the clipboard
+ * @throws {Error} unable to copy text to clipboard
+ */
+export const copyTextToClipboard = async text => {
+  try {
+    await navigator.clipboard.writeText(text);
+  } catch (error) {
+    throw new Error(`Unable to copy text to clipboard: ${error.message}`);
+  }
+};

app/javascript/shared/mixins/filterMixin.js

@@ -1,5 +1,3 @@
-// import groupBy from 'lodash.groupby';
-
 export default {
   methods: {
     setFilterAttributes() {