chore: Refactor sidebar related changes for RTL (#6519)

* Woot tabs

* Refactor sidebar related RTL

* Context menu

* chore: Minor fixes

* chore: Dropdown

* chore: Toggle switch

* chore: sidebar fixes

* fix: spacing issues and minor fixes

* chore: Space slab to small

---------

Co-authored-by: Nithin David <1277421+nithindavid@users.noreply.github.com>

app/javascript/dashboard/assets/scss/widgets/_tabs.scss

@@ -47,7 +47,7 @@
 
 .tabs-title {
   flex-shrink: 0;
-  margin: 0 var(--space-slab);
+  margin: 0 var(--space-small);
 
   .badge {
     background: var(--color-background);