feat: Add UI for custom tools (#12585)

### Tools list

<img width="2316" height="666" alt="CleanShot 2025-10-03 at 20 42 41@2x"
src="https://github.com/user-attachments/assets/ccbffd16-804d-4eb8-9c64-2d1cfd407e4e"
/>

### Tools form 

<img width="2294" height="2202" alt="CleanShot 2025-10-03 at 20 43
05@2x"
src="https://github.com/user-attachments/assets/9f49aa09-75a1-4585-a09d-837ca64139b8"
/>

## Response

<img width="800" height="2144" alt="CleanShot 2025-10-03 at 20 45 56@2x"
src="https://github.com/user-attachments/assets/b0c3c899-6050-4c51-baed-c8fbec5aae61"
/>

---------

Co-authored-by: Pranav <pranavrajs@gmail.com>
Co-authored-by: Pranav <pranav@chatwoot.com>

app/javascript/dashboard/store/captain/tools.js

@@ -3,7 +3,7 @@ import CaptainToolsAPI from '../../api/captain/tools';
 import { throwErrorMessage } from 'dashboard/store/utils/api';
 
 const toolsStore = createStore({
-  name: 'captainTool',
+  name: 'Tools',
   API: CaptainToolsAPI,
   actions: mutations => ({
     getTools: async ({ commit }) => {