chore: Update to the latest translations (#3923)

Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>
2022-02-07 03:49:34 -08:00
parent f4c0ce5dfa
commit 97675c61ea
505 changed files with 13017 additions and 1671 deletions
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ar.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ar.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "إرسال"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "إرسال الرسالة مرة أخرى",
+      "ERROR_MESSAGE": "تعذر الإرسال! حاول مرة أخرى"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "عادة نقوم بالرد خلال يوم واحد"
  },
  "START_CONVERSATION": "ابدأ المحادثة",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "متابعة المحادثة",
  "START_NEW_CONVERSATION": "ابدأ محادثة جديدة",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "عرض الرسائل الجديدة",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/bg.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/bg.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Изпращане"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Обикновено отговаряме до един ден"
  },
  "START_CONVERSATION": "Започнете разговор",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Започнете нов разговор",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Вижте новите съобщения",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ca.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ca.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Envia"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Normalment respon en un dia"
  },
  "START_CONVERSATION": "Inicia la conversa",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Veure missatges nous",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/cs.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/cs.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Odeslat"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Obvykle odpoví za den"
  },
  "START_CONVERSATION": "Zahájit konverzaci",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Zahájit novou konverzaci",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Zobrazit nové zprávy",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/da.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/da.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Send"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Svarer typisk på en dag"
  },
  "START_CONVERSATION": "Start Samtale",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Start en ny samtale",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Se nye beskeder",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/de.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/de.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Abschicken"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Nachricht erneut senden",
+      "ERROR_MESSAGE": "Senden nicht möglich, versuchen Sie es noch einmal"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -17,7 +21,8 @@
    "IN_A_FEW_HOURS": "Wir antworten üblicherweise innerhalb weniger Stunden",
    "IN_A_DAY": "Wir antworten üblicherweise innerhalb eines Tages"
  },
-  "START_CONVERSATION": "Sende uns eine Nachricht",
+  "START_CONVERSATION": "Unterhaltung beginnen",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Konversation fortsetzen",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Neue Unterhaltung starten",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Neue Nachrichten anzeigen",
@@ -28,7 +33,7 @@
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chatten Sie mit uns"
  },
-  "POWERED_BY": "Powered by Chatwoot",
+  "POWERED_BY": "Unterstützt von Chatwoot",
  "EMAIL_PLACEHOLDER": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
  "CHAT_PLACEHOLDER": "Schreiben Sie Ihre Nachricht",
  "TODAY": "Heute",
@@ -53,7 +58,7 @@
    },
    "CAMPAIGN_HEADER": "Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an, bevor Sie das Gespräch beginnen"
  },
-  "FILE_SIZE_LIMIT": "Die Datei überschreitet das Limit von {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} für Anhänge",
+  "FILE_SIZE_LIMIT": "Die Datei überschreitet das Anhangslimit von {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE}",
  "CHAT_FORM": {
    "INVALID": {
      "FIELD": "Ungültiges Feld"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/el.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/el.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Καταχώρηση"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Επαναποστολή μηνύματος",
+      "ERROR_MESSAGE": "Αδυναμία αποστολής! Προσπαθήστε ξανά"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Τυπικά έχετε απάντηση σε μία ημέρα"
  },
  "START_CONVERSATION": "Έναρξη Συνομιλίας",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Συνέχιση συνομιλίας",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Έναρξη νέας συνομιλίας",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Δείτε τα νέα μηνύματα",
@@ -51,7 +56,7 @@
        "ERROR": "Πολύ σύντομο μήνυμα"
      }
    },
-    "CAMPAIGN_HEADER": "Please provide your name and email before starting the conversation"
+    "CAMPAIGN_HEADER": "Παρακαλώ δώστε το όνομα και το email σας πριν ξεκινήσετε την συνομιλία"
  },
  "FILE_SIZE_LIMIT": "Το αρχείο υπερβαίνει το όριο συνημμένου {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE}",
  "CHAT_FORM": {
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/es.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/es.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Enviar"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Enviar mensaje de nuevo",
+      "ERROR_MESSAGE": "¡No se pudo enviar! intente nuevamente"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Normalmente responde en un día"
  },
  "START_CONVERSATION": "Iniciar conversación",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Iniciar una nueva conversación",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Ver nuevos mensajes",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/fa.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/fa.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "ثبت"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "دوباره پیام بدید",
+      "ERROR_MESSAGE": "ارسال نشد، دوباره امتحان کنید"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "به طور معمول در یک روز پاسخ می دهند"
  },
  "START_CONVERSATION": "شروع گفتگو",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "ادامه گفتگو",
  "START_NEW_CONVERSATION": "یک مکالمه جدید را شروع کنید",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "مشاهده پیام‌های جدید",
@@ -66,7 +71,7 @@
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "BUTTON_TEXT": "درخواست رونوشت مکالمه",
-    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "متن گفتگو با موفقیت ارسال شد",
+    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "رونوشت گفتگو با موفقیت ارسال شد",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "خطایی پیش آمد. لطفا دوباره امتحان کنید"
  }
 }
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/fi.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/fi.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Lähetä"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Vastaa tyypillisesti päivässä"
  },
  "START_CONVERSATION": "Aloita keskustelu",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Näytä uudet viestit",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/fr.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/fr.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Envoyer"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Répond généralement dans la journée"
  },
  "START_CONVERSATION": "Démarrer la conversation",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Démarrer une nouvelle conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Voir les nouveaux messages",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/he.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/he.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "שלח"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "מענה ממוצע לאחר יום"
  },
  "START_CONVERSATION": "התחל שיחה",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "התחל שיחה חדשה",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "ראה הודעות חדשות",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/hi.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/hi.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Submit"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Typically replies in a day"
  },
  "START_CONVERSATION": "Start Conversation",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "See new messages",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/hu.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/hu.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Elküldés"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Üzenet elküldése újból",
+      "ERROR_MESSAGE": "Nem sikerült az elküldés, kérjük próbáld később"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,11 +22,12 @@
    "IN_A_DAY": "Általánban egy napon belül válaszol"
  },
  "START_CONVERSATION": "Beszélgetés megkezdése",
-  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
+  "START_NEW_CONVERSATION": "Új beszélgetés megkezdése",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Új üzenetek",
    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Bezárás",
-    "COMPANY_FROM": "from",
+    "COMPANY_FROM": "innen",
    "BOT": "Bot"
  },
  "BUBBLE": {
@@ -51,21 +56,21 @@
        "ERROR": "Az üzenet túl rövid"
      }
    },
-    "CAMPAIGN_HEADER": "Please provide your name and email before starting the conversation"
+    "CAMPAIGN_HEADER": "Kérjük a beszélgetés megkezdése előtt add meg neved és e-mail címed"
  },
  "FILE_SIZE_LIMIT": "A file mérete meghaladja a {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} limitet",
  "CHAT_FORM": {
    "INVALID": {
-      "FIELD": "Invalid field"
+      "FIELD": "Érvénytelen mező"
    }
  },
  "CSAT": {
-    "TITLE": "Rate your conversation",
-    "SUBMITTED_TITLE": "Thank you for submitting the rating",
-    "PLACEHOLDER": "Tell us more..."
+    "TITLE": "Értékeld a beszélgetést",
+    "SUBMITTED_TITLE": "Köszönjük, hogy elküldted az értékelést",
+    "PLACEHOLDER": "Mondj nekünk többet..."
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
-    "BUTTON_TEXT": "Request a conversation transcript",
+    "BUTTON_TEXT": "Beszélgetés kivonat igénylése",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "A beszélgetés jegyzet sikeresen elküldve",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "Hiba történt, kérjük próbáld újra"
  }
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/id.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/id.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Kirim"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Biasanya membalas dalam sehari"
  },
  "START_CONVERSATION": "Mulai Percakapan",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Lihat pesan baru",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/it.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/it.json
@@ -6,21 +6,26 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Invia"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Invia di nuovo il messaggio",
+      "ERROR_MESSAGE": "Impossibile inviare, riprova"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
    "ONLINE": "Siamo online",
-    "OFFLINE": "Al momento non è disponibile nessun operatore"
+    "OFFLINE": "Siamo offline in questo momento"
  },
  "REPLY_TIME": {
    "IN_A_FEW_MINUTES": "In genere risponde in pochi minuti",
    "IN_A_FEW_HOURS": "In genere risponde in poche ore",
-    "IN_A_DAY": "In genere le risposte in un giorno"
+    "IN_A_DAY": "In genere risponde in un giorno"
  },
-  "START_CONVERSATION": "Avvia Conversazione",
+  "START_CONVERSATION": "Avvia conversazione",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continua conversazione",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Avvia una nuova conversazione",
  "UNREAD_VIEW": {
-    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Vedi nuovi messaggi",
+    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Vedi i nuovi messaggi",
    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Chiudi",
    "COMPANY_FROM": "da",
    "BOT": "Bot"
@@ -28,7 +33,7 @@
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chatta con noi"
  },
-  "POWERED_BY": "Powered by Chatwoot",
+  "POWERED_BY": "Offerto da Chatwoot",
  "EMAIL_PLACEHOLDER": "Inserisci la tua email",
  "CHAT_PLACEHOLDER": "Scrivi il tuo messaggio",
  "TODAY": "Oggi",
@@ -36,13 +41,13 @@
  "PRE_CHAT_FORM": {
    "FIELDS": {
      "FULL_NAME": {
-        "LABEL": "Nome Completo",
-        "PLACEHOLDER": "Per favore inserisci il nome completo",
-        "ERROR": "Nome completo è richiesto"
+        "LABEL": "Nome completo",
+        "PLACEHOLDER": "Per favore inserisci il tuo nome completo",
+        "ERROR": "Il nome completo è richiesto"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "LABEL": "Indirizzo email",
-        "PLACEHOLDER": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail",
+        "PLACEHOLDER": "Inserisci il tuo indirizzo email",
        "ERROR": "Indirizzo email non valido"
      },
      "MESSAGE": {
@@ -51,7 +56,7 @@
        "ERROR": "Messaggio troppo corto"
      }
    },
-    "CAMPAIGN_HEADER": "Please provide your name and email before starting the conversation"
+    "CAMPAIGN_HEADER": "Per favore inserisci il tuo nome ed email prima di iniziare la conversazione"
  },
  "FILE_SIZE_LIMIT": "Il file supera il limite di {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} per poter essere allegato",
  "CHAT_FORM": {
@@ -62,7 +67,7 @@
  "CSAT": {
    "TITLE": "Valuta la conversazione",
    "SUBMITTED_TITLE": "Grazie per aver inviato la valutazione",
-    "PLACEHOLDER": "Dicci di più..."
+    "PLACEHOLDER": "Raccontaci di più..."
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "BUTTON_TEXT": "Richiedi la trascrizione della conversazione",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ja.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ja.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "送信"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "通常数日以内にご返信します。"
  },
  "START_CONVERSATION": "チャットを開始する",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "新しいメッセージを見る",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ko.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ko.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "보내기"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "보통 하루 안에 응답"
  },
  "START_CONVERSATION": "대화 시작",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "새 메시지 보기",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/lv.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/lv.json
@@ -0,0 +1,77 @@
+{
+  "COMPONENTS": {
+    "FILE_BUBBLE": {
+      "DOWNLOAD": "Download",
+      "UPLOADING": "Uploading..."
+    },
+    "FORM_BUBBLE": {
+      "SUBMIT": "Submit"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
+    }
+  },
+  "TEAM_AVAILABILITY": {
+    "ONLINE": "We are online",
+    "OFFLINE": "We are away at the moment"
+  },
+  "REPLY_TIME": {
+    "IN_A_FEW_MINUTES": "Typically replies in a few minutes",
+    "IN_A_FEW_HOURS": "Typically replies in a few hours",
+    "IN_A_DAY": "Typically replies in a day"
+  },
+  "START_CONVERSATION": "Start Conversation",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
+  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
+  "UNREAD_VIEW": {
+    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "See new messages",
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Close",
+    "COMPANY_FROM": "from",
+    "BOT": "Bot"
+  },
+  "BUBBLE": {
+    "LABEL": "Chat with us"
+  },
+  "POWERED_BY": "Powered by Chatwoot",
+  "EMAIL_PLACEHOLDER": "Please enter your email",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "Type your message",
+  "TODAY": "Today",
+  "YESTERDAY": "Yesterday",
+  "PRE_CHAT_FORM": {
+    "FIELDS": {
+      "FULL_NAME": {
+        "LABEL": "Full Name",
+        "PLACEHOLDER": "Please enter your full name",
+        "ERROR": "Full Name is required"
+      },
+      "EMAIL_ADDRESS": {
+        "LABEL": "Email Address",
+        "PLACEHOLDER": "Please enter your email address",
+        "ERROR": "Invalid email address"
+      },
+      "MESSAGE": {
+        "LABEL": "Message",
+        "PLACEHOLDER": "Please enter your message",
+        "ERROR": "Message too short"
+      }
+    },
+    "CAMPAIGN_HEADER": "Please provide your name and email before starting the conversation"
+  },
+  "FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} attachment limit",
+  "CHAT_FORM": {
+    "INVALID": {
+      "FIELD": "Invalid field"
+    }
+  },
+  "CSAT": {
+    "TITLE": "Rate your conversation",
+    "SUBMITTED_TITLE": "Thank you for submitting the rating",
+    "PLACEHOLDER": "Tell us more..."
+  },
+  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
+    "BUTTON_TEXT": "Request a conversation transcript",
+    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "The chat transcript was sent successfully",
+    "SEND_EMAIL_ERROR": "There was an error, please try again"
+  }
+}
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ml.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ml.json
@@ -6,11 +6,15 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "സമർപ്പിക്കുക"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "വീണ്ടും സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക",
+      "ERROR_MESSAGE": "അയയ്‌ക്കാനായില്ല, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
-    "ONLINE": "We are online",
-    "OFFLINE": "We are away at the moment"
+    "ONLINE": "ഞങ്ങൾ ഓൺലൈനിലാണ്",
+    "OFFLINE": "ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അകലെയാണ്"
  },
  "REPLY_TIME": {
    "IN_A_FEW_MINUTES": "സാധാരണയായി കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മറുപടി നൽകുന്നു",
@@ -18,17 +22,18 @@
    "IN_A_DAY": "സാധാരണയായി ഒരു ദിവസത്തിൽ മറുപടി നൽകുന്നു"
  },
  "START_CONVERSATION": "സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക",
-  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
+  "START_NEW_CONVERSATION": "ഒരു പുതിയ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ കാണുക",
    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "അടയ്ക്കുക",
-    "COMPANY_FROM": "from",
+    "COMPANY_FROM": "നിന്ന്",
    "BOT": "ബോട്ട്"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "ഞങ്ങളുമായി ചാറ്റുചെയ്യുക"
  },
-  "POWERED_BY": "Powered by Chatwoot",
+  "POWERED_BY": "പ്രായോജകർ Chatwoot",
  "EMAIL_PLACEHOLDER": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ നൽകുക",
  "CHAT_PLACEHOLDER": "നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ടൈപ്പുചെയ്യുക",
  "TODAY": "ഇന്ന്",
@@ -38,34 +43,34 @@
      "FULL_NAME": {
        "LABEL": "പൂർണ്ണമായ പേര്",
        "PLACEHOLDER": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേര് നൽകുക",
-        "ERROR": "Full Name is required"
+        "ERROR": "മുഴുവൻ പേര് ആവശ്യമാണ്"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "LABEL": "ഇമെയിൽ വിലാസം",
-        "PLACEHOLDER": "Please enter your email address",
-        "ERROR": "Invalid email address"
+        "PLACEHOLDER": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
+        "ERROR": "ഇമെയിൽ വിലാസം അസാധുവാണ്"
      },
      "MESSAGE": {
-        "LABEL": "Message",
-        "PLACEHOLDER": "Please enter your message",
-        "ERROR": "Message too short"
+        "LABEL": "സന്ദേശം",
+        "PLACEHOLDER": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം നൽകുക",
+        "ERROR": "സന്ദേശം വളരെ ചെറുതാണ്"
      }
    },
-    "CAMPAIGN_HEADER": "Please provide your name and email before starting the conversation"
+    "CAMPAIGN_HEADER": "സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി നിങ്ങളുടെ പേരും ഇമെയിലും നൽകുക"
  },
-  "FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} attachment limit",
+  "FILE_SIZE_LIMIT": "ഫയൽ {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} അറ്റാച്ച്‌മെന്റ് പരിധി കവിഞ്ഞു",
  "CHAT_FORM": {
    "INVALID": {
-      "FIELD": "Invalid field"
+      "FIELD": "അസാധുവായ ഫീൽഡ്"
    }
  },
  "CSAT": {
-    "TITLE": "Rate your conversation",
-    "SUBMITTED_TITLE": "Thank you for submitting the rating",
-    "PLACEHOLDER": "Tell us more..."
+    "TITLE": "നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണം റേറ്റുചെയ്യുക",
+    "SUBMITTED_TITLE": "റേറ്റിംഗ് സമർപ്പിച്ചതിന് നന്ദി",
+    "PLACEHOLDER": "ഞങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയൂ..."
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
-    "BUTTON_TEXT": "Request a conversation transcript",
+    "BUTTON_TEXT": "ഒരു സംഭാഷണ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "ചാറ്റ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് വിജയകരമായി അയച്ചു",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരുന്നു, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
  }
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ne.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ne.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "बुझाउनुहोस्"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "धेरै जसो एक दिनमा जवाफ हुन्छ"
  },
  "START_CONVERSATION": "कुराकानी सुरु गर्नुहोस्",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "नयाँ सन्देशहरू हेर्नुहोस्",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/nl.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/nl.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Bevestigen"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Reageert meestal binnen een dag"
  },
  "START_CONVERSATION": "Start Chat",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Een nieuw gesprek starten",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Bekijk nieuwe berichten",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/no.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/no.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Send"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Svarer vanligvis innen en dag"
  },
  "START_CONVERSATION": "Start samtale",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Start en ny samtale",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Se nye meldinger",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/pl.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/pl.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Wyślij"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Zwykle odpowiadamy w przeciągu jednego dnia"
  },
  "START_CONVERSATION": "Rozpocznij rozmowę",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Pokaż nowe wiadomości",
@@ -60,9 +65,9 @@
    }
  },
  "CSAT": {
-    "TITLE": "Rate your conversation",
+    "TITLE": "Oceń udzielone Ci wsparcie",
    "SUBMITTED_TITLE": "Thank you for submitting the rating",
-    "PLACEHOLDER": "Tell us more..."
+    "PLACEHOLDER": "Dodaj swój komentarz..."
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "BUTTON_TEXT": "Request a conversation transcript",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/pt.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/pt.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "submeter"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Normalmente respondemos num dia"
  },
  "START_CONVERSATION": "Iniciar Conversa",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Iniciar uma nova conversa",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Ver novas mensagens",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/pt_BR.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/pt_BR.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Enviar"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Enviar mensagem novamente",
+      "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível enviar, tente novamente"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Responde normalmente em um dia"
  },
  "START_CONVERSATION": "Iniciar Conversa",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continuar conversa",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Iniciar uma nova conversa",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Ver novas mensagens",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ro.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ro.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Trimite"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Typically replies in a day"
  },
  "START_CONVERSATION": "Start Conversation",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Vezi mesajele noi",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ru.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ru.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Отправить"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Отправить сообщение еще раз",
+      "ERROR_MESSAGE": "Не удалось отправить! Попробуйте еще раз"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Обычно отвечаем в течение дня"
  },
  "START_CONVERSATION": "Начать диалог",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Продолжить беседу",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Начать диалог",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Посмотреть новые сообщения",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/sk.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/sk.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Odoslať"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Zvyčajne odpovedá do dňa"
  },
  "START_CONVERSATION": "Začať konverzáciu",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Začať novú konverzáciu",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Zobraziť nové správy",
@@ -28,7 +33,7 @@
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Četujte s nami"
  },
-  "POWERED_BY": "Powered by Chatwoot",
+  "POWERED_BY": "Používame Chatwoot",
  "EMAIL_PLACEHOLDER": "Zadajte svoj e-mail",
  "CHAT_PLACEHOLDER": "Zadajte svoju správu",
  "TODAY": "Dnes",
@@ -60,9 +65,9 @@
    }
  },
  "CSAT": {
-    "TITLE": "Rate your conversation",
+    "TITLE": "Ohodnoťte konverzáciu",
    "SUBMITTED_TITLE": "Thank you for submitting the rating",
-    "PLACEHOLDER": "Tell us more..."
+    "PLACEHOLDER": "Povedzte nám viac..."
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "BUTTON_TEXT": "Request a conversation transcript",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/sv.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/sv.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Skicka"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Skicka meddelande igen",
+      "ERROR_MESSAGE": "Kunde inte skicka, försök igen"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,7 +22,8 @@
    "IN_A_DAY": "Svar vanligtvis inom en dag"
  },
  "START_CONVERSATION": "Starta konversation",
-  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Fortsätt konversation",
+  "START_NEW_CONVERSATION": "Starta konversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Se nya meddelanden",
    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Stäng",
@@ -47,25 +52,25 @@
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "Meddelande",
-        "PLACEHOLDER": "Vänligen ange ditt meddelande",
+        "PLACEHOLDER": "Vänligen ange ditt fullständiga namn",
        "ERROR": "Meddelandet är för kort"
      }
    },
-    "CAMPAIGN_HEADER": "Please provide your name and email before starting the conversation"
+    "CAMPAIGN_HEADER": "Ange ditt namn och e-post innan du startar konversationen"
  },
  "FILE_SIZE_LIMIT": "Filen överskrider gränsen för {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} bifogade filer",
  "CHAT_FORM": {
    "INVALID": {
-      "FIELD": "Invalid field"
+      "FIELD": "Ogiltigt fält"
    }
  },
  "CSAT": {
-    "TITLE": "Rate your conversation",
-    "SUBMITTED_TITLE": "Thank you for submitting the rating",
-    "PLACEHOLDER": "Tell us more..."
+    "TITLE": "Betygsätt din konversation",
+    "SUBMITTED_TITLE": "Tack för att du lämnat in omdömet",
+    "PLACEHOLDER": "Berätta mer för oss!"
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
-    "BUTTON_TEXT": "Request a conversation transcript",
+    "BUTTON_TEXT": "Skicka konversationstranskribering",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "Chattranskriberingen har skickats",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "Ett fel uppstod, vänligen försök igen"
  }
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ta.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ta.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "சமர்பிக்கவும்"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Typically replies in a day"
  },
  "START_CONVERSATION": "Start Conversation",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "See new messages",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/th.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/th.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "ส่ง"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Typically replies in a day"
  },
  "START_CONVERSATION": "Start Conversation",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "See new messages",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/tr.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/tr.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Yolla"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Genellikle bir gün içinde yanıtlar"
  },
  "START_CONVERSATION": "Görüşmeyi Başlatın",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Görüşmeyi Başlatın",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Yeni mesajları gör",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/uk.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/uk.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Додати"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Зазвичай, відповідаємо протягом доби"
  },
  "START_CONVERSATION": "Розпочати розмову",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Розпочати нову розмову",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Переглянути нові повідомлення",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/vi.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/vi.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Gửi"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "Thường trả lời trong một ngày"
  },
  "START_CONVERSATION": "Bắt đầu một cuộc trò chuyện",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Xem tin nhắn mới",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/zh_CN.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/zh_CN.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "提交"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "通常在一天之内回复您"
  },
  "START_CONVERSATION": "开始会话",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "查看新消息",
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/zh_TW.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/zh_TW.json
@@ -6,6 +6,10 @@
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "送出"
+    },
+    "MESSAGE_BUBBLE": {
+      "RETRY": "Send message again",
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
@@ -18,6 +22,7 @@
    "IN_A_DAY": "通常在一天內回覆"
  },
  "START_CONVERSATION": "開始對話",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "開始一個新對話",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "查看新訊息",