chore: Update to the latest translations (#3923)

Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>

app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/settings.json

@@ -89,14 +89,14 @@
         "PLACEHOLDER": "Please enter the current password"
       },
       "PASSWORD": {
-        "LABEL": "パスワード",
+        "LABEL": "New password",
         "ERROR": "6文字以上のパスワードを入力してください",
         "PLACEHOLDER": "新しいパスワードを入力してください"
       },
       "PASSWORD_CONFIRMATION": {
         "LABEL": "パスワードの確認",
         "ERROR": "パスワードは一致している必要があります",
-        "PLACEHOLDER": "パスワードを再入力してください"
+        "PLACEHOLDER": "Please re-enter your new password"
       }
     }
   },
@@ -153,6 +153,8 @@
     "CUSTOM_ATTRIBUTES": "カスタム属性",
     "AUTOMATION": "Automation",
     "TEAMS": "Teams",
+    "CUSTOM_VIEWS_FOLDER": "Folders",
+    "CUSTOM_VIEWS_SEGMENTS": "Segments",
     "ALL_CONTACTS": "All Contacts",
     "TAGGED_WITH": "Tagged with",
     "NEW_LABEL": "New label",