chore: Update to the latest translations (#3923)

Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>

app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/conversation.json

@@ -22,6 +22,8 @@
     "LOADING_CONVERSATIONS": "会話データを読み込んでいます",
     "CANNOT_REPLY": "以下の理由で返信できません：",
     "24_HOURS_WINDOW": "24 hour message window restriction",
+    "NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "This conversation is not assigned to you. Would you like to assign this conversation to yourself?",
+    "ASSIGN_TO_ME": "Assign to me",
     "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "You can only reply to this conversation using a template message due to",
     "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24 hour message window restriction",
     "SELECT_A_TWEET_TO_REPLY": "Please select a tweet to reply to.",
@@ -90,6 +92,9 @@
     "FILE_SIZE_LIMIT": "添付ファイルサイズの上限 {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} を超えています",
     "MESSAGE_ERROR": "Unable to send this message, please try again later",
     "SENT_BY": "Sent by:",
+    "BOT": "Bot",
+    "SEND_FAILED": "Couldn't send message! Try again",
+    "TRY_AGAIN": "retry",
     "ASSIGNMENT": {
       "SELECT_AGENT": "Select Agent",
       "REMOVE": "削除",
@@ -127,7 +132,7 @@
     },
     "TEAM_MEMBERS": {
       "TITLE": "Invite your team members",
-      "DESCRIPTION": "Since you are getting ready to talk to your customer, bring in your teammates to assist you. You can invite your teammates by adding their email address to the agent list.",
+      "DESCRIPTION": "Since you are getting ready to talk to your customer, bring in your teammates to assist you. You can invite your teammates by adding their email addresses to the agent list.",
       "NEW_LINK": "Click here to invite a team member"
     },
     "INBOXES": {