chore: Update to the latest translations (#3923)

Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/advancedFilters.json

@@ -19,7 +19,9 @@
       "contains": "شامل",
       "does_not_contain": "شامل نمی‌شود",
       "is_present": "در حال حاضر وجود دارد",
-      "is_not_present": "در حال حاضر وجود ندارد"
+      "is_not_present": "در حال حاضر وجود ندارد",
+      "is_greater_than": "بزرگتر از",
+      "is_lesser_than": "کوچکتر از"
     },
     "ATTRIBUTES": {
       "STATUS": "وضعیت",
@@ -31,7 +33,54 @@
       "LABELS": "برچسب‌ها",
       "BROWSER_LANGUAGE": "مرور زبان",
       "COUNTRY_NAME": "نام کشور",
-      "REFERER_LINK": "پیوند ارجاع‌دهنده"
+      "REFERER_LINK": "پیوند ارجاع‌دهنده",
+      "CUSTOM_ATTRIBUTE_LIST": "فهرست",
+      "CUSTOM_ATTRIBUTE_TEXT": "متن",
+      "CUSTOM_ATTRIBUTE_NUMBER": "شماره",
+      "CUSTOM_ATTRIBUTE_LINK": "پیوند",
+      "CUSTOM_ATTRIBUTE_CHECKBOX": "چک باکس"
+    },
+    "GROUPS": {
+      "STANDARD_FILTERS": "فیلترهای استاندارد",
+      "ADDITIONAL_FILTERS": "فیلترهای اضافی",
+      "CUSTOM_ATTRIBUTES": "ویژگی‌های سفارشی"
+    },
+    "CUSTOM_VIEWS": {
+      "ADD": {
+        "TITLE": "آیا می‌خواهید این فیلتر را ذخیره کنید؟",
+        "LABEL": "نام این فیلتر",
+        "PLACEHOLDER": "یک نام برای این فیلتر وارد کنید",
+        "ERROR_MESSAGE": "نام الزامی است",
+        "SAVE_BUTTON": "ذخیره فیلتر",
+        "CANCEL_BUTTON": "انصراف",
+        "API_FOLDERS": {
+          "SUCCESS_MESSAGE": "پوشه با موفقیت ایجاد شد",
+          "ERROR_MESSAGE": "در هنگام ایجاد پوشه خطایی رخ داد"
+        },
+        "API_SEGMENTS": {
+          "SUCCESS_MESSAGE": "بخش با موفقیت ایجاد شد",
+          "ERROR_MESSAGE": "خطا هنگام ایجاد بخش"
+        }
+      },
+      "DELETE": {
+        "DELETE_BUTTON": "حذف فیلتر",
+        "MODAL": {
+          "CONFIRM": {
+            "TITLE": "تاییدیه حذف",
+            "MESSAGE": "آیا مطمئن هستید که فیلتر را حذف می‌کنید ",
+            "YES": "بله، حذف شود",
+            "NO": "خیر، بماند"
+          }
+        },
+        "API_FOLDERS": {
+          "SUCCESS_MESSAGE": "پوشه با موفقیت حذف شد",
+          "ERROR_MESSAGE": "در هنگام حذف پوشه خطایی رخ داد"
+        },
+        "API_SEGMENTS": {
+          "SUCCESS_MESSAGE": "بخش با موفقیت حذف شد",
+          "ERROR_MESSAGE": "خطا هنگام حذف بخش"
+        }
+      }
     }
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/automation.json

@@ -1,6 +1,89 @@
 {
   "AUTOMATION": {
     "HEADER": "خودکارسازی",
-    "HEADER_BTN_TXT": "افزودن قانون خودکارسازی"
+    "HEADER_BTN_TXT": "افزودن قانون خودکارسازی",
+    "LOADING": "واکشی قوانین اتوماسیون",
+    "SIDEBAR_TXT": "<p><b>قوانین خودکارسازی</b> <p>اتوماسیون می‌تواند جایگزین و خودکار فرآیندهای موجودی باشد که نیاز به تلاش دستی دارند. شما می توانید بسیاری از کارها را با اتوماسیون انجام دهید، از جمله افزودن برچسب ها و اختصاص مکالمه به بهترین نماینده. بنابراین تیم روی کارهایی که به بهترین شکل انجام می‌دهند تمرکز می‌کنند و زمان کمی را برای کارهای دستی صرف می‌کنند.</p>",
+    "ADD": {
+      "TITLE": "افزودن قانون خودکارسازی",
+      "SUBMIT": "ايجاد كردن",
+      "CANCEL_BUTTON_TEXT": "انصراف",
+      "FORM": {
+        "NAME": {
+          "LABEL": "نام قانون",
+          "PLACEHOLDER": "نام قانون را وارد کنید",
+          "ERROR": "نام الزامی است"
+        },
+        "DESC": {
+          "LABEL": "توضیحات",
+          "PLACEHOLDER": "توضیحات قانون را وارد کنید",
+          "ERROR": "توضیحات الزامی است"
+        },
+        "EVENT": {
+          "LABEL": "رویداد",
+          "PLACEHOLDER": "لطفا یکی را انتخاب کنید",
+          "ERROR": "رویداد مورد نیاز است"
+        },
+        "CONDITIONS": {
+          "LABEL": "شرایط"
+        },
+        "ACTIONS": {
+          "LABEL": "عملیات"
+        }
+      },
+      "CONDITION_BUTTON_LABEL": "اضافه کردن شرط",
+      "ACTION_BUTTON_LABEL": "افزودن اکشن",
+      "API": {
+        "SUCCESS_MESSAGE": "قانون اتوماسیون با موفقیت اضافه شد",
+        "ERROR_MESSAGE": "نمی‌توان یک قانون اتوماسیون ایجاد کرد، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید"
+      }
+    },
+    "LIST": {
+      "TABLE_HEADER": [
+        "نام",
+        "توضیحات",
+        "فعال",
+        "ایجاد شده در"
+      ],
+      "404": "هیچ قانون اتوماسیون یافت نشد"
+    },
+    "DELETE": {
+      "TITLE": "قانون اتوماسیون را حذف کنید",
+      "SUBMIT": "حذف",
+      "CANCEL_BUTTON_TEXT": "انصراف",
+      "CONFIRM": {
+        "TITLE": "تاییدیه حذف",
+        "MESSAGE": "مطمئن هستید که حذف شود ",
+        "YES": "بله، حذف شود ",
+        "NO": "نه، بماند "
+      },
+      "API": {
+        "SUCCESS_MESSAGE": "قانون اتوماسیون با موفقیت حذف شد",
+        "ERROR_MESSAGE": "نمی‌توان یک قانون اتوماسیون را حذف کرد، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید"
+      }
+    },
+    "EDIT": {
+      "TITLE": "ویرایش قانون اتوماسیون",
+      "SUBMIT": "ویرایش",
+      "CANCEL_BUTTON_TEXT": "انصراف",
+      "API": {
+        "SUCCESS_MESSAGE": "قانون اتوماسیون با موفقیت به روز شد",
+        "ERROR_MESSAGE": "قانون اتوماسیون به‌روزرسانی نشد، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید"
+      }
+    },
+    "CLONE": {
+      "TOOLTIP": "Clone",
+      "API": {
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Automation cloned successfully",
+        "ERROR_MESSAGE": "Could not clone automation rule, Please try again later"
+      }
+    },
+    "FORM": {
+      "EDIT": "ویرایش",
+      "CREATE": "ايجاد كردن",
+      "DELETE": "حذف",
+      "CANCEL": "انصراف",
+      "RESET_MESSAGE": "با تغییر نوع رویداد، شرایط و رویدادهایی که در زیر اضافه کرده‌اید بازنشانی می‌شود"
+    }
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/cannedMgmt.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "HEADER_BTN_TXT": "اضافه کردن پاسخ آماده",
     "LOADING": "دریافت پاسخ‌های آماده",
     "SEARCH_404": "هیچ آیتمی با این مشخصات یافت نشد",
-    "SIDEBAR_TXT": "<p><b>پاسخ‌های آماده</b> </p>\n<p> پاسخ‌های آماده قالب‌هایی متنی هستند که برای جواب دادن سریع به یک گفتگو به کار می‌آیند. </p><p> برای ساختن یک جواب آماده، روی دکمه <b>اضافه کردن جواب آماده</b> کلیک کنید. همچنین با زدن روی دکمه «تغییر» یا «حذف» می‌توانید یک پاسخ آماده را تغییر داده یا حذف کنید. </p><p> پاسخ‌های آماده با استفاده و با کمک <b>کدهای کوتاه</b> ساخته شده‌اند. ایجنت ها با زدن کلید  <b>'/'</b> از صفحه کلید می‌توانند به لیست پاسخ‌های آماده دسترسی پیدا کنند. </p>",
+    "SIDEBAR_TXT": "<p><b>پاسخ‌های آماده</b> </p><p> پاسخ‌های آماده، الگوهای پاسخ ذخیره‌شده‌ای هستند که می‌توانند برای ارسال سریع پاسخ به یک مکالمه استفاده شوند. </p><p> برای ایجاد یک پاسخ آماده، فقط روی <b>افزودن پاسخ آماده</b> کلیک کنید. همچنین می توانید با کلیک بر روی دکمه ویرایش یا حذف، یک پاسخ آماده موجود را ویرایش یا حذف کنید </p><p> پاسخ های آماده با کمک <b>کدهای کوتاه</b> استفاده می شود. نمایندگان می توانند در حین چت با تایپ <b>'/'</b> و سپس کد کوتاه به پاسخ های آماده دسترسی پیدا کنند. </p>",
     "LIST": {
       "404": "هیچ پاسخ آماده‌ای برای این حساب تعریف نشده است",
       "TITLE": "مدیریت پاسخ‌های آماده",
@@ -17,7 +17,7 @@
     },
     "ADD": {
       "TITLE": "اضافه کردن پاسخ آماده",
-      "DESC": "پاسخ‌های آماده قالب‌های متنی پیش آماده‌ای هستند که برای پاسخگویی سریع به یک گفتگو می‌توانند مفید واقع شوند",
+      "DESC": "پاسخ های آماده الگوهای پاسخ ذخیره شده ای هستند که می توانند برای ارسال سریع پاسخ به مکالمه استفاده شوند.",
       "CANCEL_BUTTON_TEXT": "انصراف",
       "FORM": {
         "SHORT_CODE": {

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/contact.json

@@ -169,6 +169,7 @@
       "SUBMIT": "ارسال پیام",
       "CANCEL": "انصراف",
       "SUCCESS_MESSAGE": "پیام ارسال شد!",
+      "GO_TO_CONVERSATION": "نمایش",
       "ERROR_MESSAGE": "ارسال نشد! دوباره امتحان کنید"
     }
   },
@@ -178,6 +179,8 @@
     "SEARCH_BUTTON": "جستجو",
     "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "جستجوی مخاطبین",
     "FILTER_CONTACTS": "فیلتر",
+    "FILTER_CONTACTS_SAVE": "ذخیره فیلتر",
+    "FILTER_CONTACTS_DELETE": "حذف فیلتر",
     "LIST": {
       "LOADING_MESSAGE": "در حال بارگذاری مخاطبین...",
       "404": "هیچ مخاطبی با جستجوی شما مطابقت ندارد 🔍",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/contactFilters.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "CONTACTS_FILTER": {
         "TITLE": "فیلتر مخاطبین",
-        "SUBTITLE": "فیلترهای زیر را اضافه کنید و برای اعمال فیلتر کردن مخاطبین، برروی «ارسال» ضربه بزنید.",
+        "SUBTITLE": "فیلترهای زیر را اضافه کنید و برای اعمال فیلتر کردن مخاطبین، برروی «ثبت» ضربه بزنید.",
         "ADD_NEW_FILTER": "افزودن فیلتر",
         "CLEAR_ALL_FILTERS": "پاک کردن همه فیلترها",
         "FILTER_DELETE_ERROR": "شما باید حداقل یک فیلتر برای ذخیره داشته باشید",
@@ -20,7 +20,9 @@
             "contains": "شامل",
             "does_not_contain": "شامل نمی‌شود",
             "is_present": "در حال حاضر وجود دارد",
-            "is_not_present": "در حال حاضر وجود ندارد"
+            "is_not_present": "در حال حاضر وجود ندارد",
+            "is_greater_than": "بزرگتر از",
+            "is_lesser_than": "کوچکتر از"
         },
         "ATTRIBUTES": {
             "NAME": "نام",
@@ -28,7 +30,17 @@
             "PHONE_NUMBER": "شماره تلفن",
             "IDENTIFIER": "شناسه",
             "CITY": "شهر",
-            "COUNTRY": "کشور"
+            "COUNTRY": "کشور",
+            "CUSTOM_ATTRIBUTE_LIST": "فهرست",
+            "CUSTOM_ATTRIBUTE_TEXT": "متن",
+            "CUSTOM_ATTRIBUTE_NUMBER": "شماره",
+            "CUSTOM_ATTRIBUTE_LINK": "پیوند",
+            "CUSTOM_ATTRIBUTE_CHECKBOX": "چک باکس"
+        },
+        "GROUPS": {
+            "STANDARD_FILTERS": "فیلترهای استاندارد",
+            "ADDITIONAL_FILTERS": "فیلترهای اضافی",
+            "CUSTOM_ATTRIBUTES": "ویژگی‌های سفارشی"
         }
     }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/conversation.json

@@ -22,6 +22,8 @@
     "LOADING_CONVERSATIONS": "در حال بارگیری گفتگو‌ها",
     "CANNOT_REPLY": "شما نمی‌توانید پاسخ بدهید به دلیل",
     "24_HOURS_WINDOW": "محدودیت ۲۴ ساعته پنجره پیام",
+    "NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "This conversation is not assigned to you. Would you like to assign this conversation to yourself?",
+    "ASSIGN_TO_ME": "اختصاص به من",
     "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "شما فقط می توانید با استفاده از یک پیام الگو به این مکالمه پاسخ دهید",
     "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "محدودیت ۲۴ ساعته پنجره پیام",
     "SELECT_A_TWEET_TO_REPLY": "لطفا برای پاسخ دادن، یک توییت را انتخاب کنید.",
@@ -90,6 +92,9 @@
     "FILE_SIZE_LIMIT": "فایل ضمیمه شده بیشتر از {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} است",
     "MESSAGE_ERROR": "ارسال این پیام امکان پذیر نیست ، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید",
     "SENT_BY": "ارسال شده توسط:",
+    "BOT": "ربات",
+    "SEND_FAILED": "پیام ارسال نشد! دوباره امتحان کنید",
+    "TRY_AGAIN": "دوباره امتحان کنید",
     "ASSIGNMENT": {
       "SELECT_AGENT": "انتخاب ایجنت",
       "REMOVE": "حذف",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/generalSettings.json

@@ -40,7 +40,7 @@
       "AUTO_RESOLVE_DURATION": {
         "LABEL": "تعداد روزهایی که اگر فعالیتی وجود نداشته باشد، گفتگو به صورت خودکار بسته شود",
         "PLACEHOLDER": "۳۰",
-        "ERROR": "لطفاً یک مدت زمان حل خودکار معتبر (حداقل 1 روز) وارد کنید"
+        "ERROR": "لطفا یک مدت زمان حل خودکار معبر (بین حداقل 1 روز تا حداکثر 999 روز) وارد کنید"
       },
       "FEATURES": {
         "INBOUND_EMAIL_ENABLED": "تداوم مکالمه با ایمیل برای حساب شما فعال است.",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/inboxMgmt.json

@@ -82,7 +82,7 @@
         },
         "CHANNEL_GREETING_TOGGLE": {
           "LABEL": "فعال کردن پیام پاسخگویی",
-          "HELP_TEXT": "به محض اینکه کاربر گفتگویی را شروع کرد، پیام مشخصی در جواب او ارسال می‌شود",
+          "HELP_TEXT": "هنگامی که کاربران گفتگو را شروع می‌کند، یک پیام تبریک ارسال کنید.",
           "ENABLED": "فعال شد",
           "DISABLED": "غیرفعال شد"
         },
@@ -136,8 +136,56 @@
         }
       },
       "SMS": {
-        "TITLE": "کانال پیامک از طریق Twilio",
-        "DESC": "با ادغام Twilio از طریق SMS از مشتریان خود پشتیبانی کنید."
+        "TITLE": "کانال پیامک",
+        "DESC": "شروع به پشتیبانی از مشتریان از طریق پیامک.",
+        "PROVIDERS": {
+          "LABEL": "ارائه دهنده API",
+          "TWILIO": "Twilio",
+          "BANDWIDTH": "پهنای‌باند"
+        },
+        "API": {
+          "ERROR_MESSAGE": "ما نتوانستیم کانال پیامک را ذخیره کنیم"
+        },
+        "BANDWIDTH": {
+          "ACCOUNT_ID": {
+            "LABEL": "شناسه حساب‌کاربری",
+            "PLACEHOLDER": "Please enter your Bandwidth Account ID",
+            "ERROR": "پر کردن این فیلد ضروری است"
+          },
+          "API_KEY": {
+            "LABEL": "API Key",
+            "PLACEHOLDER": "Please enter your Bandwith API Key",
+            "ERROR": "پر کردن این فیلد ضروری است"
+          },
+          "API_SECRET": {
+            "LABEL": "API Secret",
+            "PLACEHOLDER": "Please enter your Bandwith API Secret",
+            "ERROR": "پر کردن این فیلد ضروری است"
+          },
+          "APPLICATION_ID": {
+            "LABEL": "Application ID",
+            "PLACEHOLDER": "Please enter your Bandwidth Application ID",
+            "ERROR": "پر کردن این فیلد ضروری است"
+          },
+          "INBOX_NAME": {
+            "LABEL": "عنوان صندوق ورودی",
+            "PLACEHOLDER": "لطفاً نام صندوق ورودی را وارد کنید",
+            "ERROR": "پر کردن این فیلد ضروری است"
+          },
+          "PHONE_NUMBER": {
+            "LABEL": "شماره تلفن",
+            "PLACEHOLDER": "لطفا شماره‌ای که پیام‌ می‌بایست به آن ارسال شود را وارد کنید",
+            "ERROR": "لطفا شماره تلفن را به شکل صحیح وارد کنید. شماره می‌بایست با کاراکتر `+` شروع شود"
+          },
+          "SUBMIT_BUTTON": "Create Bandwidth Channel",
+          "API": {
+            "ERROR_MESSAGE": "We were not able to authenticate Bandwidth credentials, please try again"
+          },
+          "API_CALLBACK": {
+            "TITLE": "آدرس URL مربوط به API",
+            "SUBTITLE": "You have to configure the message callback URL in Bandwidth with the URL mentioned here."
+          }
+        }
       },
       "WHATSAPP": {
         "TITLE": "کانال واتس اپ",
@@ -305,6 +353,14 @@
         "ENABLED": "فعال",
         "DISABLED": "غیرفعال"
       },
+      "ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED": {
+        "ENABLED": "فعال",
+        "DISABLED": "غیرفعال"
+      },
+      "ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": {
+        "ENABLED": "فعال",
+        "DISABLED": "غیرفعال"
+      },
       "ENABLE_HMAC": {
         "LABEL": "فعال"
       }
@@ -351,6 +407,8 @@
       "AUTO_ASSIGNMENT": "فعال کردن واگذاری خودکار گفتگو به ایجنت ها",
       "ENABLE_CSAT": "فعال کردن رضایت مشتری",
       "ENABLE_CSAT_SUB_TEXT": "پس از پایان گفتگو ، نظرسنجی CSAT (رضایت مشتری) را فعال/غیرفعال کنید",
+      "ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": "ادامه مکالمه را از طریق ایمیل فعال کنید",
+      "ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL_SUB_TEXT": "اگر آدرس ایمیل تماس در دسترس باشد، مکالمات از طریق ایمیل ادامه خواهد یافت.",
       "INBOX_UPDATE_TITLE": "تنظیمات صندوق ورودی",
       "INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "تغییر پارامترهای صندوق ورودی",
       "AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "فعال کردن یا غیرفعال کردن واگذاری خودکار گفتگوها به ایجنت های عضو این صندوق ورودی.",
@@ -361,7 +419,9 @@
       "INBOX_IDENTIFIER": "شناسه صندوق ورودی",
       "INBOX_IDENTIFIER_SUB_TEXT": "از رمز `inbox_identifier` که در اینجا نشان داده شده است برای احراز هویت کلاینت های API خود استفاده کنید.",
       "FORWARD_EMAIL_TITLE": "ارسال به ایمیل",
-      "FORWARD_EMAIL_SUB_TEXT": "ایمیل های خود را به این آدرس ها فوروارد کنید."
+      "FORWARD_EMAIL_SUB_TEXT": "ایمیل های خود را به این آدرس ها فوروارد کنید.",
+      "ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED": "اجازه دادن به پیام ها پس از حل شدن مکالمه",
+      "ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED_SUB_TEXT": "به کاربران اجازه دهید حتی پس از حل شدن مکالمه پیام ارسال کنند."
     },
     "FACEBOOK_REAUTHORIZE": {
       "TITLE": "احراز هویت مجدد",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/index.js

@@ -1,9 +1,12 @@
+import { default as _advancedFilters } from './advancedFilters.json';
 import { default as _agentMgmt } from './agentMgmt.json';
 import { default as _attributesMgmt } from './attributesMgmt.json';
+import { default as _automation } from './automation.json';
 import { default as _campaign } from './campaign.json';
 import { default as _cannedMgmt } from './cannedMgmt.json';
 import { default as _chatlist } from './chatlist.json';
 import { default as _contact } from './contact.json';
+import { default as _contactFilters } from './contactFilters.json';
 import { default as _conversation } from './conversation.json';
 import { default as _csatMgmtMgmt } from './csatMgmt.json';
 import { default as _generalSettings } from './generalSettings.json';
@@ -20,12 +23,15 @@ import { default as _signup } from './signup.json';
 import { default as _teamsSettings } from './teamsSettings.json';
 
 export default {
+  ..._advancedFilters,
   ..._agentMgmt,
   ..._attributesMgmt,
+  ..._automation,
   ..._campaign,
   ..._cannedMgmt,
   ..._chatlist,
   ..._contact,
+  ..._contactFilters,
   ..._conversation,
   ..._csatMgmtMgmt,
   ..._generalSettings,

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/labelsMgmt.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "LIST": {
       "404": "هیچ برچسبی در این حساب‌کاربری وجود ندارد.",
       "TITLE": "مدیریت برچسب‌ها",
-      "DESC": "برچسب‌ها به شما اجازه می‌دهند مکالمات را با هم گروه‌بندی کنید.",
+      "DESC": "برچسب‌ها به شما اجازه می‌دهند، گفتگوها را با هم گروه‌بندی کنید.",
       "TABLE_HEADER": [
         "نام",
         "توضیحات",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/report.json

@@ -52,7 +52,7 @@
         "name": "پارسال"
       },
       {
-        "id": 5,
+        "id": 0,
         "name": "محدوده تاریخ سفارشی"
       }
     ],
@@ -82,11 +82,11 @@
       },
       "FIRST_RESPONSE_TIME": {
         "NAME": "زمان تا اولین پاسخ",
-        "DESC": "( میانگین )"
+        "DESC": "« میانگین »"
       },
       "RESOLUTION_TIME": {
         "NAME": "زمان تا حل شدن مساله",
-        "DESC": "( میانگین )"
+        "DESC": "« میانگین »"
       },
       "RESOLUTION_COUNT": {
         "NAME": "تعداد مسائل حل شده",
@@ -115,7 +115,7 @@
         "name": "پارسال"
       },
       {
-        "id": 5,
+        "id": 0,
         "name": "محدوده تاریخ سفارشی"
       }
     ],
@@ -178,7 +178,7 @@
         "name": "پارسال"
       },
       {
-        "id": 5,
+        "id": 0,
         "name": "محدوده تاریخ سفارشی"
       }
     ],
@@ -208,11 +208,11 @@
       },
       "FIRST_RESPONSE_TIME": {
         "NAME": "زمان تا اولین پاسخ",
-        "DESC": "( میانگین )"
+        "DESC": "« میانگین »"
       },
       "RESOLUTION_TIME": {
         "NAME": "زمان تا حل شدن مساله",
-        "DESC": "( میانگین )"
+        "DESC": "« میانگین »"
       },
       "RESOLUTION_COUNT": {
         "NAME": "تعداد مسائل حل شده",
@@ -225,7 +225,7 @@
         "name": "در ۷ روز گذشته"
       },
       {
-        "id": 1,
+        "id": 0,
         "name": "در ۳۰ روز گذشته"
       },
       {
@@ -241,7 +241,7 @@
         "name": "پارسال"
       },
       {
-        "id": 5,
+        "id": 0,
         "name": "محدوده تاریخ سفارشی"
       }
     ],
@@ -271,11 +271,11 @@
       },
       "FIRST_RESPONSE_TIME": {
         "NAME": "زمان تا اولین پاسخ",
-        "DESC": "( میانگین )"
+        "DESC": "« میانگین »"
       },
       "RESOLUTION_TIME": {
         "NAME": "زمان تا حل شدن مساله",
-        "DESC": "( میانگین )"
+        "DESC": "« میانگین »"
       },
       "RESOLUTION_COUNT": {
         "NAME": "تعداد مسائل حل شده",
@@ -288,7 +288,7 @@
         "name": "در ۷ روز گذشته"
       },
       {
-        "id": 1,
+        "id": 0,
         "name": "در ۳۰ روز گذشته"
       },
       {
@@ -304,7 +304,7 @@
         "name": "پارسال"
       },
       {
-        "id": 5,
+        "id": 0,
         "name": "محدوده تاریخ سفارشی"
       }
     ],

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/settings.json

@@ -33,7 +33,7 @@
         "NOTE": "اعلان های صوتی را در داشبورد برای پیام ها و مکالمات جدید فعال کنید.",
         "NONE": "هیچکدام",
         "ASSIGNED": "مکالمات اختصاص داده شده",
-        "ALL_CONVERSATIONS": "همه مکالمات"
+        "ALL_CONVERSATIONS": "همه گفتگوها"
       },
       "EMAIL_NOTIFICATIONS_SECTION": {
         "TITLE": "اعلامیه‌ به ایمیل",
@@ -68,7 +68,7 @@
       "DISPLAY_NAME": {
         "LABEL": "نام نمایشی",
         "ERROR": "لطفا یک نام نمایشی معتبر وارد کنید",
-        "PLACEHOLDER": "لطفا یک نام نمایشی وارد کنید، این نام در مکالمات نمایش داده می‌شود"
+        "PLACEHOLDER": "لطفا یک نام نمایشی وارد کنید، این نام در گفتگوها نمایش داده می‌شود"
       },
       "AVAILABILITY": {
         "LABEL": "در دسترس",
@@ -89,25 +89,25 @@
         "PLACEHOLDER": "لطفاً رمز عبور فعلی را وارد کنید"
       },
       "PASSWORD": {
-        "LABEL": "رمز عبور",
+        "LABEL": "رمز عبور جدید",
         "ERROR": "رمز عبور می‌بایست ۶ کاراکتر یا بیشتر باشد",
         "PLACEHOLDER": "لطفا رمز عبور جدیدی وارد کنید"
       },
       "PASSWORD_CONFIRMATION": {
         "LABEL": "تکرار رمز عبور",
         "ERROR": "تکرار رمز عبور می‌بایست با رمز عبور یکسان باشد",
-        "PLACEHOLDER": "لطفا رمز عبور را مجددا وارد کنید"
+        "PLACEHOLDER": "لطفا رمز عبور جدید را مجددا وارد کنید"
       }
     }
   },
   "SIDEBAR_ITEMS": {
-    "CHANGE_AVAILABILITY_STATUS": "عوض شدن",
+    "CHANGE_AVAILABILITY_STATUS": "تغییر",
     "CHANGE_ACCOUNTS": "سوییچ به یک حساب دیگر",
     "CONTACT_SUPPORT": "با پشتیبانی تماس بگیرید",
     "SELECTOR_SUBTITLE": "از لیست یکی از حساب‌ها را انتخاب کنید",
     "PROFILE_SETTINGS": "تنظیمات پروفایل",
     "KEYBOARD_SHORTCUTS": "میانبرهای صفحه‌کلید",
-    "LOGOUT": "خروج از حساب"
+    "LOGOUT": "خروج از حساب‌کاربری"
   },
   "APP_GLOBAL": {
     "TRIAL_MESSAGE": "روز تا اتمام دوره آزمایشی باقی است.",
@@ -153,6 +153,8 @@
     "CUSTOM_ATTRIBUTES": "ویژگی‌های سفارشی",
     "AUTOMATION": "خودکارسازی",
     "TEAMS": "تیم‌ها",
+    "CUSTOM_VIEWS_FOLDER": "پوشه‌ها",
+    "CUSTOM_VIEWS_SEGMENTS": "بخش ها",
     "ALL_CONTACTS": "تمام مخاطبین",
     "TAGGED_WITH": "برچسب گذاری شده با",
     "NEW_LABEL": "برچسب جدید",
@@ -188,7 +190,7 @@
   },
   "KEYBOARD_SHORTCUTS": {
     "TITLE": {
-      "OPEN_CONVERSATION": "باز کردن مکالمه",
+      "OPEN_CONVERSATION": "باز کردن گفتگو",
       "RESOLVE_AND_NEXT": "حل کنید و به مرحله بعدی بروید",
       "NAVIGATE_DROPDOWN": "به موارد کشویی بروید",
       "RESOLVE_CONVERSATION": "حل مکالمه",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/signup.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "REGISTER": {
-    "TRY_WOOT": "ثبت حساب",
+    "TRY_WOOT": "ثبت‌نام حساب‌کاربری",
     "TITLE": "ثبت نام",
     "TERMS_ACCEPT": "با ثبت نام، اعلام می‌دارید که <a href=\"https://www.chatwoot.com/terms\">قوانین</a> و <a href=\"https://www.chatwoot.com/privacy-policy\">شرایط استفاده</a> از این نرم افزار را تایید کرده و می‌پذیرید",
     "ACCOUNT_NAME": {
-      "LABEL": "عنوان حساب",
-      "PLACEHOLDER": "نام حساب ‌کاربری را وارد کنید. به عنوان مثال: شرکت وین",
-      "ERROR": "نام حساب ‌کاربری خیلی کوتاه است"
+      "LABEL": "نام حساب‌کاربری",
+      "PLACEHOLDER": "نام حساب‌کاربری را وارد کنید. به عنوان مثال: شرکت وین",
+      "ERROR": "نام حساب‌کاربری خیلی کوتاه است"
     },
     "FULL_NAME": {
       "LABEL": "نام کامل",
@@ -33,6 +33,6 @@
       "ERROR_MESSAGE": "ارتباط با سرور برقرار نشد، لطفا بعدا امتحان کنید"
     },
     "SUBMIT": "ثبت",
-    "HAVE_AN_ACCOUNT": "از قبل حساب ‌کاربری دارید؟"
+    "HAVE_AN_ACCOUNT": "از قبل حساب‌کاربری دارید؟"
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/teamsSettings.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "TEAMS_SETTINGS": {
     "NEW_TEAM": "ایجاد تیم جدید",
     "HEADER": "تیم‌ها",
-    "SIDEBAR_TXT": "<p><b> تیمها </b> </p> <p> تیمها به شما امکان می دهند ایجنت ها خود را بر اساس مسئولیت های آنها در گروه ها سازماندهی کنید. <br /> یک کاربر می تواند بخشی از چندین تیم باشد. هنگامی که به طور مشترک کار می کنید ، می توانید مکالمات را به یک تیم اختصاص دهید. </p>",
+    "SIDEBAR_TXT": "<p><b>تیم‌ها</b></p> <p>تیم‌ها به شما امکان می‌دهند ایجنت های خود را بر اساس مسئولیت‌هایشان در گروه‌هایی سازماندهی کنید. <br /> یک ایجنت می تواند بخشی از چندین تیم باشد. وقتی به صورت مشترک کار می کنید، می توانید مکالمات را به یک تیم اختصاص دهید. </p>",
     "LIST": {
       "404": "هیچ تیمی در این حساب ایجاد نشده است.",
       "EDIT_TEAM": "ویرایش تیم"