chore: Update translations (#13990)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan.official@gmail.com>
Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>

config/locales/tr.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ tr:
   errors:
     account:
       reporting_timezone:
-        invalid: is not a valid timezone
+        invalid: geçerli bir saat dilimi değil
     validations:
       presence: boş bırakılmamalı
     webhook:
@@ -343,9 +343,9 @@ tr:
     copilot_message_required: Mesaj gerekli
     copilot_error: 'Please connect an assistant to this inbox to use Copilot'
     copilot_limit: 'You are out of Copilot credits. You can buy more credits from the billing section.'
-    upgrade: 'Upgrade your plan to enable Captain AI'
-    disabled: 'Captain AI is disabled for this account.'
-    api_key_missing: 'Captain AI API key is not configured.'
+    upgrade: 'Captain AI''yi etkinleştirmek için planınızı yükseltin'
+    disabled: 'Bu hesap için Captain AI devre dışı.'
+    api_key_missing: 'Captain AI API anahtarı yapılandırılmamış.'
     copilot:
       using_tool: '%{function_name} aracını kullanıyor'
       completed_tool_call: '%{function_name} aracı çağrısı tamamlandı'
@@ -373,6 +373,7 @@ tr:
       page_processing_error: 'Error processing pages %{start}-%{end}: %{error}'
     custom_tool:
       slug_generation_failed: 'Unable to generate unique slug after 5 attempts'
+      limit_exceeded: 'You can create a maximum of %{limit} custom tools per account'
   public_portal:
     search:
       search_placeholder: Başlık veya içerikle makale arayın...
@@ -409,6 +410,10 @@ tr:
       title: Sayfa bulunamadı
       description: Aradığınız sayfayı bulamadık.
       back_to_home: Ana sayfaya dön
+    not_active:
+      title: Help Center Unavailable
+      description: Please contact the site administrator for more information.
+      action: If you are the administrator, please upgrade your plan to restore access.
   slack_unfurl:
     fields:
       name: İsim