chore: Update translations (#13990)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan.official@gmail.com> Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
2026-04-06 15:35:59 +05:30
parent 50d6ebaaca
commit 8c0c0fd32c
236 changed files with 7502 additions and 5018 deletions
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/conversation.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/conversation.json
@@ -194,7 +194,7 @@
      "MESSAGING_RESTRICTED_WHATSAPP": "You can only reply using a template message due to 24-hour message window restriction",
      "MESSAGING_RESTRICTED_API": "You can only reply using a template message due to message window restriction",
      "MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "Не налаштовано підпис повідомлення, будь ласка, налаштуйте його в налаштуваннях профілю.",
-      "COPILOT_MSG_INPUT": "Give copilot additional prompts, or ask anything else... Press enter to send follow-up",
+      "COPILOT_MSG_INPUT": "Надайте Copilot додаткові підказки або запитайте що-небудь ще... Натисніть Enter для відправлення відповіді",
      "CLICK_HERE": "Натисніть тут для оновлення",
      "WHATSAPP_TEMPLATES": "Шаблони Whatsapp"
    },
@@ -214,7 +214,7 @@
      "DRAG_DROP": "Перетягніть сюди, щоб прикріпити",
      "START_AUDIO_RECORDING": "Почати аудіозапис",
      "STOP_AUDIO_RECORDING": "Зупинити аудіозапис",
-      "COPILOT_THINKING": "Copilot is thinking",
+      "COPILOT_THINKING": "Copilot думає",
      "EMAIL_HEAD": {
        "TO": "На",
        "ADD_BCC": "Додати bcc",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/helpCenter.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/helpCenter.json
@@ -316,6 +316,18 @@
          "SUCCESS_MESSAGE": "Локаль видалена з порталу",
          "ERROR_MESSAGE": "Не вдалося видалити локаль з порталу. Спробуйте ще раз."
        }
+      },
+      "DRAFT_LOCALE": {
+        "API": {
+          "SUCCESS_MESSAGE": "Locale moved to draft successfully",
+          "ERROR_MESSAGE": "Unable to move locale to draft. Try again."
+        }
+      },
+      "PUBLISH_LOCALE": {
+        "API": {
+          "SUCCESS_MESSAGE": "Locale published successfully",
+          "ERROR_MESSAGE": "Unable to publish locale. Try again."
+        }
      }
    },
    "TABLE": {
@@ -644,8 +656,11 @@
        "ARTICLES_COUNT": "{count} article | {count} articles",
        "CATEGORIES_COUNT": "{count} category | {count} categories",
        "DEFAULT": "За замовчуванням",
+        "DRAFT": "Чернетка",
        "DROPDOWN_MENU": {
          "MAKE_DEFAULT": "Make default",
+          "MOVE_TO_DRAFT": "Move to draft",
+          "PUBLISH_LOCALE": "Publish locale",
          "DELETE": "Видалити"
        }
      },
@@ -655,6 +670,13 @@
        "COMBOBOX": {
          "PLACEHOLDER": "Виберіть мову..."
        },
+        "STATUS": {
+          "LABEL": "Статус",
+          "OPTIONS": {
+            "LIVE": "Опубліковано",
+            "DRAFT": "Чернетка"
+          }
+        },
        "API": {
          "SUCCESS_MESSAGE": "Локаль успішно додано",
          "ERROR_MESSAGE": "Не вдалося додати локаль. Спробуйте ще раз."
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/integrations.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/integrations.json
@@ -390,72 +390,72 @@
  },
  "CAPTAIN": {
    "NAME": "Captain",
-    "HEADER_KNOW_MORE": "Know more",
+    "HEADER_KNOW_MORE": "Дізнатися більше",
    "ASSISTANT_SWITCHER": {
-      "ASSISTANTS": "Assistants",
-      "SWITCH_ASSISTANT": "Switch between assistants",
-      "NEW_ASSISTANT": "Create Assistant",
-      "EMPTY_LIST": "No assistants found, please create one to get started"
+      "ASSISTANTS": "Асистенти",
+      "SWITCH_ASSISTANT": "Перемикання між асистентами",
+      "NEW_ASSISTANT": "Створити асистента",
+      "EMPTY_LIST": "Асистентів не знайдено, будь ласка, створіть одного, щоб почати"
    },
    "COPILOT": {
      "TITLE": "Copilot",
      "TRY_THESE_PROMPTS": "Try these prompts",
-      "PANEL_TITLE": "Get started with Copilot",
-      "KICK_OFF_MESSAGE": "Need a quick summary, want to check past conversations, or draft a better reply? Copilot’s here to speed things up.",
+      "PANEL_TITLE": "Почніть працювати з Copilot",
+      "KICK_OFF_MESSAGE": "Потрібен швидкий підсумок, хочете переглянути минулі розмови або скласти кращу відповідь? Copilot допоможе прискорити цей процес.",
      "SEND_MESSAGE": "Надіслати...",
-      "EMPTY_MESSAGE": "There was an error generating the response. Please try again.",
-      "LOADER": "Captain is thinking",
+      "EMPTY_MESSAGE": "Виникла помилка під час генерації відповіді. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
+      "LOADER": "Captain думає",
      "YOU": "Ви",
-      "USE": "Use this",
-      "RESET": "Reset",
-      "SHOW_STEPS": "Show steps",
-      "SELECT_ASSISTANT": "Select Assistant",
+      "USE": "Використати це",
+      "RESET": "Скинути",
+      "SHOW_STEPS": "Показати кроки",
+      "SELECT_ASSISTANT": "Вибрати асистента",
      "PROMPTS": {
        "SUMMARIZE": {
-          "LABEL": "Summarize this conversation",
-          "CONTENT": "Summarize the key points discussed between the customer and the support agent, including the customer's concerns, questions, and the solutions or responses provided by the support agent"
+          "LABEL": "Підсумувати цю розмову",
+          "CONTENT": "Підсумуйте ключові моменти, обговорені між клієнтом і агентом підтримки, включно з занепокоєннями клієнта, питаннями та наданими агентом рішеннями чи відповідями"
        },
        "SUGGEST": {
-          "LABEL": "Suggest an answer",
-          "CONTENT": "Analyze the customer's inquiry, and draft a response that effectively addresses their concerns or questions. Ensure the reply is clear, concise, and provides helpful information."
+          "LABEL": "Запропонувати відповідь",
+          "CONTENT": "Проаналізуйте питання клієнта і складіть відповідь, що ефективно вирішує їхні проблеми чи запитання. Відповідь має бути чіткою, лаконічною і містити корисну інформацію."
        },
        "RATE": {
-          "LABEL": "Rate this conversation",
-          "CONTENT": "Review the conversation to see how well it meets the customer's needs. Share a rating out of 5 based on tone, clarity, and effectiveness."
+          "LABEL": "Оцініть цю розмову",
+          "CONTENT": "Перегляньте розмову, щоб оцінити, наскільки добре вона відповідає потребам клієнта. Поставте оцінку від 1 до 5, базуючись на тоні, ясності та ефективності."
        },
        "HIGH_PRIORITY": {
-          "LABEL": "High priority conversations",
-          "CONTENT": "Give me a summary of all high priority open conversations. Include the conversation ID, customer name (if available), last message content, and assigned agent. Group by status if relevant."
+          "LABEL": "Розмови з високим пріоритетом",
+          "CONTENT": "Дайте мені підсумок усіх відкритих розмов з високим пріоритетом. Включіть ID розмови, ім’я клієнта (якщо є), зміст останнього повідомлення та призначеного агента. Групуйте за статусом, якщо це доречно."
        },
        "LIST_CONTACTS": {
-          "LABEL": "List contacts",
-          "CONTENT": "Show me the list of top 10 contacts. Include name, email or phone number (if available), last seen time, tags (if any)."
+          "LABEL": "Список контактів",
+          "CONTENT": "Покажіть список топ-10 контактів. Включіть ім’я, електронну пошту або номер телефону (якщо є), час останнього відвідування, теги (якщо є)."
        }
      }
    },
    "PLAYGROUND": {
      "USER": "Ви",
-      "ASSISTANT": "Assistant",
+      "ASSISTANT": "Асистент",
      "MESSAGE_PLACEHOLDER": "Введіть Ваше повідомлення...",
-      "HEADER": "Playground",
-      "DESCRIPTION": "Use this playground to send messages to your assistant and check if it responds accurately, quickly, and in the tone you expect.",
-      "CREDIT_NOTE": "Messages sent here will count toward your Captain credits."
+      "HEADER": "Тестова зона",
+      "DESCRIPTION": "Використовуйте цю тестову зону, щоб надсилати повідомлення своєму асистентові і перевіряти, чи відповідає він точно, швидко і в очікуваному тоні.",
+      "CREDIT_NOTE": "Повідомлення, надіслані тут, зараховуються до ваших кредитів Captain."
    },
    "PAYWALL": {
-      "TITLE": "Upgrade to use Captain AI",
-      "AVAILABLE_ON": "Captain is not available on the free plan.",
-      "UPGRADE_PROMPT": "Upgrade your plan to get access to our assistants, copilot and more.",
+      "TITLE": "Оновіть план для використання Captain AI",
+      "AVAILABLE_ON": "Captain недоступний на безкоштовному плані.",
+      "UPGRADE_PROMPT": "Оновіть план, щоб отримати доступ до наших асистентів, Copilot і не тільки.",
      "UPGRADE_NOW": "Оновити зараз",
      "CANCEL_ANYTIME": "Ви можете змінити або скасувати план у будь-який час"
    },
    "ENTERPRISE_PAYWALL": {
      "AVAILABLE_ON": "Captain AI доступний тільки в планах Enterprise.",
-      "UPGRADE_PROMPT": "Upgrade your plan to get access to our assistants, copilot and more.",
+      "UPGRADE_PROMPT": "Оновіть план, щоб отримати доступ до наших асистентів, Copilot і не тільки.",
      "ASK_ADMIN": "Будь ласка, зверніться до адміністратора для оновлення."
    },
    "BANNER": {
-      "RESPONSES": "You've used over 80% of your response limit. To continue using Captain AI, please upgrade.",
-      "DOCUMENTS": "Document limit reached. Upgrade to continue using Captain AI."
+      "RESPONSES": "Ви використали понад 80% ліміту відповідей. Щоб продовжити використовувати Captain AI, будь ласка, оновіть план.",
+      "DOCUMENTS": "Досягнуто ліміту документів. Оновіть план, щоб продовжити використовувати Captain AI."
    },
    "FORM": {
      "CANCEL": "Скасувати",
@@ -738,6 +738,17 @@
    "DOCUMENTS": {
      "HEADER": "Documents",
      "ADD_NEW": "Create a new document",
+      "SELECTED": "{count} selected",
+      "SELECT_ALL": "Select all ({count})",
+      "UNSELECT_ALL": "Unselect all ({count})",
+      "BULK_DELETE_BUTTON": "Видалити",
+      "BULK_DELETE": {
+        "TITLE": "Delete documents?",
+        "DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete the selected documents? This action cannot be undone.",
+        "CONFIRM": "Yes, delete all",
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Documents deleted successfully",
+        "ERROR_MESSAGE": "There was an error deleting the documents, please try again."
+      },
      "RELATED_RESPONSES": {
        "TITLE": "Related FAQs",
        "DESCRIPTION": "These FAQs are generated directly from the document."
@@ -795,6 +806,7 @@
    "CUSTOM_TOOLS": {
      "HEADER": "Tools",
      "ADD_NEW": "Create a new tool",
+      "SOFT_LIMIT_WARNING": "Having more than 10 tools may reduce the assistant's reliability in selecting the right tool. Consider removing unused tools for better results.",
      "EMPTY_STATE": {
        "TITLE": "No custom tools available",
        "SUBTITLE": "Create custom tools to connect your assistant with external APIs and services, enabling it to fetch data and perform actions on your behalf.",
@@ -825,11 +837,18 @@
        "SUCCESS_MESSAGE": "Custom tool deleted successfully",
        "ERROR_MESSAGE": "Failed to delete custom tool"
      },
+      "TEST": {
+        "BUTTON": "Test connection",
+        "SUCCESS": "Endpoint returned HTTP {status}",
+        "ERROR": "Connection failed",
+        "DISABLED_HINT": "Testing is only available for endpoints without templates or request bodies."
+      },
      "FORM": {
        "TITLE": {
          "LABEL": "Tool Name",
          "PLACEHOLDER": "Order Lookup",
-          "ERROR": "Tool name is required"
+          "ERROR": "Tool name is required",
+          "MAX_LENGTH_ERROR": "Tool name must be {max} characters or fewer"
        },
        "DESCRIPTION": {
          "LABEL": "Опис",