chore: New translation updates
This commit is contained in:
Sojan Jose
@@ -2,60 +2,60 @@
|
||||
hu:
|
||||
devise:
|
||||
confirmations:
|
||||
confirmed: "Your email address has been successfully confirmed."
|
||||
send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
|
||||
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
|
||||
confirmed: "Az email címed megerősítése sikerült."
|
||||
send_instructions: "Néhány percen belül egy emailt fogsz kapni az email címed megerősítéséhez szükséges teendőkkel."
|
||||
send_paranoid_instructions: "Ha az email címed már regisztrálva van a rendszerünkben, hamarosan egy emailt fogsz kapni a megerősítéshez szükséges teendőkkel."
|
||||
failure:
|
||||
already_authenticated: "You are already signed in."
|
||||
inactive: "Your account is not activated yet."
|
||||
invalid: "Invalid %{authentication_keys}/password or account is not verified yet."
|
||||
locked: "Your account is locked."
|
||||
last_attempt: "You have one more attempt before your account is locked."
|
||||
not_found_in_database: "Invalid %{authentication_keys} or password."
|
||||
timeout: "Your session expired. Please sign in again to continue."
|
||||
unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing."
|
||||
unconfirmed: "You have to confirm your email address before continuing."
|
||||
already_authenticated: "Már be vagy jelentkezve."
|
||||
inactive: "A fiókod még nincs aktiválva."
|
||||
invalid: "Hibás %{authentication_keys}/jelszó vagy a fiók még nincs visszaigazolva."
|
||||
locked: "A fiókod zárolva van."
|
||||
last_attempt: "Egy próbálkozásod van a fiók zárolása előtt."
|
||||
not_found_in_database: "Hibás %{authentication_keys} vagy jelszó."
|
||||
timeout: "Időtúllépés. Kérlek jelentkezz be újra a folytatáshoz."
|
||||
unauthenticated: "Lépj be vagy iratkozz fel mielőtt folytatnád."
|
||||
unconfirmed: "A folytatás előtt meg kell erősítened e-mailcímed."
|
||||
mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
subject: "Confirmation Instructions"
|
||||
subject: "Megerősítési instrukciók"
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
subject: "Reset password instructions"
|
||||
subject: "Jelszó változtatási instrukciók"
|
||||
unlock_instructions:
|
||||
subject: "Unlock instructions"
|
||||
subject: "Feloldási instrukciók"
|
||||
password_change:
|
||||
subject: "Password Changed"
|
||||
subject: "Jelszó megváltoztatva"
|
||||
omniauth_callbacks:
|
||||
failure: "Could not authenticate you from %{kind} because \"%{reason}\"."
|
||||
success: "Successfully authenticated from %{kind} account."
|
||||
failure: "Nem tudunk authentikálni a %{kind} mert %{reason}."
|
||||
success: "Sikeresen authentikált a %{kind} fiókról."
|
||||
passwords:
|
||||
no_token: "You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided."
|
||||
send_instructions: "You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes."
|
||||
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes."
|
||||
updated: "Your password has been changed successfully. You are now signed in."
|
||||
updated_not_active: "Your password has been changed successfully."
|
||||
no_token: "Nem tudod elérni az oldalt, csak ha jelszóváltó e-mailről érkezel. Ha onnan érkezel, akkor kérjük bizonyosodj meg róla, hogy a teljes megadott URL-t használod."
|
||||
send_instructions: "Néhány percen belül egy e-mailt fogsz kapni a jelszavad megváltoztatásához szükséges teendőkkel."
|
||||
send_paranoid_instructions: "Ha az email címed már regisztrálva van a rendszerünkben, néhány percen belül egy emailt fogsz kapni a jelszavad megváltoztatásához szükséges linkkel."
|
||||
updated: "A jelszavad sikeresen megváltoztattad. Most már be vagy jelentkezve."
|
||||
updated_not_active: "A jelszavad sikeresen megváltoztattad."
|
||||
registrations:
|
||||
destroyed: "Bye! Your account has been successfully cancelled. We hope to see you again soon."
|
||||
signed_up: "Welcome! You have signed up successfully."
|
||||
signed_up_but_inactive: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated."
|
||||
signed_up_but_locked: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked."
|
||||
signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account."
|
||||
update_needs_confirmation: "You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address."
|
||||
updated: "Your account has been updated successfully."
|
||||
destroyed: "Viszlát! A fiókod sikeresen megszüntetted. Reméljük hamarosan viszontláthatunk."
|
||||
signed_up: "Köszöntünk! Sikeresen feliratkoztál."
|
||||
signed_up_but_inactive: "Sikeresen feliratkoztál. Viszont nem tudsz még belépni, mivel a fiókod nincs aktiválva."
|
||||
signed_up_but_locked: "Sikeresen feliratkoztál. Viszont még nem tudsz belépni, mivel a fiókod zárolva van."
|
||||
signed_up_but_unconfirmed: "Egy jóváhagyó linket tartalmazó e-mailt elküldünk az e-mailcímedre. Kérjük kövesd a linket a fiókod aktiválásához."
|
||||
update_needs_confirmation: "A fiókod sikeresen frissítetted de még ellenőriznünk kell az e-mailcímed. Kérjük ellenőrizd az e-mail fiókod és kövesd a benne található ellenörző linked az új e-mailcímed megerősítéséhez."
|
||||
updated: "A fiókod sikeresen frissítetted."
|
||||
sessions:
|
||||
signed_in: "Signed in successfully."
|
||||
signed_out: "Signed out successfully."
|
||||
already_signed_out: "Signed out successfully."
|
||||
signed_in: "Sikeresen belépett."
|
||||
signed_out: "Sikeresen kilépett."
|
||||
already_signed_out: "Sikeresen kilépett."
|
||||
unlocks:
|
||||
send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes."
|
||||
send_paranoid_instructions: "If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes."
|
||||
unlocked: "Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue."
|
||||
send_instructions: "Néhány percen belül egy emailt fogsz kapni a fiókod zárolásának feloldásához szükséges teendőkkel."
|
||||
send_paranoid_instructions: "Ha létezik a fiókod, fogsz kapni egy e-mailt a fiókod zárolásának feloldásához szükséges teendőkkel."
|
||||
unlocked: "A fiókod zárolását sikeresen feloldottad. Kérjük lépj be a folytatáshoz."
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
|
||||
confirmation_period_expired: "needs to be confirmed within %{period}, please request a new one"
|
||||
expired: "has expired, please request a new one"
|
||||
not_found: "not found"
|
||||
not_locked: "was not locked"
|
||||
already_confirmed: "már megerősítve, kérjük próbálj meg belépni"
|
||||
confirmation_period_expired: "a következő %{period} szükséges megerősíteni, kérjük kérvényezz egy újat"
|
||||
expired: "lejárt, kérjük kérvényezz egy újat"
|
||||
not_found: "nem található"
|
||||
not_locked: "nem volt zárolva"
|
||||
not_saved:
|
||||
one: "1 error prohibited this %{resource} from being saved:"
|
||||
other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
|
||||
one: "Egy hiba miatt nem lehetett elmenteni az alábbit: %{resource}"
|
||||
other: "%{count} hiba miatt nem lehetett elmenteni az alábbit: %{resource}"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user