chore: New translation updates

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/chatlist.json

@@ -80,6 +80,6 @@
     "RECEIVED_VIA_EMAIL": "Reçu par courriel",
     "VIEW_TWEET_IN_TWITTER": "Voir le tweet sur Twitter",
     "REPLY_TO_TWEET": "Répondre à ce tweet",
-    "NO_MESSAGES": "No Messages"
+    "NO_MESSAGES": "Pas de messages"
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/contact.json

@@ -43,7 +43,14 @@
   "EDIT_CONTACT": {
     "BUTTON_LABEL": "Modifier le contact",
     "TITLE": "Modifier le contact",
-    "DESC": "Modifier les informations de contact",
+    "DESC": "Modifier les informations de contact"
+  },
+  "CREATE_CONTACT": {
+    "BUTTON_LABEL": "Nouveau contact",
+    "TITLE": "Créer un nouveau contact",
+    "DESC": "Ajouter des informations de base à propos du contact."
+  },
+  "CONTACT_FORM": {
     "FORM": {
       "SUBMIT": "Envoyer",
       "CANCEL": "Annuler",
@@ -93,9 +100,9 @@
         }
       }
     },
-    "SUCCESS_MESSAGE": "Contact mis à jour avec succès",
+    "SUCCESS_MESSAGE": "Contact enregistré avec succès",
     "CONTACT_ALREADY_EXIST": "Cette adresse de courriel est déjà utilisée pour un autre contact.",
-    "ERROR_MESSAGE": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du contact, veuillez réessayer"
+    "ERROR_MESSAGE": "Une erreur est survenue, veuillez réessayer"
   },
   "CONTACTS_PAGE": {
     "HEADER": "Contacts",
@@ -104,12 +111,18 @@
     "LIST": {
       "LOADING_MESSAGE": "Chargement des contacts...",
       "404": "Aucun contact ne correspond à votre recherche 🔍",
-      "TABLE_HEADER": [
-        "Nom",
-        "Numéro de téléphone",
-        "Conversations",
-        "Dernièrement contacté"
-      ]
+      "TABLE_HEADER": {
+        "NAME": "Nom",
+        "PHONE_NUMBER": "Numéro de téléphone",
+        "CONVERSATIONS": "Conversations",
+        "LAST_ACTIVITY": "Dernière activité",
+        "COUNTRY": "Pays",
+        "CITY": "Ville",
+        "SOCIAL_PROFILES": "Comptes réseaux sociaux",
+        "COMPANY": "Société",
+        "EMAIL_ADDRESS": "Adresse de courriel"
+      },
+      "VIEW_DETAILS": "Voir les détails"
     }
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/conversation.json

@@ -11,7 +11,7 @@
       "TITLE": "Rechercher des messages",
       "LOADING_MESSAGE": "Traitement des données ...",
       "PLACEHOLDER": "Saisissez n'importe quel texte pour rechercher des messages",
-      "NO_MATCHING_RESULTS": "Aucun message ne correspond aux paramètres de recherche."
+      "NO_MATCHING_RESULTS": "Aucun résultat trouvé."
     },
     "UNREAD_MESSAGES": "Messages non lus",
     "UNREAD_MESSAGE": "Message non lu",
@@ -25,7 +25,7 @@
     "REMOVE_SELECTION": "Supprimer la sélection",
     "DOWNLOAD": "Télécharger",
     "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Envoi des pièces jointes...",
-    "NO_RESPONSE": "No response",
+    "NO_RESPONSE": "Pas de réponse",
     "HEADER": {
       "RESOLVE_ACTION": "Résoudre",
       "REOPEN_ACTION": "Ré-ouvrir",
@@ -51,6 +51,7 @@
     "VISIBLE_TO_AGENTS": "Note privée : uniquement visible par vous et votre équipe",
     "CHANGE_STATUS": "Statut de la conversation modifié",
     "CHANGE_AGENT": "Responsable de la conversation modifié",
+    "CHANGE_TEAM": "L'équipe de conversation a été modifiée",
     "SENT_BY": "Envoyé par:",
     "ASSIGNMENT": {
       "SELECT_AGENT": "Sélectionner un agent",
@@ -74,5 +75,37 @@
         "ERROR": "Veuillez saisir une adresse de courriel valide"
       }
     }
+  },
+  "ONBOARDING": {
+    "TITLE": "Salut 👋, Bienvenue sur %{installationName}!",
+    "DESCRIPTION": "Merci pour votre inscription. Nous souhaitons que vous tiriez le meilleur parti de %{installationName}. Voici quelques actions que vous pouvez effectuer dans %{installationName} pour rendre votre expérience agréable.",
+    "READ_LATEST_UPDATES": "Consultez nos dernières mises à jour",
+    "ALL_CONVERSATION": {
+      "TITLE": "Toutes vos conversations en un seul lieu",
+      "DESCRIPTION": "Visualisez toutes les conversations de vos clients dans un seul tableau de bord. Vous pouvez filtrer les conversations par le canal entrant, l'étiquette et le statut."
+    },
+    "TEAM_MEMBERS": {
+      "TITLE": "Invitez les membres de votre équipe",
+      "DESCRIPTION": "Puisque vous vous apprêtez à parler à votre client, faites venir vos coéquipiers pour vous aider. Vous pouvez inviter vos coéquipiers en ajoutant leur adresse email à la liste des agents.",
+      "NEW_LINK": "Cliquez ici pour inviter un membre de l'équipe"
+    },
+    "INBOXES": {
+      "TITLE": "Connecter les boîtes de réception",
+      "DESCRIPTION": "Connectez différents canaux à travers lesquels vos clients vous parleraient. Il peut s'agir d'un chat de site internet, de votre page Facebook ou Twitter ou même de votre numéro WhatsApp.",
+      "NEW_LINK": "Cliquez ici pour créer une boîte de réception"
+    },
+    "LABELS": {
+      "TITLE": "Organiser les conversations avec des labels",
+      "DESCRIPTION": "Les labels fournissent un moyen plus facile de catégoriser votre conversation. Créez des étiquettes comme #demande-support, #question-facturation etc., afin que vous puissiez les utiliser dans une conversation plus tard.",
+      "NEW_LINK": "Cliquez ici pour créer des tags"
+    }
+  },
+  "CONVERSATION_SIDEBAR": {
+    "DETAILS_TITLE": "Détails de la conversation",
+    "ASSIGNEE_LABEL": "Agent Assigné",
+    "TEAM_LABEL": "Équipe assignée",
+    "SELECT": {
+      "PLACEHOLDER": "Aucun"
+    }
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/generalSettings.json

@@ -54,10 +54,10 @@
   },
   "NOTIFICATIONS_PAGE": {
     "HEADER": "Notifications",
-    "MARK_ALL_DONE": "Mark All Done",
+    "MARK_ALL_DONE": "Tout marquer comme terminé",
     "LIST": {
-      "LOADING_MESSAGE": "Loading notifications...",
-      "404": "No Notifications",
+      "LOADING_MESSAGE": "Chargement des notifications...",
+      "404": "Aucune notification",
       "TABLE_HEADER": [
         "Nom",
         "Numéro de téléphone",
@@ -66,9 +66,9 @@
       ]
     },
     "TYPE_LABEL": {
-      "conversation_creation": "New conversation",
-      "conversation_assignment": "Conversation Assigned",
-      "assigned_conversation_new_message": "New Message",
+      "conversation_creation": "Nouvelle conversation",
+      "conversation_assignment": "Conversation assignée",
+      "assigned_conversation_new_message": "Nouveau message",
       "conversation_mention": "Mention"
     }
   }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/inboxMgmt.json

@@ -38,7 +38,8 @@
         "PICK_A_VALUE": "Choisir une valeur"
       },
       "TWITTER": {
-        "HELP": "Pour ajouter votre profil Twitter en tant que canal, vous devez lier votre profil Twitter en cliquant sur 'Se connecter avec Twitter' "
+        "HELP": "Pour ajouter votre profil Twitter en tant que canal, vous devez lier votre profil Twitter en cliquant sur 'Se connecter avec Twitter' ",
+        "ERROR_MESSAGE": "Une erreur s'est produite lors de la connexion à Twitter, veuillez réessayer"
       },
       "WEBSITE_CHANNEL": {
         "TITLE": "Canal site Web",
@@ -224,7 +225,9 @@
     "TABS": {
       "SETTINGS": "Paramètres",
       "COLLABORATORS": "Collaborateurs",
-      "CONFIGURATION": "Configuration"
+      "CONFIGURATION": "Configuration",
+      "PRE_CHAT_FORM": "Formulaire avant chat",
+      "BUSINESS_HOURS": "Heures de bureau"
     },
     "SETTINGS": "Paramètres",
     "FEATURES": {
@@ -250,6 +253,41 @@
       "SUBTITLE": "Votre connexion Facebook a expiré, veuillez reconnecter votre page Facebook pour continuer les services",
       "MESSAGE_SUCCESS": "Reconnexion réussie",
       "MESSAGE_ERROR": "Une erreur est survenue, veuillez réessayer"
+    },
+    "PRE_CHAT_FORM": {
+      "DESCRIPTION": "Les formulaires précédant le chat vous permettent de saisir les informations de l'utilisateur avant qu'ils ne commencent à discuter avec vous.",
+      "ENABLE": {
+        "LABEL": "Activer le formulaire précédant le chat",
+        "OPTIONS": {
+          "ENABLED": "Oui",
+          "DISABLED": "Non"
+        }
+      },
+      "PRE_CHAT_MESSAGE": {
+        "LABEL": "Message avant le chat",
+        "PLACEHOLDER": "Ce message serait visible pour les utilisateurs avec le formulaire"
+      },
+      "REQUIRE_EMAIL": {
+        "LABEL": "Les visiteurs doivent indiquer leur nom et leur courriel avant de commencer le chat"
+      }
+    },
+    "BUSINESS_HOURS": {
+      "TITLE": "Définissez votre disponibilité",
+      "SUBTITLE": "Définissez votre disponibilité sur votre widget livechat",
+      "WEEKLY_TITLE": "Définissez vos horaires de travail",
+      "TIMEZONE_LABEL": "Sélectionnez le fuseau horaire",
+      "UPDATE": "Mettre à jour les paramètres des heures de bureau",
+      "TOGGLE_AVAILABILITY": "Activer la disponibilité aux heures de bureau pour cette boîte de réception",
+      "UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "Message indisponible pour les visiteurs",
+      "UNAVAILABLE_MESSAGE_DEFAULT": "Nous ne sommes pas disponibles pour le moment. Laissez-nous un message, et nous répondrons dès notre retour.",
+      "TOGGLE_HELP": "Activer la disponibilité aux heures de bureau montrera les heures disponibles sur le widget chat en direct même si tous les agents sont hors ligne. En dehors des heures disponibles, les visiteurs peuvent être avertis avec un message et un formulaire de préconversation.",
+      "DAY": {
+        "ENABLE": "Activer la disponibilité pour ce jour",
+        "UNAVAILABLE": "Non disponible",
+        "HOURS": "heures",
+        "VALIDATION_ERROR": "L'heure de début doit être avant l'heure de fermeture.",
+        "CHOOSE": "Sélectionner"
+      }
     }
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/settings.json

@@ -27,7 +27,7 @@
         "NOTE": "Mettez à jour vos préférences de notification par courriel ici",
         "CONVERSATION_ASSIGNMENT": "Envoyer des notifications par courriel lorsqu'une conversation m'est assignée",
         "CONVERSATION_CREATION": "Envoyer des notifications par courriel quand une nouvelle conversation est créée",
-        "CONVERSATION_MENTION": "Send email notifications when you are mentioned in a conversation",
+        "CONVERSATION_MENTION": "Envoyer des notifications par courriel lorsque vous êtes mentionné dans une conversation",
         "ASSIGNED_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "Envoyer des notifications par courriel lorsqu'un nouveau message est créé dans une conversation assignée"
       },
       "API": {
@@ -39,7 +39,7 @@
         "NOTE": "Mettez à jour vos préférences de notification push ici",
         "CONVERSATION_ASSIGNMENT": "Envoyer des notifications push lorsqu'une conversation m'est assignée",
         "CONVERSATION_CREATION": "Envoyer des notifications push quand une nouvelle conversation est créée",
-        "CONVERSATION_MENTION": "Send push notifications when you are mentioned in a conversation",
+        "CONVERSATION_MENTION": "Envoyer des notifications push lorsque vous êtes mentionné dans une conversation",
         "ASSIGNED_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "Envoyer des notifications push lorsqu'un nouveau message est créé dans une conversation assignée",
         "HAS_ENABLED_PUSH": "Vous avez activé les notifications pour ce navigateur.",
         "REQUEST_PUSH": "Activer les notifications push"
@@ -125,7 +125,7 @@
     "INTEGRATIONS": "Intégrations",
     "ACCOUNT_SETTINGS": "Paramètres du compte",
     "LABELS": "Étiquettes",
-    "TEAMS": "Teams"
+    "TEAMS": "Équipes"
   },
   "CREATE_ACCOUNT": {
     "NEW_ACCOUNT": "Nouveau compte",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/teamsSettings.json

@@ -0,0 +1,124 @@
+{
+  "TEAMS_SETTINGS": {
+    "NEW_TEAM": "Créer une nouvelle équipe",
+    "HEADER": "Équipes",
+    "SIDEBAR_TXT": "<p><b>Équipes</b></p> <p>Les équipes vous permettent d'organiser vos agents en groupes en fonction de leurs responsabilités. <br /> Un utilisateur peut faire partie de plusieurs équipes. Vous pouvez assigner des conversations à une équipe lorsque vous travaillez en collaboration. </p>",
+    "LIST": {
+      "404": "Il n'y a aucune équipe créée sur ce compte.",
+      "EDIT_TEAM": "Modifier l'équipe"
+    },
+    "CREATE_FLOW": {
+      "CREATE": {
+        "TITLE": "Créer une nouvelle équipe",
+        "DESC": "Ajoutez un titre et une description à votre nouvelle équipe."
+      },
+      "AGENTS": {
+        "BUTTON_TEXT": "Ajouter un agent à votre équipe",
+        "TITLE": "Ajouter des agents à l'équipe - %{teamName}",
+        "DESC": "Add Agents to your newly created team. This lets you collaborate as a team on conversations, get notified on new events in the same conversation."
+      },
+      "WIZARD": [
+        {
+          "title": "Créer",
+          "route": "settings_teams_new",
+          "body": "Create a new team of agents."
+        },
+        {
+          "title": "Ajouter des agents",
+          "route": "settings_teams_add_agents",
+          "body": "Add agents to the team."
+        },
+        {
+          "title": "Finish",
+          "route": "settings_teams_finish",
+          "body": "Vous êtes paré !"
+        }
+      ]
+    },
+    "EDIT_FLOW": {
+      "CREATE": {
+        "TITLE": "Edit your team details",
+        "DESC": "Edit title and description to your team.",
+        "BUTTON_TEXT": "Update team"
+      },
+      "AGENTS": {
+        "BUTTON_TEXT": "Update agents in team",
+        "TITLE": "Ajouter des agents à l'équipe - %{teamName}",
+        "DESC": "Add Agents to your newly created team. All the added agents will be notified when a conversation is assigned to this team."
+      },
+      "WIZARD": [
+        {
+          "title": "Team details",
+          "route": "settings_teams_edit",
+          "body": "Change name, description and other details."
+        },
+        {
+          "title": "Edit Agents",
+          "route": "settings_teams_edit_members",
+          "body": "Edit agents in your team."
+        },
+        {
+          "title": "Finish",
+          "route": "settings_teams_edit_finish",
+          "body": "Vous êtes paré !"
+        }
+      ]
+    },
+    "TEAM_FORM": {
+      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't save the team details. Try again."
+    },
+    "AGENTS": {
+      "AGENT": "AGENT",
+      "EMAIL": "COURRIEL",
+      "BUTTON_TEXT": "Ajouter des agents",
+      "ADD_AGENTS": "Adding Agents to your Team...",
+      "SELECT": "select",
+      "SELECT_ALL": "select all agents",
+      "SELECTED_COUNT": "%{selected} out of %{total} agents selected."
+    },
+    "ADD": {
+      "TITLE": "Ajouter des agents à l'équipe - %{teamName}",
+      "DESC": "Add Agents to your newly created team. This lets you collaborate as a team on conversations, get notified on new events in the same conversation.",
+      "SELECT": "select",
+      "SELECT_ALL": "select all agents",
+      "SELECTED_COUNT": "%{selected} out of %{total} agents selected.",
+      "BUTTON_TEXT": "Ajouter des agents",
+      "AGENT_VALIDATION_ERROR": "Select atleaset one agent."
+    },
+    "FINISH": {
+      "TITLE": "Your team is ready!",
+      "MESSAGE": "You can now collaborate as a team on conversations. Happy supporting ",
+      "BUTTON_TEXT": "Finish"
+    },
+    "DELETE": {
+      "BUTTON_TEXT": "Supprimer",
+      "API": {
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Team deleted successfully.",
+        "ERROR_MESSAGE": "Couldn't delete the team. Try again."
+      },
+      "CONFIRM": {
+        "TITLE": "Are you sure want to delete - %{teamName}",
+        "MESSAGE": "Deleting the team will remove the team assignment from the conversations assigned to this team.",
+        "YES": "Supprimer ",
+        "NO": "Annuler"
+      }
+    },
+    "SETTINGS": "Paramètres",
+    "FORM": {
+      "UPDATE": "Update team",
+      "CREATE": "Create team",
+      "NAME": {
+        "LABEL": "Team name",
+        "PLACEHOLDER": "Example: Sales, Customer Support"
+      },
+      "DESCRIPTION": {
+        "LABEL": "Team Description",
+        "PLACEHOLDER": "Short description about this team."
+      },
+      "AUTO_ASSIGN": {
+        "LABEL": "Allow auto assign for this team."
+      },
+      "SUBMIT_CREATE": "Create team"
+    }
+  }
+}