diff --git a/app/javascript/dashboard/components/widgets/InboxName.vue b/app/javascript/dashboard/components/widgets/InboxName.vue
index 693162f95..cf48b0837 100644
--- a/app/javascript/dashboard/components/widgets/InboxName.vue
+++ b/app/javascript/dashboard/components/widgets/InboxName.vue
@@ -19,14 +19,14 @@ export default {
 </script>
 
 <template>
-  <div
-    class="inbox--name inline-flex items-center py-0.5 px-0 leading-3 whitespace-nowrap bg-none text-n-slate-11 text-xs my-0 mx-2.5"
-  >
+  <div class="flex items-center text-n-slate-11 text-xs min-w-0">
     <fluent-icon
-      class="mr-0.5 rtl:ml-0.5 rtl:mr-0"
+      class="ltr:mr-0.5 rtl:ml-0.5 flex-shrink-0"
       :icon="computedInboxClass"
       size="12"
     />
-    {{ inbox.name }}
+    <span class="truncate">
+      {{ inbox.name }}
+    </span>
   </div>
 </template>
diff --git a/app/javascript/dashboard/components/widgets/conversation/ConversationCard.vue b/app/javascript/dashboard/components/widgets/conversation/ConversationCard.vue
index e87bea268..62a0c41c0 100644
--- a/app/javascript/dashboard/components/widgets/conversation/ConversationCard.vue
+++ b/app/javascript/dashboard/components/widgets/conversation/ConversationCard.vue
@@ -299,17 +299,21 @@ export default {
     <div
       class="px-0 py-3 border-b group-hover:border-transparent flex-1 border-n-slate-3 w-[calc(100%-40px)]"
     >
-      <div class="flex justify-between conversation-card--meta">
-        <InboxName v-if="showInboxName" :inbox="inbox" />
-        <div class="flex gap-2 ml-2 rtl:mr-2 rtl:ml-0">
+      <div class="flex items-center conversation-card--meta min-w-0">
+        <InboxName
+          v-if="showInboxName"
+          :inbox="inbox"
+          class="flex-1 min-w-0 mx-2"
+        />
+        <div class="flex items-center gap-2 flex-shrink-0">
           <span
             v-if="showAssignee && assignee.name"
-            class="text-n-slate-11 text-xs font-medium leading-3 py-0.5 px-0 inline-flex text-ellipsis overflow-hidden whitespace-nowrap"
+            class="text-n-slate-11 text-xs font-medium leading-3 py-0.5 px-0 inline-flex items-center truncate"
           >
             <fluent-icon icon="person" size="12" class="text-n-slate-11" />
             {{ assignee.name }}
           </span>
-          <PriorityMark :priority="chat.priority" />
+          <PriorityMark :priority="chat.priority" class="flex-shrink-0" />
         </div>
       </div>
       <h4