chore: Enable Russian, update translations (#1159)

Co-authored-by: Pranav Raj Sreepuram <pranavrajs@gmail.com>
This commit is contained in:
Sojan Jose
2020-08-22 17:54:16 +05:30
committed by GitHub
parent cdd385b269
commit 83eb92e7ff
268 changed files with 4686 additions and 1469 deletions

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ ar:
email_input_box_message_body: "احصل على الإشعارات في البريد الإلكتروني"
reply:
email_subject: "رسائل جديدة في هذه المحادثة"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ ca:
email_input_box_message_body: "Rep les notificacions per correu electrònic"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ cs:
email_input_box_message_body: "Dostat upozornění e-mailem"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ da:
email_input_box_message_body: "Get notified by email"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ de:
email_input_box_message_body: "Lassen Sie sich per E-Mail benachrichtigen"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -1,5 +1,4 @@
# Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
fa:
devise:
confirmations:

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ ml:
send_instructions: "കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം എങ്ങനെ സ്ഥിരീകരിക്കാമെന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളുള്ള ഒരു ഇമെയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.\n"
send_paranoid_instructions: "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ, കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം എങ്ങനെ സ്ഥിരീകരിക്കാമെന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളുള്ള ഒരു ഇമെയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും."
failure:
already_authenticated: "You are already signed in."
already_authenticated: "നിങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രവേശിച്ചു."
inactive: "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇതുവരെയും സജീവമാക്കിയിട്ടില്ല."
invalid: "%{authentication_keys} പാസ്‌വേഡോ അക്കൗണ്ടോ ഇതുവരെ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല.\n"
locked: "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ലോക്കുചെയ്‌തു.\n"

View File

@@ -2,62 +2,62 @@
ru:
devise:
confirmations:
confirmed: "Your email address has been successfully confirmed."
send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
confirmed: "Ваш email был успешно подтвержден."
send_instructions: "Через несколько минут вы получите письмо с инструкциями по подтверждению адреса электронной почты."
send_paranoid_instructions: "Если ваш адрес электронной почты существует в нашей базе данных, вы получите письмо с инструкциями по подтверждению email в течение нескольких минут."
failure:
already_authenticated: "You are already signed in."
inactive: "Your account is not activated yet."
invalid: "Invalid %{authentication_keys}/password or account is not verified yet."
locked: "Your account is locked."
last_attempt: "You have one more attempt before your account is locked."
not_found_in_database: "Invalid %{authentication_keys} or password."
timeout: "Your session expired. Please sign in again to continue."
unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing."
unconfirmed: "You have to confirm your email address before continuing."
already_authenticated: "Вы уже вошли."
inactive: "Ваша учетная запись еще не активирована."
invalid: "Недопустимый %{authentication_keys}/пароль или учетная запись еще не активирована."
locked: "Ваш аккаунт заблокирован."
last_attempt: "У вас есть еще одна попытка, прежде чем ваш аккаунт будет заблокирован."
not_found_in_database: "Неверный %{authentication_keys} или пароль."
timeout: "Ваша сессия истекла. Пожалуйста, войдите снова, чтобы продолжить."
unauthenticated: "Вам нужно войти или зарегистрироваться, чтобы продолжить."
unconfirmed: "Вы должны подтвердить свой email, прежде чем продолжить."
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Confirmation Instructions"
subject: "Инструкции по подтверждению"
reset_password_instructions:
subject: "Reset password instructions"
subject: "Инструкции по восстановлению пароля"
unlock_instructions:
subject: "Unlock instructions"
subject: "Инструкции по разблокировке"
password_change:
subject: "Password Changed"
subject: "Пароль изменен"
omniauth_callbacks:
failure: "Could not authenticate you from %{kind} because \"%{reason}\"."
success: "Successfully authenticated from %{kind} account."
failure: "Не удалось авторизовать вас с помощью %{kind}, потому что \"%{reason}\"."
success: "Успешная авторизация через %{kind}."
passwords:
no_token: "You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided."
send_instructions: "You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes."
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes."
updated: "Your password has been changed successfully. You are now signed in."
updated_not_active: "Your password has been changed successfully."
no_token: "Вы не можете получить доступ к этой странице без отправки письма для сброса пароля. Если вы перешли из письма для сброса пароля, пожалуйста, убедитесь, что вы использовали полный URL-адрес."
send_instructions: "Через несколько минут вы получите письмо с инструкциями по подтверждению адреса электронной почты."
send_paranoid_instructions: "Если ваш адрес электронной почты существует в нашей базе данных, вы получите письмо с инструкциями по подтверждению email в течение нескольких минут."
updated: "Ваш пароль успешно изменён. Вы авторизованы."
updated_not_active: "Ваш пароль успешно изменен."
registrations:
destroyed: "Bye! Your account has been successfully cancelled. We hope to see you again soon."
signed_up: "Welcome! You have signed up successfully."
signed_up_but_inactive: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated."
signed_up_but_locked: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked."
signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account."
update_needs_confirmation: "You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address."
updated: "Your account has been updated successfully."
destroyed: "До свидания! Ваша учетная запись была успешно отменена. Мы надеемся вскоре увидеть вас снова."
signed_up: "Добро пожаловать! Регистрация прошла успешно."
signed_up_but_inactive: "Вы зарегистрировались. Но вы пока не можете войти, потому что ваша учетная запись еще не активирована."
signed_up_but_locked: "Вы успешно зарегистрировались. Но вы не можете войти, потому что ваша учетная запись заблокирована."
signed_up_but_unconfirmed: "На ваш адрес электронной почты было отправлено сообщение со ссылкой для подтверждения. Перейдите по ссылке для активации вашей учетной записи."
update_needs_confirmation: "Вы успешно обновили свой аккаунт, но нам нужно подтвердить ваш email. Пожалуйста, проверьте свою почту и пройдите по ссылке для подтверждения нового адреса."
updated: "Ваш аккаунт сохранен."
sessions:
signed_in: "Signed in successfully."
signed_out: "Signed out successfully."
already_signed_out: "Signed out successfully."
signed_in: "Вход выполнен."
signed_out: "Вы вышли из системы."
already_signed_out: "Вы вышли из системы."
unlocks:
send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes."
send_paranoid_instructions: "If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes."
unlocked: "Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue."
send_instructions: "Вы получите письмо с инструкциями по разблокировке аккаунта в течение нескольких минут."
send_paranoid_instructions: "Если ваш аккаунт существует, вы получите письмо с инструкциями по его разблокировке через несколько минут."
unlocked: "Ваша учетная запись успешно разблокирована. Пожалуйста, войдите для продолжения."
errors:
messages:
already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
confirmation_period_expired: "needs to be confirmed within %{period}, please request a new one"
expired: "has expired, please request a new one"
not_found: "not found"
not_locked: "was not locked"
already_confirmed: "уже подтверждён, попробуйте войти"
confirmation_period_expired: "должен был быть подтвержден в течение %{period}, пожалуйста, запросите новый"
expired: "истек, пожалуйста, запросите новый"
not_found: "не найден"
not_locked: "не был заблокирован"
not_saved:
one: "1 error prohibited this %{resource} from being saved:"
few: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
many: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
one: "1 ошибка не позволяют сохранить %{resource}:"
few: "%{count} ошибок не позволяют сохранить %{resource}:"
many: "%{count} ошибок не позволяют сохранить %{resource}:"
other: "%{count} ошибок не позволяют сохранить %{resource}:"

View File

@@ -1,60 +1,60 @@
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
zh-TW:
zh-CN:
devise:
confirmations:
confirmed: "Your email address has been successfully confirmed."
send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
confirmed: "您的电子邮件地址已成功确认。"
send_instructions: "您将在几分钟内收到一封电子邮件,说明如何确认您的电子邮件地址。"
send_paranoid_instructions: "如果您的电子邮件地址存在于我们的数据库, 您将在几分钟内收到一封电子邮件,说明如何确认您的电子邮件地址。"
failure:
already_authenticated: "You are already signed in."
inactive: "Your account is not activated yet."
invalid: "Invalid %{authentication_keys}/password or account is not verified yet."
locked: "Your account is locked."
last_attempt: "You have one more attempt before your account is locked."
not_found_in_database: "Invalid %{authentication_keys} or password."
timeout: "Your session expired. Please sign in again to continue."
unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing."
unconfirmed: "You have to confirm your email address before continuing."
already_authenticated: "您已经登录。"
inactive: "您的帐户尚未激活。"
invalid: "无效的 %{authentication_keys}/密码或帐户尚未验证。"
locked: "您的帐户已被锁定。"
last_attempt: "您还有一次尝试在您的帐户被锁定之前。"
not_found_in_database: "无效的 %{authentication_keys} 或密码。"
timeout: "您的会话已过期。请重新登录以继续。"
unauthenticated: "您需要登录或注册才能继续。"
unconfirmed: "您必须先确认您的电子邮件地址才能继续。"
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Confirmation Instructions"
subject: "确认说明"
reset_password_instructions:
subject: "Reset password instructions"
subject: "重置密码说明"
unlock_instructions:
subject: "Unlock instructions"
subject: "解锁说明"
password_change:
subject: "Password Changed"
subject: "密码已修改"
omniauth_callbacks:
failure: "Could not authenticate you from %{kind} because \"%{reason}\"."
success: "Successfully authenticated from %{kind} account."
failure: "无法认证您来自 %{kind} 的身份,因为“%{reason}”。"
success: " %{kind} 帐户成功验证。"
passwords:
no_token: "You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided."
send_instructions: "You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes."
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes."
updated: "Your password has been changed successfully. You are now signed in."
updated_not_active: "Your password has been changed successfully."
no_token: "没有来自密码重置电子邮件,您不能访问此页面。 如果您确实来自密码重置电子邮件请确保您使用了提供的完整URL。"
send_instructions: "您将在几分钟内收到一封电子邮件,说明如何确认您的电子邮件地址。"
send_paranoid_instructions: "如果您的电子邮件地址存在于我们的数据库, 您将在几分钟内收到一封电子邮件,说明如何确认您的电子邮件地址。"
updated: "您的密码已成功更改。您现在已登录。"
updated_not_active: "您的密码已成功更改。"
registrations:
destroyed: "Bye! Your account has been successfully cancelled. We hope to see you again soon."
signed_up: "Welcome! You have signed up successfully."
signed_up_but_inactive: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated."
signed_up_but_locked: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked."
signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account."
update_needs_confirmation: "You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address."
updated: "Your account has been updated successfully."
destroyed: "再见!您的帐户已被成功取消。我们希望很快再见到您。"
signed_up: "欢迎!您已成功注册。"
signed_up_but_inactive: "您已成功注册。但我们无法登录,因为您的帐户尚未激活。"
signed_up_but_locked: "您已成功注册。但我们无法登录,因为您的帐户尚未激活。"
signed_up_but_unconfirmed: "一封带有确认链接的邮件已发送到您的电子邮件地址。请点击链接激活您的帐户。"
update_needs_confirmation: "您已成功更新您的帐户,但我们需要验证您的新电子邮件地址。 请检查您的电子邮件并点击确认链接以确认您的新电子邮件地址。"
updated: "您的密码已成功更改。"
sessions:
signed_in: "Signed in successfully."
signed_out: "Signed out successfully."
already_signed_out: "Signed out successfully."
signed_in: "登录成功。"
signed_out: "登录成功。"
already_signed_out: "登录成功。"
unlocks:
send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes."
send_paranoid_instructions: "If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes."
unlocked: "Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue."
send_instructions: "您将在几分钟内收到一封电子邮件,说明如何确认您的电子邮件地址。"
send_paranoid_instructions: "如果您的帐户存在,您将收到一封电子邮件,说明如何在几分钟内解锁它。"
unlocked: "您的帐户已成功解锁。请登录以继续。"
errors:
messages:
already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
confirmation_period_expired: "needs to be confirmed within %{period}, please request a new one"
expired: "has expired, please request a new one"
not_found: "not found"
not_locked: "was not locked"
already_confirmed: "已经确认,请尝试登录"
confirmation_period_expired: "需要在 %{period}内确认, 请申请一个新的"
expired: "已过期,请申请一个新的"
not_found: "找不到"
not_locked: "未锁定"
not_saved:
other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
other: "%{count} 个错误禁止保存 %{resource}"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ el:
email_input_box_message_body: "Ειδοποιηθείτε με email"
reply:
email_subject: "νέα μηνύματα σε αυτήν την συνομιλία"
transcript_subject: "Μεταγραφή Συνομιλίας"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ es:
email_input_box_message_body: "Recibir notificaciones por correo electrónico"
reply:
email_subject: "Nuevos mensajes en esta conversación"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -1,16 +1,32 @@
#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
fa:
hello: "سلام"
messages:
reset_password_success: سوت! درخواست ریست شدن رمز عبور با موفقیت ارسال شد. ایمیل خود را چک کنید
reset_password_failure: اوه نه! کاربری با چنین ایمیلی وجود ندارد
errors:
signup:
disposable_email: استفاده از ایمیل‌های موقت امکان‌پذیر نیست
invalid_email: ایمیل وارد شده معتبر نیست
email_already_exists: "قبلا کاربری با ایمیل %{email} ثبت نام کرده است."
failed: ثبت نام ناموفق بود
conversations:
activity:
status:
@@ -23,3 +39,6 @@ fa:
greeting_message_body: "%{account_name} معمولا ظرف مدت کوتاهی پاسخ می‌دهد."
ways_to_reach_you_message_body: "راهی برای ارتباط گرفتن تیم با شما قرار دهید"
email_input_box_message_body: "پیام جدیدی به این گفتگو اضافه شده است"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ fi:
email_input_box_message_body: "Get notified by email"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ fr:
email_input_box_message_body: "Recevez des notifications par courriel"
reply:
email_subject: "Nouveaux messages dans cette conversation"
transcript_subject: "Transcription de conversation"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ hi:
email_input_box_message_body: "Get notified by email"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ hu:
email_input_box_message_body: "Get notified by email"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ it:
email_input_box_message_body: "Ricevi una notifica via email"
reply:
email_subject: "Nuovi messaggi in questa conversazione"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ ja:
email_input_box_message_body: "Get notified by email"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ ko:
email_input_box_message_body: "Get notified by email"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -40,4 +40,5 @@ ml:
ways_to_reach_you_message_body: "നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ ടീമിന് ഒരു വഴി നൽകുക."
email_input_box_message_body: "ഇമെയിൽ വഴി അറിയിപ്പ് നേടുക"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
email_subject: "ഈ സംഭാഷണത്തിലെ പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ"
transcript_subject: "സംഭാഷണ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ nl:
email_input_box_message_body: "Ontvang een melding via e-mail"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ pl:
email_input_box_message_body: "Otrzymuj powiadomienia przez e-mail"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ pt:
email_input_box_message_body: "Seja notificado por e-mail"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ pt:
email_input_box_message_body: "Seja notificado por e-mail"
reply:
email_subject: "Novas mensagens nesta conversa"
transcript_subject: "Transcrição da conversa"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ ro:
email_input_box_message_body: "Primește notificări prin e-mail"
reply:
email_subject: "Mesaje noi în această conversație"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -17,27 +17,28 @@
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
ru:
hello: "Hello world"
hello: "Привет мир"
messages:
reset_password_success: Woot! Request for password reset is successful. Check your mail for instructions.
reset_password_failure: Uh ho! We could not find any user with the specified email.
reset_password_success: Круто! Запрос на сброс пароля удался. Проверьте почту для получения инструкций.
reset_password_failure: Ой! Мы не смогли найти пользователя с указанным email.
errors:
signup:
disposable_email: We do not allow disposable emails
invalid_email: You have entered an invalid email
email_already_exists: "You have already signed up for an account with %{email}"
failed: Signup failed
disposable_email: Мы не разрешаем одноразовые почтовые ящики
invalid_email: Вы ввели неверный email
email_already_exists: "Вы уже зарегистрировались для учётной записи с %{email}"
failed: Ошибка регистрации
conversations:
activity:
status:
resolved: "Conversation was marked resolved by %{user_name}"
open: "Conversation was reopened by %{user_name}"
resolved: "%{user_name} завершил диалог"
open: "%{user_name} открыл заново диалог"
assignee:
assigned: "Assigned to %{assignee_name} by %{user_name}"
removed: "Conversation unassigned by %{user_name}"
assigned: "%{user_name} назначил %{assignee_name} ответственным"
removed: "Ответственный снят %{user_name}"
templates:
greeting_message_body: "%{account_name} typically replies in a few hours."
ways_to_reach_you_message_body: "Give the team a way to reach you."
email_input_box_message_body: "Get notified by email"
greeting_message_body: "%{account_name} как правило отвечает в течении несколько часов."
ways_to_reach_you_message_body: "Оставьте ваш email для связи"
email_input_box_message_body: "Получать уведомления по email"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
email_subject: "Новые сообщения в этом диалоге"
transcript_subject: "Субтитры общения"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ sk:
email_input_box_message_body: "Get notified by email"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ sv:
email_input_box_message_body: "Få meddelande via e-post"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ ta:
email_input_box_message_body: "இமெயில் மூலம் அறிய"
reply:
email_subject: "இந்த உரையாடலில் புதிய செய்திகள்"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ tr:
email_input_box_message_body: "Get notified by email"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ uk:
email_input_box_message_body: "Отримувати сповіщення електронною поштою"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -41,3 +41,4 @@ vi:
email_input_box_message_body: "Get notified by email"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"

View File

@@ -16,28 +16,29 @@
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
zh-TW:
hello: "Hello world"
zh-CN:
hello: "您好世界"
messages:
reset_password_success: Woot! Request for password reset is successful. Check your mail for instructions.
reset_password_failure: Uh ho! We could not find any user with the specified email.
reset_password_success: 哇!密码重置请求成功。请检查您的邮件获取说明。
reset_password_failure: 哎呀!我们找不到指定电子邮件的任何用户。
errors:
signup:
disposable_email: We do not allow disposable emails
invalid_email: You have entered an invalid email
email_already_exists: "You have already signed up for an account with %{email}"
failed: Signup failed
disposable_email: 我们不允许可用的电子邮件
invalid_email: 您输入了一个无效的电子邮件
email_already_exists: "您已经注册了 %{email} 的帐户"
failed: 注册失败
conversations:
activity:
status:
resolved: "Conversation was marked resolved by %{user_name}"
open: "Conversation was reopened by %{user_name}"
resolved: "对话被标记由 %{user_name} 解决"
open: "对话被 %{user_name} 重新打开"
assignee:
assigned: "Assigned to %{assignee_name} by %{user_name}"
removed: "Conversation unassigned by %{user_name}"
assigned: " %{assignee_name} 分配给 %{user_name}"
removed: "对话未被 %{user_name} 分配"
templates:
greeting_message_body: "%{account_name} typically replies in a few hours."
ways_to_reach_you_message_body: "Give the team a way to reach you."
email_input_box_message_body: "Get notified by email"
greeting_message_body: "%{account_name} 通常在几小时内回复。"
ways_to_reach_you_message_body: "给团队一个联系您的方法。"
email_input_box_message_body: "通过电子邮件得到通知"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
email_subject: "此对话中的新消息"
transcript_subject: "Conversation Transcript"