feat: Adds the ability to edit saved segments (#7254)

* feat: Ability to edit saved filters

* chore: Adds edit contact segment

* chore: Minor fixes

* fix: code climate

* chore: Minor fixes

* chore: Adds ability to custom view name

* chore: Minor fixes

* chore: Adds spec for helper

* chore: Revert contact filter to split to new PR

* Delete editSegmentMixin.js

* chore: Revert fixes

* Update app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/advancedFilters.json

Co-authored-by: Shivam Mishra <scm.mymail@gmail.com>

* Update app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/advancedFilters.json

Co-authored-by: Shivam Mishra <scm.mymail@gmail.com>

* chore: Moved from mixin to helper for reusing in segments

* Delete editFolderMixin.js

* chore: Fix specs and added new specs

* chore: review comment fixes

* chore: Minor fixes

* fix: Not resetting applied filter

* feat: Adds the ability to edit saved segments

* feat: Adds specs for API part

---------

Co-authored-by: Shivam Mishra <scm.mymail@gmail.com>

app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/contact.json

@@ -211,6 +211,7 @@
     "FILTER_CONTACTS": "Filter",
     "FILTER_CONTACTS_SAVE": "Save filter",
     "FILTER_CONTACTS_DELETE": "Delete filter",
+    "FILTER_CONTACTS_EDIT": "Edit segment",
     "LIST": {
       "LOADING_MESSAGE": "Loading contacts...",
       "404": "No contacts matches your search 🔍",