feat(V5): Update settings pages UI (#13396)

# Pull Request Template

## Description

This PR updates settings page UI


## Type of change

- [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)


## Checklist:

- [x] My code follows the style guidelines of this project
- [x] I have performed a self-review of my code
- [x] I have commented on my code, particularly in hard-to-understand
areas
- [ ] I have made corresponding changes to the documentation
- [x] My changes generate no new warnings
- [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my
feature works
- [x] New and existing unit tests pass locally with my changes
- [ ] Any dependent changes have been merged and published in downstream
modules

app/javascript/dashboard/components-next/sidebar/ChannelLeaf.vue

@@ -25,8 +25,8 @@ const reauthorizationRequired = computed(() => {
 </script>
 
 <template>
-  <span class="size-5 grid place-content-center rounded-full bg-n-alpha-2">
-    <ChannelIcon :inbox="inbox" class="size-3" />
+  <span class="size-4 grid place-content-center rounded-full">
+    <ChannelIcon :inbox="inbox" class="size-4" />
   </span>
   <div class="flex-1 truncate min-w-0">{{ label }}</div>
   <div

app/javascript/dashboard/components-next/sidebar/Sidebar.vue

@@ -286,7 +286,7 @@ const menuItems = computed(() => {
           children: sortedInboxes.value.map(inbox => ({
             name: `${inbox.name}-${inbox.id}`,
             label: inbox.name,
-            icon: h(ChannelIcon, { inbox, class: 'size-[12px]' }),
+            icon: h(ChannelIcon, { inbox, class: 'size-[16px]' }),
             to: accountScopedRoute('inbox_dashboard', { inbox_id: inbox.id }),
             component: leafProps =>
               h(ChannelLeaf, {
@@ -595,6 +595,16 @@ const menuItems = computed(() => {
           name: 'Settings Teams',
           label: t('SIDEBAR.TEAMS'),
           icon: 'i-lucide-users',
+          activeOn: [
+            'settings_teams_list',
+            'settings_teams_new',
+            'settings_teams_finish',
+            'settings_teams_add_agents',
+            'settings_teams_show',
+            'settings_teams_edit',
+            'settings_teams_edit_members',
+            'settings_teams_edit_finish',
+          ],
           to: accountScopedRoute('settings_teams_list'),
         },
         ...(hasAdvancedAssignment.value
@@ -603,6 +613,15 @@ const menuItems = computed(() => {
                 name: 'Settings Agent Assignment',
                 label: t('SIDEBAR.AGENT_ASSIGNMENT'),
                 icon: 'i-lucide-user-cog',
+                activeOn: [
+                  'assignment_policy_index',
+                  'agent_assignment_policy_index',
+                  'agent_assignment_policy_create',
+                  'agent_assignment_policy_edit',
+                  'agent_capacity_policy_index',
+                  'agent_capacity_policy_create',
+                  'agent_capacity_policy_edit',
+                ],
                 to: accountScopedRoute('assignment_policy_index'),
               },
             ]
@@ -611,6 +630,14 @@ const menuItems = computed(() => {
           name: 'Settings Inboxes',
           label: t('SIDEBAR.INBOXES'),
           icon: 'i-lucide-inbox',
+          activeOn: [
+            'settings_inbox_list',
+            'settings_inbox_show',
+            'settings_inbox_new',
+            'settings_inbox_finish',
+            'settings_inboxes_page_channel',
+            'settings_inboxes_add_agents',
+          ],
           to: accountScopedRoute('settings_inbox_list'),
         },
         {
@@ -703,7 +730,7 @@ const menuItems = computed(() => {
       closeMobileSidebar,
       { ignore: ['#mobile-sidebar-launcher'] },
     ]"
-    class="bg-n-background flex flex-col text-sm pb-0.5 fixed top-0 ltr:left-0 rtl:right-0 h-full z-40 w-[200px] md:w-auto md:relative md:flex-shrink-0 md:ltr:translate-x-0 md:rtl:translate-x-0 ltr:border-r rtl:border-l border-n-weak"
+    class="bg-n-background flex flex-col text-sm pb-px fixed top-0 ltr:left-0 rtl:right-0 h-full z-40 w-[200px] md:w-auto md:relative md:flex-shrink-0 md:ltr:translate-x-0 md:rtl:translate-x-0 ltr:border-r rtl:border-l border-n-weak"
     :class="[
       {
         'shadow-lg md:shadow-none': isMobileSidebarOpen,
@@ -824,7 +851,7 @@ const menuItems = computed(() => {
         "
       />
       <div
-        class="p-1 flex-shrink-0 flex w-full z-50 gap-2 items-center border-t border-n-weak shadow-[0px_-2px_4px_0px_rgba(27,28,29,0.02)]"
+        class="px-1 py-1.5 flex-shrink-0 flex w-full z-50 gap-2 items-center border-t border-n-weak shadow-[0px_-2px_4px_0px_rgba(27,28,29,0.02)]"
         :class="isEffectivelyCollapsed ? 'justify-center' : 'justify-between'"
       >
         <SidebarProfileMenu

app/javascript/dashboard/components-next/sidebar/SidebarGroupLeaf.vue

@@ -44,8 +44,10 @@ const shouldRenderComponent = computed(() => {
         :active
       />
       <template v-else>
-        <Icon v-if="icon" :icon="icon" class="size-4 inline-block" />
-        <div class="flex-1 truncate min-w-0">{{ label }}</div>
+        <span v-if="icon" class="size-4 grid place-content-center rounded-full">
+          <Icon :icon="icon" class="size-4 inline-block" />
+        </span>
+        <div class="flex-1 truncate min-w-0 text-sm">{{ label }}</div>
       </template>
     </component>
   </Policy>