chore: Update translations (#12876)

This commit is contained in:
Chatwoot Bot
2025-11-17 22:02:54 -08:00
committed by GitHub
parent 77f492590e
commit 7acf3c8817
58 changed files with 185 additions and 131 deletions

View File

@@ -17,10 +17,10 @@
"IP_ADDRESS": "כתובת IP",
"CREATED_AT_LABEL": "נוצר",
"NEW_MESSAGE": "הודעה חדשה",
"CALL": "Call",
"CALL_UNDER_DEVELOPMENT": "Calling is under development",
"CALL": "שיחה",
"CALL_UNDER_DEVELOPMENT": "שיחות עדיין בפיתוח",
"VOICE_INBOX_PICKER": {
"TITLE": "Choose a voice inbox"
"TITLE": "בחר תא דואר עבור שיחות"
},
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "לא קיימות שיחות קודמות המשויכות לאיש קשר זה.",
@@ -290,7 +290,7 @@
"HEADER": {
"TITLE": "איש קשר",
"SEARCH_TITLE": "Search contacts",
"ACTIVE_TITLE": "Active contacts",
"ACTIVE_TITLE": "אנשי קשר פעילים",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search...",
"MESSAGE_BUTTON": "הודעה",
"SEND_MESSAGE": "שלח הודעה",
@@ -465,8 +465,8 @@
}
},
"DELETE_CONTACT": {
"MESSAGE": "This action is permanent and irreversible.",
"BUTTON": "Delete now"
"MESSAGE": "הפעולה הזו קבועה ובלתי ניתנת לחזרה.",
"BUTTON": "מחק עכשיו"
}
},
"DETAILS": {
@@ -476,7 +476,7 @@
"DELETE_CONTACT": "מחק איש קשר",
"DELETE_DIALOG": {
"TITLE": "אשר מחיקה",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this contact?",
"DESCRIPTION": "אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את איש הקשר הזה?",
"CONFIRM": "כן, מחק",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "איש הקשר נמחק בהצלחה",
@@ -554,12 +554,12 @@
"WROTE": "נכתב",
"YOU": "You",
"SAVE": "Save note",
"ADD_NOTE": "Add contact note",
"ADD_NOTE": "הוסף הערה לאיש הקשר",
"EXPAND": "Expand",
"COLLAPSE": "Collapse",
"NO_NOTES": "No notes, you can add notes from the contact details page.",
"COLLAPSE": "צמצום",
"NO_NOTES": "אין הערות, אתה יכול להוסיף הערה מהעמוד של איש הקשר.",
"EMPTY_STATE": "There are no notes associated to this contact. You can add a note by typing in the box above.",
"CONVERSATION_EMPTY_STATE": "There are no notes yet. Use the Add note button to create one."
"CONVERSATION_EMPTY_STATE": "אין הערות כרגע. השתמש בכפתור להוספת הערה."
}
},
"EMPTY_STATE": {
@@ -568,27 +568,27 @@
"BUTTON_LABEL": "Add contact",
"SEARCH_EMPTY_STATE_TITLE": "אין אנשי קשר שתואמים לחיפוש שלך 🔍",
"LIST_EMPTY_STATE_TITLE": "No contacts available in this view 📋",
"ACTIVE_EMPTY_STATE_TITLE": "No contacts are active at the moment 🌙"
"ACTIVE_EMPTY_STATE_TITLE": "אין אנשי קשר פעילים 🌙"
}
},
"CONTACTS_BULK_ACTIONS": {
"ASSIGN_LABELS": "הקצה תוויות",
"ASSIGN_LABELS_SUCCESS": "תוויות שוייכו בהצלחה.",
"ASSIGN_LABELS_FAILED": "Failed to assign labels",
"DESCRIPTION": "Select the labels you want to add to the selected contacts.",
"NO_LABELS_FOUND": "No labels available yet.",
"ASSIGN_LABELS_FAILED": "שיוך תווית נכשל",
"DESCRIPTION": "בחר תווית שאתה רוצה והוסף אותה לאיש קשר.",
"NO_LABELS_FOUND": "אין תוויות כרגע.",
"SELECTED_COUNT": "{count} selected",
"CLEAR_SELECTION": "Clear selection",
"SELECT_ALL": "Select all ({count})",
"CLEAR_SELECTION": "נקה בחירה",
"SELECT_ALL": "בחר הכל ({count})",
"DELETE_CONTACTS": "מחק",
"DELETE_SUCCESS": "Contacts deleted successfully.",
"DELETE_FAILED": "Failed to delete contacts.",
"DELETE_SUCCESS": "איש הקשר נמחק בהצלחה.",
"DELETE_FAILED": "מחיקת איש קשר נכשלה.",
"DELETE_DIALOG": {
"TITLE": "Delete selected contacts",
"SINGULAR_TITLE": "Delete selected contact",
"DESCRIPTION": "This will permanently delete {count} selected contacts. This action cannot be undone.",
"SINGULAR_DESCRIPTION": "This will permanently delete the selected contact. This action cannot be undone.",
"CONFIRM_MULTIPLE": "Delete contacts",
"TITLE": "מחק אנשי קשר שנבחרו",
"SINGULAR_TITLE": "מחק איש קשר שנבחר",
"DESCRIPTION": "פעולה זו תמחק לצמיתות {count} אנשי קשר שנבחרו. לא ניתן לשחזר פעולה זו.",
"SINGULAR_DESCRIPTION": "פעולה זו תמחק לצמיתות אנשי קשר שנבחרו. לא ניתן לשחזר פעולה זו.",
"CONFIRM_MULTIPLE": "מחק אנשי קשר",
"CONFIRM_SINGLE": "מחק איש קשר"
}
},

View File

@@ -32,17 +32,17 @@
"LOADING_CONVERSATIONS": "טוען שיחות",
"CANNOT_REPLY": "לא ניתן להשיב עקב",
"24_HOURS_WINDOW": "הגבלת חלון הודעות של 24 שעות",
"API_HOURS_WINDOW": "You can only reply to this conversation within {hours} hours",
"API_HOURS_WINDOW": "ניתן להשיב לשיחה זו רק תוך {hours} שעות",
"NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "השיחה לא שייכת לך, האם תרצה לשייך אותה אליך?",
"ASSIGN_TO_ME": "שייך לעצמך",
"BOT_HANDOFF_MESSAGE": "You are responding to a conversation which is currently handled by an assistant or a bot.",
"BOT_HANDOFF_ACTION": "Mark open and assign to you",
"BOT_HANDOFF_REOPEN_ACTION": "Mark conversation open",
"BOT_HANDOFF_SUCCESS": "Conversation has been handed over to you",
"BOT_HANDOFF_ERROR": "Failed to take over the conversation. Please try again.",
"BOT_HANDOFF_MESSAGE": "אתה מגיב לשיחה שמטופלת כרגע על ידי עוזר או בוט.",
"BOT_HANDOFF_ACTION": "סמן כפתוח והקצה לך",
"BOT_HANDOFF_REOPEN_ACTION": "סמן שיחה כפתוחה",
"BOT_HANDOFF_SUCCESS": "השיחה הועברה אליך",
"BOT_HANDOFF_ERROR": "נכשל בניסיון להשתלט על השיחה. אנא נסה שוב.",
"TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "אתה יכול להשיב לשיחה זו רק באמצעות הודעת תבנית בשל",
"TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "הגבלת חלון הודעות של 24 שעות",
"OLD_INSTAGRAM_INBOX_REPLY_BANNER": "This Instagram account was migrated to the new Instagram channel inbox. All new messages will show up there. You wont be able to send messages from this conversation anymore.",
"OLD_INSTAGRAM_INBOX_REPLY_BANNER": "חשבון אינסטגרם זה הועבר לתיבת הדואר החדשה של ערוץ אינסטגרם. כל ההודעות החדשות יופיעו שם. לא תוכל לשלוח הודעות משיחה זו יותר.",
"REPLYING_TO": "אתה משיב ל:",
"REMOVE_SELECTION": "הסר בחירה",
"DOWNLOAD": "הורד",
@@ -72,21 +72,21 @@
"HIDE_LABELS": "הסתר תוויות"
},
"VOICE_CALL": {
"INCOMING_CALL": "Incoming call",
"OUTGOING_CALL": "Outgoing call",
"CALL_IN_PROGRESS": "Call in progress",
"NO_ANSWER": "No answer",
"MISSED_CALL": "Missed call",
"CALL_ENDED": "Call ended",
"NOT_ANSWERED_YET": "Not answered yet",
"THEY_ANSWERED": "They answered",
"YOU_ANSWERED": "You answered"
"INCOMING_CALL": "שיחה נכנסת",
"OUTGOING_CALL": "שיחה יוצאת",
"CALL_IN_PROGRESS": "שיחה מתקיימת",
"NO_ANSWER": "אין מענה",
"MISSED_CALL": "שיחה שלא נענתה",
"CALL_ENDED": "השיחה הסתיימה",
"NOT_ANSWERED_YET": "לא ענה כרגע",
"THEY_ANSWERED": "ענה",
"YOU_ANSWERED": "אתה ענית"
},
"HEADER": {
"RESOLVE_ACTION": "פתרון",
"REOPEN_ACTION": "פתח מחדש",
"OPEN_ACTION": "פתח",
"MORE_ACTIONS": "More actions",
"MORE_ACTIONS": "עוד פעולות",
"OPEN": "עוד",
"CLOSE": "סגור",
"DETAILS": "פרטים",
@@ -139,8 +139,8 @@
}
},
"DELETE_CONVERSATION": {
"TITLE": "Delete conversation #{conversationId}",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"TITLE": "מחק שיחה #{conversationId}",
"DESCRIPTION": "אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את השיחה הזו?",
"CONFIRM": "מחק"
},
"CARD_CONTEXT_MENU": {
@@ -159,10 +159,10 @@
"ASSIGN_LABEL": "ההקצה תווית",
"AGENTS_LOADING": "טוען סוכנים...",
"ASSIGN_TEAM": "שייך צוות",
"DELETE": "Delete conversation",
"OPEN_IN_NEW_TAB": "Open in new tab",
"COPY_LINK": "Copy conversation link",
"COPY_LINK_SUCCESS": "Conversation link copied to clipboard",
"DELETE": "מחק שיחה",
"OPEN_IN_NEW_TAB": "פתח בכרטיסיה חדשה",
"COPY_LINK": "העתק קישור לשיחה",
"COPY_LINK_SUCCESS": "קישור לשיחה הועתק ללוח הגזירים",
"API": {
"AGENT_ASSIGNMENT": {
"SUCCESFUL": "מזהה שיחה {conversationId} קושר ל {agentName}",
@@ -229,11 +229,11 @@
}
},
"QUOTED_REPLY": {
"ENABLE_TOOLTIP": "Include quoted email thread",
"DISABLE_TOOLTIP": "Don't include quoted email thread",
"REMOVE_PREVIEW": "Remove quoted email thread",
"COLLAPSE": "Collapse preview",
"EXPAND": "Expand preview"
"ENABLE_TOOLTIP": "כלול שרשור אימייל מצוטט",
"DISABLE_TOOLTIP": "אל תכלול שרשור אימייל מצוטט",
"REMOVE_PREVIEW": "הסר שרשור אימייל מצוטט",
"COLLAPSE": "כווץ תצוגה מקדימה",
"EXPAND": "הרחב תצוגה מקדימה"
}
},
"VISIBLE_TO_AGENTS": "פתקים פרטיים: רק אתה והצוות שלך יכולים לראות",
@@ -244,8 +244,8 @@
"ASSIGN_LABEL_SUCCESFUL": "סמן משימה כבוצעה בהצלחה",
"ASSIGN_LABEL_FAILED": "סמן משימה כנכשלה",
"CHANGE_TEAM": "שיחת קבוצה השתנתה",
"SUCCESS_DELETE_CONVERSATION": "Conversation deleted successfully",
"FAIL_DELETE_CONVERSATION": "Couldn't delete conversation! Try again",
"SUCCESS_DELETE_CONVERSATION": "השיחה נמחקה בהצלחה",
"FAIL_DELETE_CONVERSATION": "לא ניתן למחוק את השיחה! נסה שוב",
"FILE_SIZE_LIMIT": "הקובץ גדול מ{MAXIMUM_SUPPORTED_FILE_UPLOAD_SIZE}MB מגבלת העלאה",
"MESSAGE_ERROR": "לא ניתן לשלוח הודעה, אנא נסה שוב מאוחר יותר",
"SENT_BY": "נשלח על ידי:",
@@ -334,11 +334,11 @@
"CONVERSATION_ACTIONS": "פעולות בשיחה",
"CONVERSATION_LABELS": "תוויות שיחה",
"CONVERSATION_INFO": "מידע על שיחה",
"CONTACT_NOTES": "Contact Notes",
"CONTACT_NOTES": "הערות איש קשר",
"CONTACT_ATTRIBUTES": "תכונות יצירת קשר",
"PREVIOUS_CONVERSATION": "שיחות קודמות",
"MACROS": "מאקרו",
"LINEAR_ISSUES": "Linked Linear Issues",
"LINEAR_ISSUES": "בעיות ליניאריות מקושרות",
"SHOPIFY_ORDERS": "Shopify Orders"
},
"SHOPIFY": {

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
{
"GENERAL_SETTINGS": {
"LIMIT_MESSAGES": {
"CONVERSATION": "You have exceeded the conversation limit. Hacker plan allows only 500 conversations.",
"CONVERSATION": "חרגת מהמגבלה של השיחות. תוכנית Hacker מאפשרת רק 500 שיחות.",
"INBOXES": "You have exceeded the inbox limit. Hacker plan only supports website live-chat. Additional inboxes like email, WhatsApp etc. require a paid plan.",
"AGENTS": "You have exceeded the agent limit. Your plan only allows {allowedAgents} agents.",
"NON_ADMIN": "Please contact your administrator to upgrade the plan and continue using all features."
@@ -16,22 +16,22 @@
},
"ACCOUNT_DELETE_SECTION": {
"TITLE": "Delete your Account",
"NOTE": "Once you delete your account, all your data will be deleted.",
"BUTTON_TEXT": "Delete Your Account",
"NOTE": "לאחר מחיקת החשבון, כל הנתונים שלך יימחקו.",
"BUTTON_TEXT": "מחק את חשבונך",
"CONFIRM": {
"TITLE": "Delete Account",
"MESSAGE": "Deleting your Account is irreversible. Enter your account name below to confirm you want to permanently delete it.",
"TITLE": "מחק חשבון",
"MESSAGE": "מחיקת החשבון איננה הפיכה. הזן את שם החשבון מטה כדי לאשר שאתה רוצה למחוק אותו.",
"BUTTON_TEXT": "מחק",
"DISMISS": "ביטול",
"PLACE_HOLDER": "אנא הקלד {accountName} כדי לאשר"
},
"SUCCESS": "Account marked for deletion",
"FAILURE": "Could not delete account, try again!",
"SUCCESS": "חשבון סומן למחיקה",
"FAILURE": "לא הצלחתי למחוק את החשבון, נסה שוב!",
"SCHEDULED_DELETION": {
"TITLE": "Account Scheduled for Deletion",
"MESSAGE_MANUAL": "This account is scheduled for deletion on {deletionDate}. This was requested by an administrator. You can cancel the deletion before this date.",
"MESSAGE_INACTIVITY": ".",
"CLEAR_BUTTON": "Cancel Scheduled Deletion"
"TITLE": "החשבון תוזמן למחיקה",
"MESSAGE_MANUAL": "חשבון זה מתוכנן למחיקה בתאריך {deletionDate}. הבקשה הוגשה על ידי מנהל. ניתן לבטל את המחיקה לפני תאריך זה.",
"MESSAGE_INACTIVITY": "החשבון הזה תוסמן למחיקה ב{deletionDate} בגלל שהחשבון לא היה בשימוש. אתה יכול לבטל זאת לפני התאריך.",
"CLEAR_BUTTON": "בטל מחיקה מתוכננת"
}
},
"FORM": {
@@ -45,10 +45,10 @@
"NOTE": "מזהה זה נדרש אם אתה בונה אינטגרציה מבוססת API"
},
"AUTO_RESOLVE": {
"TITLE": "Auto-resolve conversations",
"NOTE": "This configuration would allow you to automatically resolve the conversation after a certain period of inactivity.",
"TITLE": "פתרון אוטומטי של שיחות",
"NOTE": "תצורה זו מאפשרת לך לפתור אוטומטית את השיחה לאחר תקופת אי פעילות מסוימת.",
"DURATION": {
"LABEL": "Inactivity duration",
"LABEL": "תקופת זמן של אי פעילות שלאחריה השיחה נפתרת אוטומטית",
"HELP": "Time period of inactivity after which conversation is auto-resolved",
"PLACEHOLDER": "30",
"ERROR": "Auto resolve duration should be between 10 minutes and 999 days",
@@ -58,11 +58,11 @@
}
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "Custom auto-resolution message",
"PLACEHOLDER": "Conversation was marked resolved by system due to 15 days of inactivity",
"HELP": "Message sent to the customer after conversation is auto-resolved"
"LABEL": "הודעת פתרון אוטומטית מותאמת אישית",
"PLACEHOLDER": "השיחה סומנה כפתורה על ידי המערכת עקב 15 ימים של אי פעילות",
"HELP": "הודעה שנשלחת ללקוח לאחר שהשיחה נפתרת אוטומטית"
},
"PREFERENCES": "Preferences",
"PREFERENCES": "העדפות",
"LABEL": {
"LABEL": "Add label after auto-resolution",
"PLACEHOLDER": "Select a label"
@@ -115,7 +115,7 @@
},
"UPDATE_BUTTON": "עדכן",
"MESSAGE_LABEL": "Custom resolution message",
"MESSAGE_PLACEHOLDER": "Conversation was marked resolved by system due to 15 days of inactivity",
"MESSAGE_PLACEHOLDER": "השיחה סומנה כפתורה על ידי המערכת עקב 15 ימים של אי פעילות",
"MESSAGE_HELP": "This message is sent to the customer when a conversation is automatically resolved by the system due to inactivity."
},
"FEATURES": {

View File

@@ -351,7 +351,8 @@
"ASSISTANT_SWITCHER": {
"ASSISTANTS": "Assistants",
"SWITCH_ASSISTANT": "Switch between assistants",
"NEW_ASSISTANT": "Create Assistant"
"NEW_ASSISTANT": "Create Assistant",
"EMPTY_LIST": "No assistants found, please create one to get started"
},
"COPILOT": {
"TITLE": "טייס משנה",