feat: Replace alertMixin usage with useAlert (#9793)

# Pull Request Template

## Description

This PR will replace the usage of `alertMixin` from the code base with
the `useAlert` composable.

Fixes
https://linear.app/chatwoot/issue/CW-3462/replace-alertmixin-usage-with-usealert

## Type of change

- [x] Breaking change (fix or feature that would cause existing
functionality not to work as expected)

## How Has This Been Tested?

Please refer this issue description

https://linear.app/chatwoot/issue/CW-3462/replace-alertmixin-usage-with-usealert


## Checklist:

- [x] My code follows the style guidelines of this project
- [x] I have performed a self-review of my code
- [ ] I have commented on my code, particularly in hard-to-understand
areas
- [ ] I have made corresponding changes to the documentation
- [x] My changes generate no new warnings
- [x] I have added tests that prove my fix is effective or that my
feature works
- [x] New and existing unit tests pass locally with my changes
- [ ] Any dependent changes have been merged and published in downstream
modules

---------

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>

app/javascript/shared/mixins/alertMixin.js

@@ -1,9 +0,0 @@
-import { emitter } from 'shared/helpers/mitt';
-
-export default {
-  methods: {
-    showAlert(message, action) {
-      emitter.emit('newToastMessage', message, action);
-    },
-  },
-};