chore: Update translations (#5644)

config/locales/el.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ el:
     reset_password_failure: Ωχ όχι! Δεν υπάρχει κάποιος χρήστης με το συγκεκριμένο email.
   errors:
     validations:
-      presence: must not be blank
+      presence: δεν πρέπει να είναι κενό
     webhook:
       invalid: Μη έγκυρα συμβάντα
     signup:
@@ -33,17 +33,17 @@ el:
       failed: Η εγγραφή απέτυχε
     data_import:
       data_type:
-        invalid: Invalid data type
+        invalid: Μη έγκυρος τύπος δεδομένων
     contacts:
       import:
         failed: Το αρχείο είναι κενό
       email:
-        invalid: Invalid email
+        invalid: Ακατάλληλο email
       phone_number:
-        invalid: should be in e164 format
+        invalid: πρέπει να είναι σε μορφή e164
     categories:
       locale:
-        unique: should be unique in the category and portal
+        unique: πρέπει να είναι μοναδικό στην κατηγορία και την πύλη
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου, τη διεύθυνση IMAP και προσπαθήστε ξανά.