fix(i18n): add zh_TW snooze parser locale (#13822)

app/javascript/dashboard/helper/snoozeDateParser/localization.js

@@ -166,6 +166,8 @@ const TOD_TO_MERIDIEM = {
   evening: 'pm',
   night: 'pm',
 };
+const CJK_CHAR_RE =
+  /[\p{Script=Han}\p{Script=Hiragana}\p{Script=Katakana}\p{Script=Hangul}]/u;
 
 // ─── Translation Cache ──────────────────────────────────────────────────────
 
@@ -278,8 +280,13 @@ const escapeRegex = s => s.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&');
 const substituteLocalTokens = (text, pairs) => {
   let r = text;
   pairs.forEach(([local, en]) => {
-    const re = new RegExp(`(?<=^|\\s)${escapeRegex(local)}(?=\\s|$)`, 'g');
+    if (CJK_CHAR_RE.test(local)) {
-    r = r.replace(re, en);
+      const re = new RegExp(escapeRegex(local), 'g');
+      r = r.replace(re, ` ${en} `);
+    } else {
+      const re = new RegExp(`(?<=^|\\s)${escapeRegex(local)}(?=\\s|$)`, 'g');
+      r = r.replace(re, en);
+    }
   });
   return r;
 };

app/javascript/dashboard/helper/snoozeDateParser/parser.js

@@ -82,6 +82,9 @@ const ORDINAL_RE = `(\\d{1,2}(?:st|nd|rd|th)?|${ORDINAL_WORDS})`;
 
 const HALF_UNIT_RE = /^(?:in\s+)?half\s+(?:an?\s+)?(hour|day|week|month|year)$/;
 const RELATIVE_DURATION_RE = new RegExp(`^(?:in\\s+)?${NUM_RE}\\s+${UNIT_RE}$`);
+const RELATIVE_DURATION_AFTER_RE = new RegExp(
+  `^(?:in\\s+)?${NUM_RE}\\s+${UNIT_RE}\\s+after$`
+);
 const DURATION_FROM_NOW_RE = new RegExp(
   `^${NUM_RE}\\s+${UNIT_RE}\\s+from\\s+now$`
 );
@@ -89,6 +92,9 @@ const RELATIVE_DAY_ONLY_RE = new RegExp(`^(${RELATIVE_DAYS})$`);
 const RELATIVE_DAY_TOD_RE = new RegExp(
   `^(${RELATIVE_DAYS})\\s+(?:at\\s+)?(${TIME_OF_DAY_NAMES})$`
 );
+const RELATIVE_DAY_MERIDIEM_RE = new RegExp(
+  `^(${RELATIVE_DAYS})\\s+(?:at\\s+)?(am|pm)$`
+);
 const RELATIVE_DAY_TOD_TIME_RE = new RegExp(
   `^(${RELATIVE_DAYS})\\s+(?:at\\s+)?(${TIME_OF_DAY_NAMES})\\s+(\\d{1,2}(?::\\d{2})?)$`
 );
@@ -245,6 +251,7 @@ const matchDuration = (text, now) => {
 
   return (
     parseDuration(text.match(DURATION_FROM_NOW_RE), now) ||
+    parseDuration(text.match(RELATIVE_DURATION_AFTER_RE), now) ||
     parseDuration(text.match(RELATIVE_DURATION_RE), now)
   );
 };
@@ -303,6 +310,13 @@ const matchRelativeDay = (text, now) => {
     );
   }
 
+  const dayMeridiemMatch = text.match(RELATIVE_DAY_MERIDIEM_RE);
+  if (dayMeridiemMatch) {
+    const [, dayKey, meridiem] = dayMeridiemMatch;
+    const hours = meridiem === 'am' ? 9 : 14;
+    return applyTimeWithRollover(RELATIVE_DAY_MAP[dayKey], hours, 0, now);
+  }
+
   const dayAtTimeMatch = text.match(RELATIVE_DAY_AT_TIME_RE);
   if (dayAtTimeMatch) {
     const [, dayKey, timeRaw] = dayAtTimeMatch;

app/javascript/dashboard/helper/specs/snoozeDateParser.spec.js

@@ -1626,6 +1626,24 @@ describe('generateDateSuggestions — localized input regressions', () => {
     },
   };
 
+  const zhTWSnoozeTranslations = {
+    UNITS: {
+      HOUR: '小時',
+      HOURS: '小時',
+      DAY: '天',
+      DAYS: '天',
+    },
+    HALF: '半',
+    RELATIVE: {
+      TOMORROW: '明天',
+    },
+    MERIDIEM: {
+      AM: '上午',
+      PM: '下午',
+    },
+    AFTER: '後',
+  };
+
   describe('P1: short non-English tokens must NOT produce spurious half-duration suggestions', () => {
     it('Arabic "غد" does not produce half-duration suggestions', () => {
       const results = generateDateSuggestions('غد', now, {
@@ -1721,6 +1739,37 @@ describe('generateDateSuggestions — localized input regressions', () => {
       expect(results[0].date.getHours()).toBe(6);
     });
   });
+
+  describe('zh_TW compact CJK inputs', () => {
+    const options = {
+      translations: zhTWSnoozeTranslations,
+      locale: 'zh-TW',
+    };
+
+    it('parses "2小時後" (2 hours from now) without spaces', () => {
+      const results = generateDateSuggestions('2小時後', now, options);
+      expect(results.length).toBeGreaterThan(0);
+      expect(results[0].date.getDate()).toBe(16);
+      expect(results[0].date.getHours()).toBe(12);
+      expect(results[0].date.getMinutes()).toBe(0);
+    });
+
+    it('parses "半天" (half day) without spaces', () => {
+      const results = generateDateSuggestions('半天', now, options);
+      expect(results.length).toBeGreaterThan(0);
+      expect(results[0].date.getDate()).toBe(16);
+      expect(results[0].date.getHours()).toBe(22);
+      expect(results[0].date.getMinutes()).toBe(0);
+    });
+
+    it('parses "明天 上午" (tomorrow AM) into tomorrow 9am', () => {
+      const results = generateDateSuggestions('明天 上午', now, options);
+      expect(results.length).toBeGreaterThan(0);
+      expect(results[0].date.getDate()).toBe(17);
+      expect(results[0].date.getHours()).toBe(9);
+      expect(results[0].date.getMinutes()).toBe(0);
+    });
+  });
 });
 
 describe('no-space duration suggestions', () => {

app/javascript/dashboard/i18n/locale/zh_TW/index.js

@@ -34,6 +34,7 @@ import setNewPassword from './setNewPassword.json';
 import settings from './settings.json';
 import signup from './signup.json';
 import sla from './sla.json';
+import snooze from './snooze.json';
 import teamsSettings from './teamsSettings.json';
 import whatsappTemplates from './whatsappTemplates.json';
 
@@ -74,6 +75,7 @@ export default {
   ...settings,
   ...signup,
   ...sla,
+  ...snooze,
   ...teamsSettings,
   ...whatsappTemplates,
 };

app/javascript/dashboard/i18n/locale/zh_TW/snooze.json

@@ -1,72 +1,72 @@
 {
   "SNOOZE_PARSER": {
     "UNITS": {
-      "MINUTE": "minute",
+      "MINUTE": "分鐘",
-      "MINUTES": "minutes",
+      "MINUTES": "分鐘",
-      "HOUR": "hour",
+      "HOUR": "小時",
       "HOURS": "小時",
-      "DAY": "day",
+      "DAY": "天",
-      "DAYS": "days",
+      "DAYS": "天",
-      "WEEK": "week",
+      "WEEK": "週",
-      "WEEKS": "weeks",
+      "WEEKS": "週",
-      "MONTH": "month",
+      "MONTH": "月",
-      "MONTHS": "months",
+      "MONTHS": "月",
-      "YEAR": "month",
+      "YEAR": "年",
-      "YEARS": "years"
+      "YEARS": "年"
     },
-    "HALF": "half",
+    "HALF": "半",
-    "NEXT": "next",
+    "NEXT": "下一個",
-    "THIS": "this",
+    "THIS": "這個",
-    "AT": "at",
+    "AT": "在",
-    "IN": "in",
+    "IN": "在",
-    "FROM_NOW": "from now",
+    "FROM_NOW": "之後",
-    "NEXT_YEAR": "next year",
+    "NEXT_YEAR": "明年",
     "MERIDIEM": {
-      "AM": "am",
+      "AM": "上午",
-      "PM": "pm"
+      "PM": "下午"
     },
     "RELATIVE": {
       "TOMORROW": "明天",
-      "DAY_AFTER_TOMORROW": "day after tomorrow",
+      "DAY_AFTER_TOMORROW": "後天",
       "NEXT_WEEK": "下週",
-      "NEXT_MONTH": "next month",
+      "NEXT_MONTH": "下個月",
-      "THIS_WEEKEND": "this weekend",
+      "THIS_WEEKEND": "這個週末",
-      "NEXT_WEEKEND": "next weekend"
+      "NEXT_WEEKEND": "下個週末"
     },
     "TIME_OF_DAY": {
-      "MORNING": "morning",
+      "MORNING": "早上",
-      "AFTERNOON": "afternoon",
+      "AFTERNOON": "下午",
-      "EVENING": "evening",
+      "EVENING": "晚上",
-      "NIGHT": "night",
+      "NIGHT": "夜晚",
-      "NOON": "noon",
+      "NOON": "中午",
-      "MIDNIGHT": "midnight"
+      "MIDNIGHT": "午夜"
     },
     "WORD_NUMBERS": {
-      "ONE": "one",
+      "ONE": "一",
-      "TWO": "two",
+      "TWO": "二",
-      "THREE": "three",
+      "THREE": "三",
-      "FOUR": "four",
+      "FOUR": "四",
-      "FIVE": "five",
+      "FIVE": "五",
-      "SIX": "six",
+      "SIX": "六",
-      "SEVEN": "seven",
+      "SEVEN": "七",
-      "EIGHT": "eight",
+      "EIGHT": "八",
-      "NINE": "nine",
+      "NINE": "九",
-      "TEN": "ten",
+      "TEN": "十",
-      "TWELVE": "twelve",
+      "TWELVE": "十二",
-      "FIFTEEN": "fifteen",
+      "FIFTEEN": "十五",
-      "TWENTY": "twenty",
+      "TWENTY": "二十",
-      "THIRTY": "thirty"
+      "THIRTY": "三十"
     },
     "ORDINALS": {
-      "FIRST": "first",
+      "FIRST": "第一",
-      "SECOND": "second",
+      "SECOND": "第二",
-      "THIRD": "third",
+      "THIRD": "第三",
-      "FOURTH": "fourth",
+      "FOURTH": "第四",
-      "FIFTH": "fifth"
+      "FIFTH": "第五"
     },
-    "OF": "of",
+    "OF": "的",
-    "AFTER": "after",
+    "AFTER": "後",
-    "WEEK": "week",
+    "WEEK": "週",
-    "DAY": "day"
+    "DAY": "天"
   }
 }