LeadMagnet/leadchat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Revised Spanish translation (#1761)

Browse Source
This commit is contained in:
Ricardo
2021-03-03 06:42:22 -05:00
committed by GitHub
parent 5f250e5b3a
commit 6aed01de0c
14 changed files with 124 additions and 124 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
app/javascript/dashboard/i18n/locale/es/inboxMgmt.json
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
{
"INBOX_MGMT": {
"HEADER": "Entradas",
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>Bandeja de entrada</b></p> <p> Cuando conecta un sitio web o una página de Facebook a Chatwoot, se llama una <b>Bandeja de entrada</b>. Puede tener bandejas de entrada ilimitadas en su cuenta de Chatwoot. </p><p> Haga clic en <b>Añadir bandeja de entrada</b> para conectar un sitio web o una página de Facebook. </p><p> en el panel, puede ver todas las conversaciones de todas su bandejas de entrada en un solo lugar y responder a ellas en la pestaña `Conversaciones`. </p><p> También puede ver conversaciones específicas de una bandeja de entrada haciendo clic en el nombre de la bandeja de entrada en el menú izquierdo del panel. </p>",
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>Bandeja de entrada</b></p> <p> Cuando conecta un sitio web o una página de Facebook a Chatwoot, se llama una <b>Bandeja de entrada</b>. Puede tener bandejas de entrada ilimitadas en su cuenta de Chatwoot. </p><p> Haga clic en <b>Añadir bandeja de entrada</b> para conectar un sitio web o una página de Facebook. </p><p> en el panel, puede ver todas las conversaciones de todas sus bandejas de entrada en un solo lugar y responder a ellas en la pestaña `Conversaciones`. </p><p> También puede ver conversaciones específicas de una bandeja de entrada haciendo clic en el nombre de la bandeja de entrada en el menú izquierdo del panel. </p>",
"LIST": {
"404": "No hay entradas adjuntas a esta cuenta."
},
@@ -14,7 +14,7 @@
{
"title": "Crear bandeja de entrada",
"route": "settings_inboxes_page_channel",
"body": "Autenticar tu cuenta y crear una bandeja de entrada."
"body": "Autenticar su cuenta y crear una bandeja de entrada."
},
{
"title": "Añadir agentes",
@@ -29,7 +29,7 @@
],
"ADD": {
"FB": {
"HELP": "PS: Al iniciar sesión, sólo tenemos acceso a los mensajes de tu Página. Tus mensajes privados nunca pueden ser accedidos por Chatwoot.",
"HELP": "PS: Al iniciar sesión, sólo tenemos acceso a los mensajes de su Página. Sus mensajes privados nunca pueden ser accedidos por Chatwoot.",
"CHOOSE_PAGE": "Elegir página",
"CHOOSE_PLACEHOLDER": "Seleccione una página de la lista",
"INBOX_NAME": "Nombre de la bandeja de entrada",
@@ -38,7 +38,7 @@
"PICK_A_VALUE": "Elija un valor"
},
"TWITTER": {
"HELP": "Para añadir tu perfil de Twitter como un canal, necesitas autenticar tu perfil de Twitter haciendo clic en 'Iniciar sesión con Twitter' "
"HELP": "Para añadir su perfil de Twitter como un canal, necesita autenticar su perfil de Twitter haciendo clic en 'Iniciar sesión con Twitter' "
},
"WEBSITE_CHANNEL": {
"TITLE": "Canal del sitio web",
@@ -61,7 +61,7 @@
},
"CHANNEL_WELCOME_TAGLINE": {
"LABEL": "Bienvenido Tagline",
"PLACEHOLDER": "Facilitamos la conexión con nosotros. Pídanos cualquier cosa o comparte tus comentarios."
"PLACEHOLDER": "Facilitamos la conexión con nosotros. Pídanos cualquier cosa o comparte sus comentarios."
},
"CHANNEL_GREETING_MESSAGE": {
"LABEL": "Mensaje de bienvenida del canal",
@@ -91,7 +91,7 @@
"DESC": "Integre Twilio y comienze a darle soporte a sus clientes a través de SMS o WhatsApp.",
"ACCOUNT_SID": {
"LABEL": "Cuenta SID",
"PLACEHOLDER": "Introduce tu SID de cuenta de Twilio",
"PLACEHOLDER": "Introduzca su SID de cuenta de Twilio",
"ERROR": "Este campo es obligatorio"
},
"CHANNEL_TYPE": {
@@ -165,35 +165,35 @@
},
"AGENTS": {
"TITLE": "Agentes",
"DESC": "Aquí puede agregar agentes para administrar su recién creada bandeja de entrada. Sólo estos agentes seleccionados tendrán acceso a su bandeja de entrada. Los agentes que no forman parte de esta bandeja de entrada no podrán ver o responder a los mensajes de esta bandeja de entrada cuando inicien sesión. <br> <b>PS:</b> Como administrador, si necesita acceso a todas las bandejas, debes añadirte como agente a todas las bandejas de entrada que crees.",
"VALIDATION_ERROR": "Add atleast one agent to your new Inbox",
"PICK_AGENTS": "Pick agents for the inbox"
"DESC": "Aquí puede agregar agentes para administrar su recién creada bandeja de entrada. Sólo estos agentes seleccionados tendrán acceso a su bandeja de entrada. Los agentes que no forman parte de esta bandeja de entrada no podrán ver o responder a los mensajes de esta bandeja de entrada cuando inicien sesión. <br> <b>PS:</b> Como administrador, si necesita acceso a todas las bandejas, debes añadirte como agente a todas las bandejas de entrada que cree.",
"VALIDATION_ERROR": "Añada al menos un agente a su nueva Bandeja",
"PICK_AGENTS": "Escoja los agentes para la bandeja"
},
"DETAILS": {
"TITLE": "Detalles de la bandeja de entrada",
"DESC": "En el menú desplegable de abajo, selecciona la página de Facebook que quieres conectar a Chatwoot. También puede dar un nombre personalizado a su bandeja de entrada para una mejor identificación."
"DESC": "En el menú desplegable de abajo, seleccione la página de Facebook que quiere conectar a Chatwoot. También puede dar un nombre personalizado a su bandeja de entrada para una mejor identificación."
},
"FINISH": {
"TITLE": "¡Se ha clavado!",
"DESC": "Has terminado de integrar correctamente tu página de Facebook con Chatwoot. La próxima vez que un cliente envíe un mensaje a tu Página, la conversación aparecerá automáticamente en tu bandeja de entrada.<br>También le estamos proporcionando un script de widget que puede agregar fácilmente a su sitio web. Una vez que esto está en vivo en tu sitio web, los clientes pueden enviarle mensajes directamente desde su sitio web sin la ayuda de ninguna herramienta externa y la conversación aparecerá aquí, en Chatwoot.<br>¿Genial, eh? Bueno, estamos seguros de que intentaremos ser :)"
"DESC": "Ha terminado de integrar correctamente su página de Facebook con Chatwoot. La próxima vez que un cliente envíe un mensaje a su Página, la conversación aparecerá automáticamente en su bandeja de entrada.<br>También le estamos proporcionando un script de widget que puede agregar fácilmente a su sitio web. Una vez que esto está en vivo en su sitio web, los clientes pueden enviarle mensajes directamente desde su sitio web sin la ayuda de ninguna herramienta externa y la conversación aparecerá aquí, en Chatwoot.<br>¿Genial, eh? Bueno, estamos seguros de que intentaremos ser :)"
}
},
"DETAILS": {
"LOADING_FB": "Autenticándote con Facebook...",
"ERROR_FB_AUTH": "Algo salió mal, Por favor actualiza la página...",
"CREATING_CHANNEL": "Creando tu bandeja de entrada...",
"ERROR_FB_AUTH": "Algo salió mal, Por favor actualice la página...",
"CREATING_CHANNEL": "Creando su bandeja de entrada...",
"TITLE": "Configurar detalles de la Bandeja de Entrada",
"DESC": ""
},
"AGENTS": {
"BUTTON_TEXT": "Añadir agentes",
"ADD_AGENTS": "Añadiendo agentes a tu bandeja de entrada..."
"ADD_AGENTS": "Añadiendo agentes a su bandeja de entrada..."
},
"FINISH": {
"TITLE": "¡Tu bandeja de entrada está lista!",
"MESSAGE": "Ahora puedes colaborar con tus clientes a través de tu nuevo canal. Feliz soporte ",
"BUTTON_TEXT": "Llévame allí",
"WEBSITE_SUCCESS": "Has terminado de crear un canal del sitio web. Copia el código que se muestra a continuación y pégalo en tu sitio web. La próxima vez que un cliente use el chat en vivo, la conversación aparecerá automáticamente en su bandeja de entrada."
"TITLE": "¡Su bandeja de entrada está lista!",
"MESSAGE": "Ahora puede colaborar con sus clientes a través de su nuevo canal. Feliz soporte ",
"BUTTON_TEXT": "Lléveme allí",
"WEBSITE_SUCCESS": "Ha terminado de crear un canal del sitio web. Copie el código que se muestra a continuación y pégelo en su sitio web. La próxima vez que un cliente use el chat en vivo, la conversación aparecerá automáticamente en su bandeja de entrada."
},
"REAUTH": "Reautorizar",
"VIEW": "Ver",
@@ -201,7 +201,7 @@
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Configuración de bandeja de entrada actualizada correctamente",
"AUTO_ASSIGNMENT_SUCCESS_MESSAGE": "Auto-asignación actualizada correctamente",
"ERROR_MESSAGE": "No se pudo actualizar el color del widget. Inténtalo de nuevo más tarde."
"ERROR_MESSAGE": "No se pudo actualizar el color del widget. Inténtelo de nuevo más tarde."
},
"AUTO_ASSIGNMENT": {
"ENABLED": "Activado",
@@ -234,20 +234,20 @@
},
"SETTINGS_POPUP": {
"MESSENGER_HEADING": "Script de Messenger",
"MESSENGER_SUB_HEAD": "Coloca este botón dentro de tu etiqueta cuerpo",
"MESSENGER_SUB_HEAD": "Coloque este botón dentro de su etiqueta cuerpo",
"INBOX_AGENTS": "Agentes",
"INBOX_AGENTS_SUB_TEXT": "Añadir o quitar agentes de esta bandeja de entrada",
"UPDATE": "Actualizar",
"AUTO_ASSIGNMENT": "Activar asignación automática",
"INBOX_UPDATE_TITLE": "Ajustes de la Bandeja de Entrada",
"INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "Actualizar la configuración de tu bandeja de entrada",
"INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "Actualizar la configuración de su bandeja de entrada",
"AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "Activar o desactivar la asignación automática de nuevas conversaciones a los agentes añadidos a esta bandeja de entrada.",
"HMAC_VERIFICATION": "User Identity Validation",
"HMAC_DESCRIPTION": "Inorder validate the users identity, the SDK allows you to pass an `identity_hash` for each user. You can generate HMAC using 'sha256' with the key shown here."
"HMAC_VERIFICATION": "Validación del la Identidad del Usuario",
"HMAC_DESCRIPTION": "Para validar la identidad de los usuarios, el SDK permite pasar un `identity_hash` para cada usuario. Usted puede generar HMAC usando 'sha256' con la llave mostrada aquí."
},
"FACEBOOK_REAUTHORIZE": {
"TITLE": "Reautorizar",
"SUBTITLE": "Su conexión de Facebook expiró, por favor reconecte si página de Facebook para continuar con el servicio",
"SUBTITLE": "Su conexión de Facebook expiró, por favor reconecte su página de Facebook para continuar con el servicio",
"MESSAGE_SUCCESS": "Reconección satisfactoria",
"MESSAGE_ERROR": "Se presento un error, por favor inténtelo de nuevo"
}