diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/es/agentMgmt.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/es/agentMgmt.json index 5600a1aa6..e51b64b53 100644 --- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/es/agentMgmt.json +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/es/agentMgmt.json @@ -2,8 +2,8 @@ "AGENT_MGMT": { "HEADER": "Agentes", "HEADER_BTN_TXT": "Añadir agente", - "LOADING": "Se esta recogiendo la lista de agentes", - "SIDEBAR_TXT": "

Agentes

Un Agente es un miembro de tu equipo de soporte al cliente.

Los agents podran ver y responder los mensajes de vuestros usuarios. La lista muestra todos los agentes que hay actualmente en tu cuenta.

Clica en Añadir Agente para añadir un nuevo agente. El agente recibirá un correo electrónico con un enlace de confirmación para activar su cuenta. Después del cual podra acceder a Chatwoot y responder a los mensajes.

El acceso a las funciones de Chatwoot se basa en los siguientes roles.

Agente - los agentes con este rol solo podran acceder a bandejas de entrada, informes y conversaciones.

Administrador - El/La administrador/a tendrá acceso a todas las funciones de Chatwoot habilitadas para tu cuenta, incluidas las configuraciones y la facturación, junto a todos los privilegios de los agentes normales.

", + "LOADING": "Se están listando los agentes", + "SIDEBAR_TXT": "

Agentes

Un Agente es miembro de su equipo de Atención al Cliente.

Los agentes podrán ver y responder a los mensajes de sus usuarios. La lista muestra todos los agentes actualmente en su cuenta.

Haga clic en Añadir agente para añadir un nuevo agente. Agente que añadas recibirá un correo electrónico con un enlace de confirmación para activar su cuenta, después de lo cual pueden acceder a Chatwoot y responder a los mensajes.

El acceso a las características de Chatwoot se basa en los siguientes roles.

Agente - Los agentes con este rol sólo pueden acceder a bandejas, informes y conversaciones. Pueden asignar conversaciones a otros agentes o a sí mismos y resolver conversaciones.

Administrador - El administrador tendrá acceso a todas las características de Chatwoot habilitadas para su cuenta, incluyendo configuración y facturación, junto con todos los privilegios de los agentes normales.

", "AGENT_TYPES": [ { "name": "administrator", diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/generalSettings.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/generalSettings.json index df97283f2..a9f86dd8f 100644 --- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/generalSettings.json +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/generalSettings.json @@ -21,6 +21,25 @@ "LABEL": "Langue du site (Beta)", "PLACEHOLDER": "Votre nom de compte", "ERROR": "" + }, + "DOMAIN": { + "LABEL": "Domaine", + "PLACEHOLDER": "Le domaine de votre site web", + "ERROR": "" + }, + "SUPPORT_EMAIL": { + "LABEL": "Courriel d'assistance", + "PLACEHOLDER": "L'adresse de courriel de support de votre entreprise", + "ERROR": "" + }, + "ENABLE_DOMAIN_EMAIL": { + "LABEL": "Activer le domaine de messagerie", + "PLACEHOLDER": "Activer le domaine personnalisé de courriel", + "ERROR": "", + "OPTIONS": { + "ENABLED": "Activé", + "DISABLED": "Désactivé" + } } } } diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/inboxMgmt.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/inboxMgmt.json index ed8796c24..7782bb405 100644 --- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/inboxMgmt.json +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/inboxMgmt.json @@ -65,13 +65,17 @@ "SUBMIT_BUTTON": "Créer une boîte de réception" }, "TWILIO": { - "TITLE": "Canal SMS Twilio", - "DESC": "Intégrez Twilio et commencez à aider vos clients par SMS.", + "TITLE": "Canal Twilio SMS/WhatsApp", + "DESC": "Intégrez Twilio et commencez à aider vos clients par SMS ou WhatsApp.", "ACCOUNT_SID": { "LABEL": "SID du compte", "PLACEHOLDER": "Veuillez entrer le SID de votre compte Twilio", "ERROR": "Ce champ est requis" }, + "CHANNEL_TYPE": { + "LABEL": "Type de canal", + "ERROR": "Veuillez sélectionner votre type de canal" + }, "AUTH_TOKEN": { "LABEL": "Jeton d'authentification", "PLACEHOLDER": "Veuillez entrer votre jeton d'authentification Twilio", diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/agentMgmt.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/agentMgmt.json index c6bca88c2..8c127d7bc 100644 --- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/agentMgmt.json +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/agentMgmt.json @@ -3,86 +3,86 @@ "HEADER": "Agentes", "HEADER_BTN_TXT": "Adicionar Agente", "LOADING": "Buscando lista de agente", - "SIDEBAR_TXT": "

Agentes

Um Agente é membro de sua equipe de Suporte ao Cliente.

Os agentes serão capazes de ver e responder as mensagens dos seus usuários. A lista mostra todos os agentes atualmente em sua conta.

Clique em Adicionar Agente para adicionar um novo agente. Agente que você adicionar receberá um e-mail com um link de confirmação para ativar sua conta, após o que eles podem acessar o Chatwoot e responder às mensagens.

Acesso aos recursos do Chatwoot são baseados nas seguintes funções.

Agentes - Agentes com essa função só podem acessar caixas de entrada, relatórios e conversas. Eles podem atribuir conversas a outros agentes ou a eles próprios e resolver conversas.

Administrador - Administrador terá acesso a todos os recursos do Chatwoot ativados para sua conta, incluindo configurações e faturamento, juntamente com todos os privilégios normais dos agentes.

", + "SIDEBAR_TXT": "

Um Agente é um membro da equipe de Suporte ao Cliente.

Os agentes poderão visualizar e responder às mensagens dos seus usuários. A lista mostra todos os agentes de sua conta.

Clique em Adicionar agente para adicionar um novo agente. O agente que você adicionar receberá um e-mail com um link de confirmação ativar a conta, e após clicar no link de ativação o Agente poderá acessar o Chatwoot.

O acesso aos recursos do Chatwoot é baseado nos seguintes perfis:

Agente - função que pode acessar apenas caixas de entrada, relatórios e conversas. Eles podem atribuir conversas a outros agentes ou a eles próprios e resolver conversas.

Administrador - essa função terá acesso a todos os recursos do Chatwoot ativados para sua conta, incluindo configurações e cobrança, além de todos os dos privilégios de um agente normal.

", "AGENT_TYPES": [ { - "name": "administrator", + "name": "administrador", "label": "Administrador" }, { - "name": "agent", - "label": "Representante" + "name": "agente", + "label": "Agente" } ], "LIST": { - "404": "Não há agentes associados a esta conta", - "TITLE": "Gerenciar agentes na sua equipe", - "DESC": "Você pode adicionar/remover agentes para/da sua equipe.", - "NAME": "Nome:", - "EMAIL": "E-mail:", + "404": "Não existem agentes associados a esta conta", + "TITLE": "Gerenciar agentes da sua equipe", + "DESC": "Você pode adicionar e/ou remover agentes de um time.", + "NAME": "Nome", + "EMAIL": "E-mail", "STATUS": "SItuação", - "ACTIONS": "Ações.", - "VERIFIED": "Verificada", - "VERIFICATION_PENDING": "Verificação pendente" + "ACTIONS": "Ações", + "VERIFIED": "Verificado", + "VERIFICATION_PENDING": "Verificação Pendente" }, "ADD": { - "TITLE": "Adicionar agente à sua equipe", - "DESC": "Você pode adicionar pessoas que serão capazes de lidar com o suporte de suas caixas de entrada.", + "TITLE": "Adicionar agente ao seu time", + "DESC": "Você pode adicionar pessoas que poderão acompanhar o suporte de suas caixas de entrada.", "FORM": { "NAME": { - "LABEL": "Nome do Representante", - "PLACEHOLDER": "Por favor, insira um nome para o agente" + "LABEL": "Nome do Agente", + "PLACEHOLDER": "Por favor, insira o nome do agente" }, "AGENT_TYPE": { - "LABEL": "Tipo de agente", - "PLACEHOLDER": "Por favor, selecione um tipo", - "ERROR": "O tipo de agente é obrigatório" + "LABEL": "Tipo de Agente", + "PLACEHOLDER": "Selecione um tipo", + "ERROR": "É necessário o tipo de agente" }, "EMAIL": { "LABEL": "Endereço de e-mail", - "PLACEHOLDER": "Por favor insira um endereço de e-mail do agente" + "PLACEHOLDER": "Por favor, insira um endereço de e-mail do agente" }, - "SUBMIT": "Adicionar Agente" + "SUBMIT": "Adicionar agente" }, "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "Agente adicionado com sucesso", - "EXIST_MESSAGE": "E-mail do representante já está em uso, por favor tente outro endereço de e-mail", + "EXIST_MESSAGE": "O E-mail do informado já está uso, por favor tente outro endereço de e-mail", "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível conectar ao servidor Woot, por favor tente novamente mais tarde" } }, "DELETE": { - "BUTTON_TEXT": "excluir", + "BUTTON_TEXT": "Excluir", "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "Agente excluído com sucesso", "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível conectar ao servidor Woot, por favor tente novamente mais tarde" }, "CONFIRM": { - "TITLE": "Confirmar Exclusão", - "MESSAGE": "Tem certeza que deseja excluir ", + "TITLE": "Confirmar exclusão", + "MESSAGE": "Você tem certeza que deseja excluir ", "YES": "Sim, excluir ", - "NO": "Não, mantenha isso " + "NO": "Não, mantenha " } }, "EDIT": { - "TITLE": "Editar Representante", + "TITLE": "Editar Agente", "FORM": { "NAME": { - "LABEL": "Nome do Representante", - "PLACEHOLDER": "Por favor, insira um nome para o agente" + "LABEL": "Nome do Agente", + "PLACEHOLDER": "Por favor, insira um nome do agente" }, "AGENT_TYPE": { - "LABEL": "Tipo de agente", - "PLACEHOLDER": "Por favor, selecione um tipo", - "ERROR": "O tipo de agente é obrigatório" + "LABEL": "Tipo de Agente", + "PLACEHOLDER": "Selecione um tipo", + "ERROR": "É necessário o tipo de agente" }, "EMAIL": { - "LABEL": "Endereço de e-mail", - "PLACEHOLDER": "Por favor insira um endereço de e-mail do agente" + "LABEL": "Endereço de email", + "PLACEHOLDER": "Por favor, insira um endereço de e-mail do agente" }, - "SUBMIT": "Editar Agente" + "SUBMIT": "Editar agente" }, "BUTTON_TEXT": "Alterar", - "CANCEL_BUTTON_TEXT": "cancelar", + "CANCEL_BUTTON_TEXT": "Cancelar", "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "Agente atualizado com sucesso", "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível conectar ao servidor Woot, por favor tente novamente mais tarde" diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/billing.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/billing.json index 2c7d5f390..07cc720f6 100644 --- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/billing.json +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/billing.json @@ -3,12 +3,12 @@ "HEADER": "Faturamento", "LOADING": "Buscando Assinaturas", "ACCOUNT_STATE": "Estado do cliente", - "AGENT_COUNT": "Número de Agente", + "AGENT_COUNT": "Número de Representantes", "PER_AGENT_COST": "Custo por agente", "TOTAL_COST": "Custo Total", "BUTTON": { - "ADD": "Adicionar Forma de Pagamento", - "EDIT": "Editar Forma de Pagamento" + "ADD": "Adicionar método de pagamento", + "EDIT": "EDIT Método de Pagamento" }, "TRIAL": { "TITLE": "Seu período de avaliação terminou", diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/cannedMgmt.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/cannedMgmt.json index fa02c9860..9474955f2 100644 --- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/cannedMgmt.json +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/cannedMgmt.json @@ -1,73 +1,73 @@ { "CANNED_MGMT": { - "HEADER": "Atalhos", - "HEADER_BTN_TXT": "Adicionar Atalho", - "LOADING": "Buscando Atalhos", + "HEADER": "Respostas Prontas", + "HEADER_BTN_TXT": "Adicionar resposta pronta", + "LOADING": "Buscando respostas prontas", "SEARCH_404": "Não existem itens correspondentes a esta consulta", - "SIDEBAR_TXT": "

Atalho

são modelos de resposta pré-configuradas que poderão ser utilizadas ​​para enviar rapidamente uma resposta em uma conversa.

Para criar um Atalho, basta clicar em Adicionar Atalho . Você também pode editar ou excluir um Atalho, clicando no botão Editar ou Excluir.

Os atalhos são usadas com a ajuda de um código . Durante a conversa, os agentes podem acessar a lista dos atalhos digitando '/' .

", + "SIDEBAR_TXT": "

Respostas Prontas

Respostas Prontas são templates de resposta salvos, que podem ser usados para enviar rapidamente uma resposta para uma conversa.

Para criar uma Resposta Pronta, clique no Adicionar Resposta Pronta. Você também pode editar ou excluir uma resposta existente clicando no botão Editar ou Excluir

respostas prontas são usadas com a ajuda de Código Curto. Os agentes podem acessar as respostas prontas enquanto estiverem em um chat digitando '/' seguido pelo pequeno código.

", "LIST": { - "404": "Não há atalhos disponíveis nesta conta.", - "TITLE": "Gerenciar Atalhos", - "DESC": "Atalhos são modelos de resposta que podem ser usados ​​para enviar rapidamente respostas à conversa.", + "404": "Não há respostas prontas disponíveis nesta conta.", + "TITLE": "Gerenciar respostas prontas", + "DESC": "Respostas prontas são modelos de resposta pré-definidos, que podem ser usadas para enviar respostas rapidamente a tickets.", "TABLE_HEADER": [ "Código curto", "Conteúdo", - "Ações" + "Ações." ] }, "ADD": { - "TITLE": "Adicionar Atalho", - "DESC": "Atalhos são modelos de resposta que podem ser usados ​​para enviar rapidamente respostas à conversa.", + "TITLE": "Adicionar resposta pronta", + "DESC": "Respostas prontas são salvas nos modelos de resposta que podem ser usados para enviar rapidamente uma resposta para a conversa.", "FORM": { "SHORT_CODE": { "LABEL": "Código curto", - "PLACEHOLDER": "Insira o código", - "ERROR": "É necessário um código" + "PLACEHOLDER": "Insira o shortcode", + "ERROR": "É necessário um código curto" }, "CONTENT": { "LABEL": "Conteúdo", "PLACEHOLDER": "Por favor, insira um conteúdo", - "ERROR": "Favor informe o conteúdo" + "ERROR": "Conteúdo é obrigatório" }, - "SUBMIT": "Enviar" + "SUBMIT": "submeter" }, "API": { - "SUCCESS_MESSAGE": "Atalho adicionado com sucesso", + "SUCCESS_MESSAGE": "Resposta pronta adicionada com sucesso", "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível conectar ao servidor Woot, por favor tente novamente mais tarde" } }, "EDIT": { - "TITLE": "Editar Atalho", + "TITLE": "Editar resposta pronta", "FORM": { "SHORT_CODE": { "LABEL": "Código curto", - "PLACEHOLDER": "Por favor, insira um código", - "ERROR": "É necessário um código" + "PLACEHOLDER": "Insira o shortcode", + "ERROR": "É necessário um código curto" }, "CONTENT": { "LABEL": "Conteúdo", "PLACEHOLDER": "Por favor, insira um conteúdo", - "ERROR": "Favor informe o conteúdo" + "ERROR": "Conteúdo é obrigatório" }, - "SUBMIT": "Enviar" + "SUBMIT": "submeter" }, "BUTTON_TEXT": "Alterar", "API": { - "SUCCESS_MESSAGE": "Atalho atualizado com sucesso", + "SUCCESS_MESSAGE": "Resposta pronta atualizada com sucesso", "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível conectar ao servidor Woot, por favor tente novamente mais tarde" } }, "DELETE": { - "BUTTON_TEXT": "Excluir", + "BUTTON_TEXT": "excluir", "API": { - "SUCCESS_MESSAGE": "Atalho excluído com sucesso", + "SUCCESS_MESSAGE": "Resposta pronta excluída com sucesso", "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível conectar ao servidor Woot, por favor tente novamente mais tarde" }, "CONFIRM": { - "TITLE": "Confirmar exclusão", - "MESSAGE": "Você tem certeza que deseja excluir ", + "TITLE": "Confirmar Exclusão", + "MESSAGE": "Tem certeza que deseja excluir ", "YES": "Sim, excluir ", - "NO": "Não, mantenha " + "NO": "Não, mantenha isso " } } } diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/contact.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/contact.json index 67c2e7412..8a409682d 100644 --- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/contact.json +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/contact.json @@ -2,19 +2,19 @@ "CONTACT_PANEL": { "CONVERSATION_TITLE": "Detalhes da conversa", "BROWSER": "Navegador", - "OS": "Sistema Operacional", - "INITIATED_FROM": "A partir de", + "OS": "Sistema operacional", + "INITIATED_FROM": "Iniciado de", "INITIATED_AT": "Iniciado em", "CONVERSATIONS": { "NO_RECORDS_FOUND": "Não há conversas anteriores associadas a este contato.", "TITLE": "Conversas anteriores" }, "LABELS": { - "TITLE": "Marcador da conversa", + "TITLE": "Rótulos da conversa", "UPDATE_BUTTON": "Atualizar Marcadores", - "UPDATE_ERROR": "Não foi possível atualizar os marcadores, tente novamente.", - "TAG_PLACEHOLDER": "Adicionar novo marcador", - "PLACEHOLDER": "Pesquisar ou adicionar" + "UPDATE_ERROR": "Não foi possível atualizar os rótulos, tente novamente.", + "TAG_PLACEHOLDER": "Adicionar nova etiqueta", + "PLACEHOLDER": "Pesquisar ou adicionar um rótulo" } } } diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/login.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/login.json index 61c46805f..efa7136d1 100644 --- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/login.json +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/login.json @@ -6,16 +6,16 @@ "PLACEHOLDER": "E-mail: alguém@exemplo.com" }, "PASSWORD": { - "LABEL": "Senha", - "PLACEHOLDER": "Senha" + "LABEL": "Palavra-passe", + "PLACEHOLDER": "Palavra-passe" }, "API": { - "SUCCESS_MESSAGE": "Acesso bem sucedido", + "SUCCESS_MESSAGE": "Login bem sucedido", "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível conectar ao servidor Woot, por favor tente novamente mais tarde", "UNAUTH": "Nome de usuário / senha incorreta. Por favor, tente novamente" }, "FORGOT_PASSWORD": "Esqueceu-se da sua senha?", "CREATE_NEW_ACCOUNT": "Criar nova conta", - "SUBMIT": "Registrar" + "SUBMIT": "Iniciar sessão" } } diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/resetPassword.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/resetPassword.json index 66668f5a6..5122ff6a2 100644 --- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/resetPassword.json +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/resetPassword.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "RESET_PASSWORD": { - "TITLE": "Redefinir a senha", + "TITLE": "Alterar senha", "EMAIL": { "LABEL": "e-mail", - "PLACEHOLDER": "Por favor, digite seu e-mail", - "ERROR": "Por favor, digite um e-mail válido" + "PLACEHOLDER": "Por favor, insira seu e-mail", + "ERROR": "Por favor, insira um e-mail válido" }, "API": { - "SUCCESS_MESSAGE": "Link para redefinir a senha foi enviado para seu e-mail", + "SUCCESS_MESSAGE": "O link para alteração de senha foi enviado para seu e-mail", "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível conectar ao servidor Woot, por favor tente novamente mais tarde" }, - "SUBMIT": "submeter" + "SUBMIT": "Enviar" } } diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/setNewPassword.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/setNewPassword.json index 8ae0aaa7e..19dab2f47 100644 --- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/setNewPassword.json +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/setNewPassword.json @@ -2,19 +2,19 @@ "SET_NEW_PASSWORD": { "TITLE": "Definir nova senha", "PASSWORD": { - "LABEL": "Senha", - "PLACEHOLDER": "Senha", + "LABEL": "Palavra-passe", + "PLACEHOLDER": "Palavra-passe", "ERROR": "A senha é muito curta" }, "CONFIRM_PASSWORD": { - "LABEL": "Confirme a senha", - "PLACEHOLDER": "Confirme a senha", + "LABEL": "Confirmar senha", + "PLACEHOLDER": "Confirmar senha", "ERROR": "As senhas não coincidem" }, "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "Senha alterada com sucesso", "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível conectar ao servidor Woot, por favor tente novamente mais tarde" }, - "SUBMIT": "Enviar" + "SUBMIT": "submeter" } } diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/settings.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/settings.json index 47464361b..ccf1533fb 100644 --- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/settings.json +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/settings.json @@ -1,37 +1,37 @@ { "PROFILE_SETTINGS": { - "LINK": "Configurações do perfil", - "TITLE": "Configurações do perfil", - "BTN_TEXT": "Atualizar o perfil", - "AFTER_EMAIL_CHANGED": "Seu perfil foi atualizado com sucesso, faça o login novamente pois suas credenciais foram alteradas", + "LINK": "Configurações do Perfil", + "TITLE": "Configurações do Perfil", + "BTN_TEXT": "Atualizar o Perfil", + "AFTER_EMAIL_CHANGED": "Seu perfil foi atualizado com sucesso. Faça login novamente, pois suas credenciais de login foram alteradas", "FORM": { - "AVATAR": "Imagem do perfil", - "ERROR": "Por favor, corrigir erros de formulário", + "AVATAR": "Imagem de Perfil", + "ERROR": "Por favor, corrija os erros", "REMOVE_IMAGE": "Excluir", - "UPLOAD_IMAGE": "Upload de imagem", - "UPDATE_IMAGE": "Atualizar imagem", + "UPLOAD_IMAGE": "Carregar imagem", + "UPDATE_IMAGE": "Atualizar Imagem", "PROFILE_SECTION": { "TITLE": "Perfil", - "NOTE": "Seu endereço de e-mail é sua identidade e é usado para entrar." + "NOTE": "Seu endereço de e-mail é sua identidade e é usado para fazer login." }, "PASSWORD_SECTION": { - "TITLE": "Palavra-passe", - "NOTE": "Atualizar sua senha irá redefinir seus logins em vários dispositivos." + "TITLE": "Senha", + "NOTE": "A atualização da sua senha redefiniria o seu login em vários dispositivos." }, "ACCESS_TOKEN": { "TITLE": "Token de acesso", - "NOTE": "Este token pode ser usado se você estiver construindo uma integração baseada em API" + "NOTE": "Esse token pode ser usado se você estiver criando uma integração baseada em API" }, "EMAIL_NOTIFICATIONS_SECTION": { "TITLE": "Notificações por e-mail", "NOTE": "Atualize suas preferências de notificação por e-mail aqui", - "CONVERSATION_ASSIGNMENT": "Enviar notificações por email quando uma conversa é atribuída a mim", - "CONVERSATION_CREATION": "Enviar notificações por email quando uma nova conversa é criada", + "CONVERSATION_ASSIGNMENT": "Enviar notificações por email quando uma conversa for atribuída a mim", + "CONVERSATION_CREATION": "Enviar notificações por email quando uma nova conversa for criada", "UPDATE_SUCCESS": "Suas preferências de notificação de e-mail foram atualizadas com sucesso", "UPDATE_ERROR": "Ocorreu um erro ao atualizar as preferências, por favor, tente novamente" }, "PROFILE_IMAGE": { - "LABEL": "Imagem do perfil" + "LABEL": "Imagem do Perfil" }, "NAME": { "LABEL": "Seu Nome", @@ -39,24 +39,24 @@ "PLACEHOLDER": "Por favor, insira seu nome, isto seria exibido em conversas" }, "EMAIL": { - "LABEL": "Seu endereço de e-mail", + "LABEL": "Seu e-mail", "ERROR": "Por favor, insira um endereço de e-mail válido", "PLACEHOLDER": "Por favor, insira seu endereço de e-mail, que será exibido em conversas" }, "PASSWORD": { - "LABEL": "Palavra-passe", + "LABEL": "Senha", "ERROR": "Por favor, digite uma senha de comprimento 6 ou mais", "PLACEHOLDER": "Por favor, digite uma nova senha" }, "PASSWORD_CONFIRMATION": { "LABEL": "Confirme a nova senha", - "ERROR": "Confirme a senha deve corresponder à senha", + "ERROR": "A confirmação da senha é diferente. Favor digitar novamente", "PLACEHOLDER": "Por favor, digite sua senha novamente" } } }, "SIDEBAR_ITEMS": { - "PROFILE_SETTINGS": "Configurações do perfil", - "LOGOUT": "Desconectar" + "PROFILE_SETTINGS": "Configurações do Perfil", + "LOGOUT": "Sair" } } diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/signup.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/signup.json index 0a47f0f49..c14e7782d 100644 --- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/signup.json +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/signup.json @@ -1,32 +1,32 @@ { "REGISTER": { - "TRY_WOOT": "Registrar uma conta", - "TITLE": "Cadastrar", + "TRY_WOOT": "Registre uma conta", + "TITLE": "Registrar", "TERMS_ACCEPT": "Ao se inscrever, você concorda com nossa T & C e Política de privacidade", "ACCOUNT_NAME": { - "LABEL": "Nome da Conta", - "PLACEHOLDER": "Wayne Enterprises", - "ERROR": "O nome da conta é muito curto" + "LABEL": "Nome do Cliente", + "PLACEHOLDER": "Informe o nome da conta", + "ERROR": "Nome de conta é muito curto" }, "EMAIL": { "LABEL": "e-mail", - "PLACEHOLDER": "bruce@wayne.business", + "PLACEHOLDER": "Informe o e-mail da conta", "ERROR": "E-mail inválido" }, "PASSWORD": { - "LABEL": "Palavra-passe", - "PLACEHOLDER": "Palavra-passe", + "LABEL": "Senha", + "PLACEHOLDER": "Senha", "ERROR": "A senha é muito curta" }, "CONFIRM_PASSWORD": { - "LABEL": "Confirmar senha", - "PLACEHOLDER": "Confirmar senha", + "LABEL": "Confirme a senha", + "PLACEHOLDER": "Confirme a senha", "ERROR": "As senhas não conferem" }, "API": { - "SUCCESS_MESSAGE": "Registro Bem Sucedido", + "SUCCESS_MESSAGE": "Registro realizado com Sucesso", "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível conectar ao servidor Woot, por favor tente novamente mais tarde" }, - "SUBMIT": "submeter" + "SUBMIT": "Enviar" } } diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ro/integrations.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ro/integrations.json new file mode 100644 index 000000000..511db3f07 --- /dev/null +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ro/integrations.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "INTEGRATION_SETTINGS": { + "HEADER": "Integrări", + "WEBHOOK": { + "TITLE": "Webhook", + "CONFIGURE": "Configurare", + "HEADER": "Setări Webhook", + "HEADER_BTN_TXT": "Adaugă un nou webhook", + "INTEGRATION_TXT": "Evenimentele Webhook îți oferă informații în timp real despre ce se întâmplă în contul tău Chatwoot. Poți folosi webhook-urile pentru a comunica evenimentele aplicațiilor tale preferate, cum ar fi Slack sau Github, Dă click pe Configurare pentru a-ți configura webhook-urile.", + "LOADING": "Preluare webhook-uri atașate", + "SEARCH_404": "Nu există elemente care să corespundă acestei interogări", + "SIDEBAR_TXT": "

Webhooks

Webhooks sunt request-uri HTTP care pot fi definite pentru fiecare cont. Acestea sunt declanșate de evenimente precum crearea de mesaje în Chatwoot. Poți crea mai mult de un singur webhook pentru acest cont.

Pentru a crea un webhook , apasă pe butonul Adaugă un nou webhook. De asemenea, puteți elimina orice webhook existent făcând clic pe butonul Ștergere.

", + "LIST": { + "404": "Nu există webhook-uri configurate pentru acest cont.", + "TITLE": "Gestionează webhook-uri", + "DESC": "Webhook-urile sunt șabloane predefinite de răspuns care pot fi utilizate pentru a trimite rapid răspunsuri la tickete.", + "TABLE_HEADER": [ + "Webhook endpoint", + "Actiuni" + ] + }, + "ADD": { + "CANCEL": "Renunță", + "TITLE": "Adaugă un nou webhook", + "DESC": "Evenimentele Webhook vă oferă informații în timp real despre ce se întâmplă în contul dvs. Chatwoot. Introduceți un URL valid pentru a configura un callback.", + "FORM": { + "END_POINT": { + "LABEL": "URL Webhook", + "PLACEHOLDER": "Exemplu: https://example/api/webhook", + "ERROR": "Te rog introdu un URL valid" + }, + "SUBMIT": "Creează webhook" + }, + "API": { + "SUCCESS_MESSAGE": "Webhook adăugat cu succes", + "ERROR_MESSAGE": "Nu s-a putut conecta la Woot Server, încercați din nou mai târziu" + } + }, + "DELETE": { + "BUTTON_TEXT": "Şterge", + "API": { + "SUCCESS_MESSAGE": "Webhook șters cu succes", + "ERROR_MESSAGE": "Nu s-a putut conecta la Woot Server, încercați din nou mai târziu" + }, + "CONFIRM": { + "TITLE": "Confirmă ștergerea", + "MESSAGE": "Sigur doriți să ștergeți ", + "YES": "Da, șterge ", + "NO": "Nu, păstreaza" + } + } + } + } +} diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ro/settings.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ro/settings.json new file mode 100644 index 000000000..08090fbfc --- /dev/null +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ro/settings.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "PROFILE_SETTINGS": { + "LINK": "Setări profil", + "TITLE": "Setări profil", + "BTN_TEXT": "Actualizeaza profil", + "AFTER_EMAIL_CHANGED": "Profilul tău a fost actualizat cu succes, te rugăm să te autentifici din nou pentru că datele tale de autentificare au fost modificate", + "FORM": { + "AVATAR": "Imagine de profil", + "ERROR": "Vă rugăm să remediați erorile din formular", + "REMOVE_IMAGE": "Elimină", + "UPLOAD_IMAGE": "Încarcă imaginea", + "UPDATE_IMAGE": "Actualizare imagine", + "PROFILE_SECTION": { + "TITLE": "Profil", + "NOTE": "Adresa ta de email este identitatea ta și este folosită pentru a te autentifica." + }, + "PASSWORD_SECTION": { + "TITLE": "Parola", + "NOTE": "Actualizarea parolei ar reseta autentificările pe mai multe dispozitive." + }, + "ACCESS_TOKEN": { + "TITLE": "Token acces", + "NOTE": "Acest token poate fi utilizat dacă construiți o integrare bazată pe API" + }, + "EMAIL_NOTIFICATIONS_SECTION": { + "TITLE": "Notificări prin e-mail", + "NOTE": "Actualizați preferințele de notificare prin e-mail aici", + "CONVERSATION_ASSIGNMENT": "Trimite notificări prin e-mail atunci când o conversație îmi este atribuită", + "CONVERSATION_CREATION": "Trimite notificări prin e-mail atunci când o conversație nouă este creată", + "UPDATE_SUCCESS": "Preferințele de notificare prin e-mail sunt actualizate cu succes", + "UPDATE_ERROR": "A apărut o eroare la actualizarea preferințelor, încercați din nou" + }, + "PROFILE_IMAGE": { + "LABEL": "Imagine de profil" + }, + "NAME": { + "LABEL": "Numele tau", + "ERROR": "Te rugăm să introduci un nume valid", + "PLACEHOLDER": "Te rugăm să introduci numele tău, care va fi folosit în conversații" + }, + "EMAIL": { + "LABEL": "Adresa ta de email", + "ERROR": "Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă", + "PLACEHOLDER": "Te rugăm să introduci adresa ta de e-mail, aceasta va fi afișată în conversații" + }, + "PASSWORD": { + "LABEL": "Parola", + "ERROR": "Te rugăm să introduci o parolă pentru lungimea de 6 caractere sau mai mult", + "PLACEHOLDER": "Te rog introdu o noua parola" + }, + "PASSWORD_CONFIRMATION": { + "LABEL": "Confirmare parolă nouă", + "ERROR": "Confirmarea parolei trebuie să se potrivească cu parola", + "PLACEHOLDER": "Vă rugăm să reintroduceţi parola" + } + } + }, + "SIDEBAR_ITEMS": { + "PROFILE_SETTINGS": "Setări profil", + "LOGOUT": "Deconectare" + } +} diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/integrations.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/integrations.json new file mode 100644 index 000000000..10ff864e3 --- /dev/null +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/integrations.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "INTEGRATION_SETTINGS": { + "HEADER": "Інтеграції", + "WEBHOOK": { + "TITLE": "Веб-хук", + "CONFIGURE": "Настроїти", + "HEADER": "Налаштування вебхука", + "HEADER_BTN_TXT": "Додати новий вебхук", + "INTEGRATION_TXT": "Вебхуки автоматично повідомляють про те, що відбувається у вашому обліковому записі Chatwoot. Ви можете скористатись веб-хуками для обміну подіями з вашими улюбленими додатками, такими як Slack чи Github. Натисніть на Налаштування, щоб налаштувати web-хуки.", + "LOADING": "Отримання прикріплених вебхуків", + "SEARCH_404": "Немає елементів, що відповідають запиту", + "SIDEBAR_TXT": "

Вебхуки

Вебхуки - це виклики по HTTP, які можна налаштувати для кожного облікового запису. Вебхук виклики будуть відбуватися при подіях у Chatwoot, наприклад при нових зверненнях. Ви можете створити один чи кілька вебхуків.

Для створення вебхука, натисніть кнопку Додати новий вебхук. Ви тако можете видаляти вебхуки, натиснувши кнопку Видалити.

", + "LIST": { + "404": "Немає налаштованих вебхуків для цього облікового запису.", + "TITLE": "Керування вебхуками", + "DESC": "Web-хуки - це попередньо визначені шаблони відповідей, якими можна швидко надсилати відповіді на запити.", + "TABLE_HEADER": [ + "Кінцева точка вебхука", + "Дії" + ] + }, + "ADD": { + "CANCEL": "Скасувати", + "TITLE": "Додати новий вебхук", + "DESC": "Вебхуки автоматично повідомляють про те, що відбувається у вашому обліковому записі Chatwoot. Будь ласка, введіть дійсний URL для налаштування зворотного виклику.", + "FORM": { + "END_POINT": { + "LABEL": "URL вебхука", + "PLACEHOLDER": "Наприклад: https://example/api/webhook", + "ERROR": "Будь ласка, введіть правильний URL" + }, + "SUBMIT": "Створити вебхук" + }, + "API": { + "SUCCESS_MESSAGE": "Вебхук успішно додано", + "ERROR_MESSAGE": "Не вдалося підключитися до Woot Server, спробуйте ще раз пізніше" + } + }, + "DELETE": { + "BUTTON_TEXT": "Видалити", + "API": { + "SUCCESS_MESSAGE": "Вебхук успішно видалено", + "ERROR_MESSAGE": "Не вдалося підключитися до Woot Server, спробуйте ще раз пізніше" + }, + "CONFIRM": { + "TITLE": "Підтвердження видалення", + "MESSAGE": "Справді бажаєте видалити ", + "YES": "Так, видалити ", + "NO": "Ні, залиште " + } + } + } + } +} diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/report.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/report.json new file mode 100644 index 000000000..91e05edde --- /dev/null +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/report.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "REPORT": { + "HEADER": "Звіти", + "LOADING_CHART": "Завантаження даних діаграми...", + "NO_ENOUGH_DATA": "Ми не отримали достатньо даних для генерації звіту. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.", + "METRICS": [ + { + "NAME": "Бесіди", + "KEY": "conversations_count", + "DESC": "(Загалом)" + }, + { + "NAME": "Вхідні повідомлення", + "KEY": "incoming_messages_count", + "DESC": "(Загалом)" + }, + { + "NAME": "Вихідні повідомлення", + "KEY": "outgoing_messages_count", + "DESC": "(Загалом)" + }, + { + "NAME": "Час першої відповіді", + "KEY": "avg_first_response_time", + "DESC": "( Середнє )" + }, + { + "NAME": "Час до вирішення", + "KEY": "avg_resolution_time", + "DESC": "( Середнє )" + }, + { + "NAME": "Кількість вирішень", + "KEY": "resolutions_count", + "DESC": "(Загалом)" + } + ], + "DATE_RANGE": [ + { + "id": 0, + "name": "Останні 7 днів" + }, + { + "id": 1, + "name": "Останні 30 днів" + } + ] + } +} diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/setNewPassword.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/setNewPassword.json new file mode 100644 index 000000000..a1e56e856 --- /dev/null +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/setNewPassword.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "SET_NEW_PASSWORD": { + "TITLE": "Новий пароль", + "PASSWORD": { + "LABEL": "Пароль", + "PLACEHOLDER": "Пароль", + "ERROR": "Пароль занадто короткий" + }, + "CONFIRM_PASSWORD": { + "LABEL": "Підтвердження пароля", + "PLACEHOLDER": "Підтвердження пароля", + "ERROR": "Паролі не збігаються" + }, + "API": { + "SUCCESS_MESSAGE": "Пароль успішно змінено", + "ERROR_MESSAGE": "Не вдалося підключитися до Woot Server, спробуйте ще раз пізніше" + }, + "SUBMIT": "Додати" + } +} diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/settings.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/settings.json new file mode 100644 index 000000000..1ca5c94d1 --- /dev/null +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/settings.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "PROFILE_SETTINGS": { + "LINK": "Налаштування облікового запису", + "TITLE": "Налаштування облікового запису", + "BTN_TEXT": "Оновити обліковий запис", + "AFTER_EMAIL_CHANGED": "Ваш обліковий запис було успішно оновлено. Будь ласка, увійдіть знову, оскільки ваші дані були змінені", + "FORM": { + "AVATAR": "Зображення облікового запису", + "ERROR": "Будь ласка, виправте помилки форми", + "REMOVE_IMAGE": "Видалити", + "UPLOAD_IMAGE": "Завантажити зображення", + "UPDATE_IMAGE": "Оновити зображення", + "PROFILE_SECTION": { + "TITLE": "Анкета", + "NOTE": "Ваша електронна адреса - це ваша ідентифікація і використовується для входу." + }, + "PASSWORD_SECTION": { + "TITLE": "Пароль", + "NOTE": "Оновлення вашого пароля призведе до скидання ваших записів про вхід на інших пристроях." + }, + "ACCESS_TOKEN": { + "TITLE": "Ключ доступу", + "NOTE": "Цей ключ можна використовувати, якщо ви створюєте API-інтеграцію" + }, + "EMAIL_NOTIFICATIONS_SECTION": { + "TITLE": "Сповіщення електронною поштою", + "NOTE": "Тут оновлюються налаштування повідомлень електронною поштою", + "CONVERSATION_ASSIGNMENT": "Надсилати сповіщення коли бесіду призначають мені", + "CONVERSATION_CREATION": "Надсилати сповіщення при створенні нової бесіди", + "UPDATE_SUCCESS": "Налаштування сповіщень успішно оновлені", + "UPDATE_ERROR": "Виникла помилка під час оновлення налаштувань, будь ласка, спробуйте ще раз" + }, + "PROFILE_IMAGE": { + "LABEL": "Зображення облікового запису" + }, + "NAME": { + "LABEL": "Ваше ім'я", + "ERROR": "Будь ласка, введіть коректне ім'я", + "PLACEHOLDER": "Будь ласка, введіть ваше ім'я, воно буде відображатися у бесідах" + }, + "EMAIL": { + "LABEL": "Ваша адреса електронної пошти", + "ERROR": "Будь ласка, введіть коректну адресу електронної пошти", + "PLACEHOLDER": "Введіть адресу електронної пошти, її буде видно в бесідах" + }, + "PASSWORD": { + "LABEL": "Пароль", + "ERROR": "Будь ласка, введіть пароль довжиною 6 або більше символів", + "PLACEHOLDER": "Будь ласка, введіть новий пароль" + }, + "PASSWORD_CONFIRMATION": { + "LABEL": "Підвердіть новий пароль", + "ERROR": "Підтвердження пароля має відповідати паролю", + "PLACEHOLDER": "Введіть ваш пароль ще раз" + } + } + }, + "SIDEBAR_ITEMS": { + "PROFILE_SETTINGS": "Налаштування облікового запису", + "LOGOUT": "Вийти" + } +} diff --git a/config/locales/devise.pt.yml b/config/locales/devise.pt.yml index 501d5f2ec..82e8287ca 100644 --- a/config/locales/devise.pt.yml +++ b/config/locales/devise.pt.yml @@ -1,57 +1,57 @@ #Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n -pt: +pt-BR: devise: confirmations: - confirmed: "Seu endereço de e-mail foi confirmado com sucesso." - send_instructions: "Dentro de minutos, você receberá um e-mail com instruções sobre como confirmar seu endereço de e-mail." - send_paranoid_instructions: "Se o seu e-mail existir em nosso banco de dados, Dentro de minutos, você receberá um e-mail com instruções sobre como confirmar seu endereço de e-mail." + confirmed: "Seu e-mail foi confirmado com sucesso." + send_instructions: "Dentro de minutos, você receberá um e-mail com instruções sobre como confirmar seu e-mail." + send_paranoid_instructions: "Se o seu e-mail existir em nosso banco de dados, Dentro de minutos, você receberá um e-mail com instruções sobre como confirmar seu de e-mail." failure: - already_authenticated: "Você já está logado." + already_authenticated: "Você já está conectado." inactive: "Sua conta ainda não está ativada." - invalid: "/senha inválidos %{authentication_keys}ou conta não é verificada ainda." + invalid: "/senha ou conta inválida %{authentication_keys} ainda não foi verificada." locked: "Sua conta está bloqueada." last_attempt: "Você tem mais uma tentativa antes que sua conta seja bloqueada." not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou senha inválidos." - timeout: "Sua sessão expirou. Efetue o login novamente para continuar." - unauthenticated: "Você precisa fazer login ou se cadastrar antes de continuar." - unconfirmed: "Você precisa confirmar seu endereço de e-mail antes de continuar." + timeout: "Sua sessão expirou. Por favor, entre novamente para continuar." + unauthenticated: "Você precisa entrar ou se cadastrar antes de continuar." + unconfirmed: "Antes de continuar, você precisa confirmar seu endereço de e-mail." mailer: confirmation_instructions: - subject: "Instruções de confirmação" + subject: "Instruções de Confirmação" reset_password_instructions: - subject: "Resetar instruções de senha" + subject: "Instruções para alteração de senha" unlock_instructions: - subject: "Instruções de desbloqueio" + subject: "Instruções para desbloqueio" password_change: - subject: "Senha alterada" + subject: "Senha Alterada" omniauth_callbacks: - failure: "Não foi possível autenticá-lo a partir de %{kind} porque \"%{reason}\"." - success: "Conta %{kind} autenticada com sucesso." + failure: "Não foi possível autenticar você a partir de %{kind} porque \"%{reason}\"." + success: "Autenticado com sucesso pela conta %{kind}." passwords: - no_token: "Você não pode acessar esta página sem precisar de um e-mail de redefinição de senha. Se você veio de um e-mail de redefinição de senha, verifique se você usou a URL completa fornecida." - send_instructions: "Você receberá um e-mail com instruções sobre como redefinir sua senha em alguns minutos." - send_paranoid_instructions: "Se o seu endereço de e-mail existir em nosso banco de dados, você receberá um link de recuperação de senha em seu endereço de e-mail em alguns minutos." + no_token: "Você não pode acessar esta página sem ter recebido um e-mail de redefinição de senha. Se você veio de um e-mail de redefinição de senha, verifique se usou a URL completa fornecida." + send_instructions: "Dentro de minutos, você receberá um e-mail com instruções para alterar sua senha." + send_paranoid_instructions: "Se o seu endereço de e-mail existir em nosso banco de dados, você receberá um link de recuperação de senha no seu e-mail em alguns minutos." updated: "Sua senha foi alterada com sucesso. Você agora está conectado." - updated_not_active: "Sua senha foi alterada com sucesso." + updated_not_active: "A sua senha foi alterada com sucesso." registrations: - destroyed: "Tchau! Sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve." - signed_up: "Bem-vindo! Você se registrou com sucesso." - signed_up_but_inactive: "Você se inscreveu com sucesso. No entanto, não foi possível fazer login porque sua conta ainda não foi ativada." - signed_up_but_locked: "Você se registrou com sucesso. No entanto, não foi possível fazer login porque sua conta está bloqueada." - signed_up_but_unconfirmed: "Uma mensagem com um link de confirmação foi enviada para o seu endereço de e-mail. Por favor, siga o link para ativar sua conta." - update_needs_confirmation: "Você atualizou sua conta com sucesso, mas precisamos verificar seu novo endereço de e-mail. Por favor, verifique seu e-mail e siga o link de confirmação para confirmar seu novo endereço de e-mail." + destroyed: "Tchau! A sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve." + signed_up: "Bem-vindo! Seu registro foi efetuado com sucesso." + signed_up_but_inactive: "Você se registrou com sucesso. No entanto, não foi possível fazer login porque sua conta ainda não foi ativada." + signed_up_but_locked: "Você se inscreveu com sucesso. No entanto, não foi possível fazer login porque sua conta está bloqueada." + signed_up_but_unconfirmed: "Uma mensagem com um link de confirmação foi enviada para seu de e-mail. Por favor, clique no link para ativar sua conta." + update_needs_confirmation: "Você atualizou sua conta com sucesso, mas precisamos verificar seu novo endereço de e-mail. Por favor, verifique seu e-mail e clique no link de confirmação para confirmar seu novo endereço de e-mail." updated: "Sua conta foi atualizada com sucesso." sessions: - signed_in: "Login efetuado com sucesso." + signed_in: "Conectado com sucesso." signed_out: "Sessão encerrada com sucesso." already_signed_out: "Sessão encerrada com sucesso." unlocks: - send_instructions: "Dentro de minutos, você receberá um e-mail com instruções sobre como desbloquear sua conta." - send_paranoid_instructions: "Se sua conta existir, você receberá um e-mail com instruções sobre como desbloqueá-la em alguns minutos." - unlocked: "Sua conta foi desbloqueada com sucesso. Por favor, entre para continuar." + send_instructions: "Você receberá um e-mail com instruções sobre como desbloquear sua conta em alguns minutos." + send_paranoid_instructions: "Se sua conta existir, você receberá em alguns minutos um e-mail com instruções sobre como desbloqueá-la." + unlocked: "Sua conta foi desbloqueada com sucesso. Por favor, faça login para continuar." errors: messages: - already_confirmed: "já foi confirmado, tente efetuar o login" + already_confirmed: "já foi confirmado, por favor, tente iniciar sessão" confirmation_period_expired: "precisa ser confirmado dentro de %{period}, por favor, solicite um novo" expired: "expirou, por favor, solicite uma nova" not_found: "não encontrado" diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 9c5379209..cbf177843 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -1,56 +1,41 @@ -# Files in the config/locales directory are used for internationalization -# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other -# than English, add the necessary files in this directory. -# -# To use the locales, use `I18n.t`: -# -# I18n.t 'hello' -# -# In views, this is aliased to just `t`: -# -# <%= t('hello') %> -# -# To use a different locale, set it with `I18n.locale`: -# -# I18n.locale = :es -# -# This would use the information in config/locales/es.yml. -# -# The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by -# the default I18n backend: -# -# true, false, on, off, yes, no -# -# Instead, surround them with single quotes. -# -# en: -# 'true': 'foo' -# -# To learn more, please read the Rails Internationalization guide -# available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html. - +#Files in the config/locales directory are used for internationalization +#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other +#than English, add the necessary files in this directory. +#To use the locales, use `I18n.t`: +#I18n.t 'hello' +#In views, this is aliased to just `t`: +#<%= t('hello') %> +#To use a different locale, set it with `I18n.locale`: +#I18n.locale = :es +#This would use the information in config/locales/es.yml. +#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by +#the default I18n backend: +#true, false, on, off, yes, no +#Instead, surround them with single quotes. +#en: +#'true': 'foo' +#To learn more, please read the Rails Internationalization guide +#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html. es: hello: "Hola mundo" messages: - reset_password_success: Woot! Se ha restablecido la contraseña con éxito. Revisa el correo para más instrucciones. - reset_password_failure: Uh ho! No se ha encontrado ninguna cuenta con ese correo electrónico. - - errors: + reset_password_success: '¡Genial! La solicitud de restablecimiento de contraseña ha sido exitosa. Revisa tu correo para ver las instrucciones.' + reset_password_failure: '¡Uh ho! No hemos podido encontrar ningún usuario con el correo electrónico especificado.' + errors: signup: - disposable_email: Los correos electrónicos desechables no son aceptados - invalid_email: El correo electrónico no es válido + disposable_email: No permitimos correos electrónicos desechables + invalid_email: Ha introducido un correo electrónico no válido email_already_exists: "Ya te has registrado en una cuenta con %{email}" - failed: El registro ha fallado - + failed: Registro fallido conversations: activity: status: - resolved: "La conversación fue marcada como resuelta por %{user_name}" + resolved: "La conversación fue marcada por %{user_name}" open: "La conversación fue reabierta por %{user_name}" assignee: - assigned: "Asignada a %{assignee_name} por %{user_name}" - removed: "%{user_name} ha retirado la asignación" + assigned: "Asignado a %{assignee_name} por %{user_name}" + removed: "Conversación no asignada por %{user_name}" templates: typical_reply_message_body: "%{account_name} normalmente responde en unas pocas horas." - ways_to_reach_you_message_body: "Indica al equipo la manera de ponernos en contacto contigo." - email_input_box_message_body: "Recibe las notificaciones por correo electrónico" + ways_to_reach_you_message_body: "Dale al equipo una forma de llegar a ti." + email_input_box_message_body: "Recibir notificaciones por correo electrónico" diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index e810380b7..42a2c2e6a 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -19,23 +19,23 @@ fr: hello: "Bonjour le monde" messages: - reset_password_success: Woot ! La demande de réinitialisation du mot de passe a réussi. Consultez vos e-mails pour obtenir des instructions. - reset_password_failure: Uh ho! Nous n'avons trouvé aucun utilisateur avec l'e-mail spécifié. + reset_password_success: Super ! La demande de réinitialisation du mot de passe a réussi. Consultez vos e-mails pour obtenir des instructions. + reset_password_failure: Oh oh ! Nous n'avons trouvé aucun utilisateur avec le courriel spécifié. errors: signup: - disposable_email: Nous n'autorisons pas les emails jetables - invalid_email: Vous avez entré un e-mail non valide + disposable_email: Nous n'autorisons pas les courriels jetables + invalid_email: Vous avez entré un courriel non valide email_already_exists: "Vous avez déjà créé un compte avec %{email}" failed: L'inscription a échoué conversations: activity: status: resolved: "La conversation a été marquée résolue par %{user_name}" - open: "La conversation a été rouverte par %{user_name}" + open: "La conversation a été ré-ouverte par %{user_name}" assignee: assigned: "Assigné à %{assignee_name} par %{user_name}" - removed: "Conversation non assignée par %{user_name}" + removed: "Responsable de la conversation supprimé par %{user_name}" templates: - typical_reply_message_body: "%{account_name} répond généralement dans quelques heures." - ways_to_reach_you_message_body: "Donnez à l'équipe un moyen de vous rejoindre." - email_input_box_message_body: "Recevez une notification par e-mail" + typical_reply_message_body: "%{account_name} répond généralement en quelques heures." + ways_to_reach_you_message_body: "Donnez à l'équipe un moyen de vous recontacter." + email_input_box_message_body: "Recevez des notifications par courriel" diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml index 554fee99a..4c496c68a 100644 --- a/config/locales/pt.yml +++ b/config/locales/pt.yml @@ -16,17 +16,17 @@ #'true': 'foo' #To learn more, please read the Rails Internationalization guide #available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html. -pt: +pt-BR: hello: "Olá, mundo" messages: - reset_password_success: Legal! Pedido de redefinição de senha bem sucedido. Verifique seu e-mail para obter instruções. + reset_password_success: Legal! A solicitação de alteração de senha foi bem sucedida. Verifique seu e-mail para obter instruções. reset_password_failure: Uh ho! Não conseguimos encontrar nenhum usuário com o e-mail especificado. errors: signup: disposable_email: Não permitimos e-mails descartáveis invalid_email: Você digitou um email inválido - email_already_exists: "Você já se inscreveu para uma conta com %{email}" - failed: Falha na inscrição + email_already_exists: "Você já se cadastrou para uma conta com %{email}" + failed: Registro falhou conversations: activity: status: @@ -37,5 +37,5 @@ pt: removed: "Conversa não atribuída por %{user_name}" templates: typical_reply_message_body: "%{account_name} normalmente responde em algumas horas." - ways_to_reach_you_message_body: "Dê à equipe um jeito de contatá-lo." + ways_to_reach_you_message_body: "Informe uma forma para entrarmos em contato com você." email_input_box_message_body: "Seja notificado por e-mail"