chore: Update translations from Crowdin (#4652)

app/javascript/widget/i18n/locale/th.json

@@ -2,62 +2,70 @@
   "COMPONENTS": {
     "FILE_BUBBLE": {
       "DOWNLOAD": "ดาวโหลด",
-      "UPLOADING": "Uploading..."
+      "UPLOADING": "กำลังอัพโหลด"
     },
     "FORM_BUBBLE": {
       "SUBMIT": "ส่ง"
     },
     "MESSAGE_BUBBLE": {
-      "RETRY": "Send message again",
-      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
+      "RETRY": "ส่งข้อความอีกครั้ง",
+      "ERROR_MESSAGE": "ไม่สามารถส่งได้ ลองอีกครั้ง"
     }
   },
   "TEAM_AVAILABILITY": {
-    "ONLINE": "We are online",
-    "OFFLINE": "We are away at the moment"
+    "ONLINE": "เรากำลังออนไลน์",
+    "OFFLINE": "เราไม่อยู่"
   },
   "REPLY_TIME": {
-    "IN_A_FEW_MINUTES": "Typically replies in a few minutes",
-    "IN_A_FEW_HOURS": "Typically replies in a few hours",
-    "IN_A_DAY": "Typically replies in a day"
+    "IN_A_FEW_MINUTES": "ปกติจะตอบกลับภายในไม่กี่นาที",
+    "IN_A_FEW_HOURS": "ปกติจะตอบกลับในไม่กี่ชั่วโมง",
+    "IN_A_DAY": "ปกติจะตอบกลับภายใน 1 วัน"
   },
-  "START_CONVERSATION": "Start Conversation",
-  "END_CONVERSATION": "End Conversation",
-  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
-  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
+  "START_CONVERSATION": "เริ่มการสนทนา",
+  "END_CONVERSATION": "จบการสนทนา",
+  "CONTINUE_CONVERSATION": "สนทนาต่อ",
+  "START_NEW_CONVERSATION": "เริ่มการสนทนาใหม่",
   "UNREAD_VIEW": {
-    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "See new messages",
+    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "ดูข้อความใหม่",
     "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "ปิด",
-    "COMPANY_FROM": "from",
+    "COMPANY_FROM": "จาก",
     "BOT": "บอท"
   },
   "BUBBLE": {
-    "LABEL": "Chat with us"
+    "LABEL": "คุยกับเรา"
   },
   "POWERED_BY": "Powered by Chatwoot",
   "EMAIL_PLACEHOLDER": "กรุณากรอกอีเมล์ของคุณ",
-  "CHAT_PLACEHOLDER": "Type your message",
-  "TODAY": "Today",
-  "YESTERDAY": "Yesterday",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "พิมพ์ข้อความ",
+  "TODAY": "วันนี้",
+  "YESTERDAY": "เมื่อวาน",
   "PRE_CHAT_FORM": {
     "FIELDS": {
       "FULL_NAME": {
         "LABEL": "ชื่อเต็ม",
-        "PLACEHOLDER": "Please enter your full name",
-        "ERROR": "Full Name is required"
+        "PLACEHOLDER": "โปรดใส่ชื่อเต็มของคุณ",
+        "REQUIRED_ERROR": "จำเป็นต้องใส่ชื่อเต็ม"
       },
       "EMAIL_ADDRESS": {
         "LABEL": "ที่อยู่อีเมล์",
-        "PLACEHOLDER": "Please enter your email address",
-        "ERROR": "Invalid email address"
+        "PLACEHOLDER": "โปรดใส่อีเมล์ของคุณ",
+        "REQUIRED_ERROR": "Email Address is required",
+        "VALID_ERROR": "กรุณากรอกที่อยู่อีเมล์ให้ถูกต้อง"
+      },
+      "PHONE_NUMBER": {
+        "LABEL": "หมายเลขโทรศัพท์",
+        "PLACEHOLDER": "Please enter your phone number",
+        "REQUIRED_ERROR": "Phone Number is required",
+        "VALID_ERROR": "Phone number should be of E.164 format eg: +1415555555"
       },
       "MESSAGE": {
         "LABEL": "ข้อความ",
-        "PLACEHOLDER": "Please enter your message",
-        "ERROR": "Message too short"
+        "PLACEHOLDER": "โปรดพิมพ์ข้อความ",
+        "ERROR": "ข้อความสั้นเกินไป"
       }
     },
-    "CAMPAIGN_HEADER": "Please provide your name and email before starting the conversation"
+    "CAMPAIGN_HEADER": "โปรดแจ้งชื่อ และ อีเมลื ก่อนเริ่มการสนทนา",
+    "IS_REQUIRED": "is required"
   },
   "FILE_SIZE_LIMIT": "ไฟล์ใหเกินกว่า {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} ที่กำหนดไว้",
   "CHAT_FORM": {
@@ -66,12 +74,12 @@
     }
   },
   "CSAT": {
-    "TITLE": "Rate your conversation",
-    "SUBMITTED_TITLE": "Thank you for submitting the rating",
-    "PLACEHOLDER": "Tell us more..."
+    "TITLE": "ให้คะแนนการสนทนาครั้งนี้",
+    "SUBMITTED_TITLE": "ขอบคุณที่ร่วมมือให้คะแนนการสนทนากับเรา",
+    "PLACEHOLDER": "บอกเราเพิ่มเติม..."
   },
   "EMAIL_TRANSCRIPT": {
-    "BUTTON_TEXT": "Request a conversation transcript",
+    "BUTTON_TEXT": "ต้องการให้ส่งบทสนทนานี้ทางอีเมล์",
     "SEND_EMAIL_SUCCESS": "บันทึกการสนทนาได้ถูกส่งเเล้ว",
     "SEND_EMAIL_ERROR": "เกิดข้อผิดพลาดกรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
   }