chore: Update translations from Crowdin (#4652)

This commit is contained in:
Sojan Jose
2022-05-09 18:57:05 +05:30
committed by GitHub
parent 04dfb034cc
commit 5ce29a7beb
579 changed files with 12847 additions and 5195 deletions

View File

@@ -49,7 +49,7 @@
"HELP": "Pour ajouter votre profil Twitter en tant que canal, vous devez lier votre profil Twitter en cliquant sur 'Se connecter avec Twitter' ",
"ERROR_MESSAGE": "Une erreur s'est produite lors de la connexion à Twitter, veuillez réessayer",
"TWEETS": {
"ENABLE": "Create conversations from mentioned Tweets"
"ENABLE": "Créer des conversations à partir de Tweets mentionnés"
}
},
"WEBSITE_CHANNEL": {
@@ -61,7 +61,7 @@
},
"CHANNEL_WEBHOOK_URL": {
"LABEL": "URL du Webhook",
"PLACEHOLDER": "Enter your Webhook URL",
"PLACEHOLDER": "Entrez votre URL Webhook",
"ERROR": "Veuillez entrer une URL valide"
},
"CHANNEL_DOMAIN": {
@@ -82,7 +82,7 @@
},
"CHANNEL_GREETING_TOGGLE": {
"LABEL": "Activer l'accueil du canal",
"HELP_TEXT": "Send a greeting message to the users when they starts the conversation.",
"HELP_TEXT": "Envoyer un message de bienvenue aux utilisateurs lorsqu'ils démarrent la conversation.",
"ENABLED": "Activé",
"DISABLED": "Désactivé"
},
@@ -100,8 +100,8 @@
"SUBMIT_BUTTON": "Créer une boîte de réception"
},
"TWILIO": {
"TITLE": "Twilio SMS/WhatsApp Channel",
"DESC": "Integrate Twilio and start supporting your customers via SMS or WhatsApp.",
"TITLE": "Chaîne Twilio SMS/WhatsApp",
"DESC": "Intégrez Twilio et commencez à soutenir vos clients par SMS ou WhatsApp.",
"ACCOUNT_SID": {
"LABEL": "SID du compte",
"PLACEHOLDER": "Veuillez entrer le SID de votre compte Twilio",
@@ -118,7 +118,7 @@
},
"CHANNEL_NAME": {
"LABEL": "Nom de la boîte de réception",
"PLACEHOLDER": "Please enter a inbox name",
"PLACEHOLDER": "Veuillez entrer un nom de boîte de réception",
"ERROR": "Ce champ est requis"
},
"PHONE_NUMBER": {
@@ -136,40 +136,40 @@
}
},
"SMS": {
"TITLE": "SMS Channel",
"DESC": "Start supporting your customers via SMS.",
"TITLE": "Canal SMS",
"DESC": "Commencez à soutenir vos clients par SMS.",
"PROVIDERS": {
"LABEL": "API Provider",
"TWILIO": "Twilio",
"BANDWIDTH": "Bandwidth"
"BANDWIDTH": "Bande passante"
},
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "We were not able to save the SMS channel"
"ERROR_MESSAGE": "Nous n'avons pas pu enregistrer le canal SMS"
},
"BANDWIDTH": {
"ACCOUNT_ID": {
"LABEL": "Account ID",
"PLACEHOLDER": "Please enter your Bandwidth Account ID",
"LABEL": "ID du compte client",
"PLACEHOLDER": "Veuillez entrer votre ID de compte de bande passante",
"ERROR": "Ce champ est requis"
},
"API_KEY": {
"LABEL": "API Key",
"PLACEHOLDER": "Please enter your Bandwith API Key",
"LABEL": "Clé de l'API",
"PLACEHOLDER": "Veuillez entrer votre clé API Bandwith",
"ERROR": "Ce champ est requis"
},
"API_SECRET": {
"LABEL": "API Secret",
"PLACEHOLDER": "Please enter your Bandwith API Secret",
"LABEL": "Secret API",
"PLACEHOLDER": "Veuillez entrer votre secret API Bandwith",
"ERROR": "Ce champ est requis"
},
"APPLICATION_ID": {
"LABEL": "Application ID",
"PLACEHOLDER": "Please enter your Bandwidth Application ID",
"LABEL": "ID de l'application",
"PLACEHOLDER": "Veuillez entrer votre ID d'application de bande passante",
"ERROR": "Ce champ est requis"
},
"INBOX_NAME": {
"LABEL": "Nom de la boîte de réception",
"PLACEHOLDER": "Please enter a inbox name",
"PLACEHOLDER": "Veuillez entrer un nom de boîte de réception",
"ERROR": "Ce champ est requis"
},
"PHONE_NUMBER": {
@@ -177,27 +177,27 @@
"PLACEHOLDER": "Veuillez entrer le numéro de téléphone à partir duquel le message sera envoyé.",
"ERROR": "Veuillez entrer une valeur valide. Le numéro de téléphone doit commencer par le signe `+`."
},
"SUBMIT_BUTTON": "Create Bandwidth Channel",
"SUBMIT_BUTTON": "Créer un canal de bande passante",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "We were not able to authenticate Bandwidth credentials, please try again"
"ERROR_MESSAGE": "Nous n'avons pas pu authentifier les identifiants de bande passante, veuillez réessayer"
},
"API_CALLBACK": {
"TITLE": "URL de rappel (callback)",
"SUBTITLE": "You have to configure the message callback URL in Bandwidth with the URL mentioned here."
"SUBTITLE": "Vous devez configurer l'URL de rappel du message en bande passante avec l'URL mentionnée ici."
}
}
},
"WHATSAPP": {
"TITLE": "WhatsApp Channel",
"DESC": "Start supporting your customers via WhatsApp.",
"TITLE": "Chaîne WhatsApp",
"DESC": "Commencez à soutenir vos clients via WhatsApp.",
"PROVIDERS": {
"LABEL": "API Provider",
"TWILIO": "Twilio",
"360_DIALOG": "360Dialog"
"360_DIALOG": "Fenêtre de dialogue 360"
},
"INBOX_NAME": {
"LABEL": "Nom de la boîte de réception",
"PLACEHOLDER": "Please enter an inbox name",
"PLACEHOLDER": "Veuillez entrer un nom de boîte de réception",
"ERROR": "Ce champ est requis"
},
"PHONE_NUMBER": {
@@ -206,11 +206,11 @@
"ERROR": "Veuillez entrer une valeur valide. Le numéro de téléphone doit commencer par le signe `+`."
},
"API_KEY": {
"LABEL": "API key",
"SUBTITLE": "Configure the WhatsApp API key.",
"PLACEHOLDER": "API key",
"APPLY_FOR_ACCESS": "Don't have any API key? Apply for access here",
"ERROR": "Please enter a valid value."
"LABEL": "Clé de l'API",
"SUBTITLE": "Configurer la clé API WhatsApp.",
"PLACEHOLDER": "Clé de l'API",
"APPLY_FOR_ACCESS": "Vous n'avez pas de clé API ? Demander l'accès ici",
"ERROR": "Veuillez saisir une adresse de courriel valide."
},
"SUBMIT_BUTTON": "Créer le canal WhatsApp",
"API": {
@@ -394,7 +394,8 @@
"FEATURES": {
"LABEL": "Fonctionnalités",
"DISPLAY_FILE_PICKER": "Afficher le sélecteur de fichiers sur le widget",
"DISPLAY_EMOJI_PICKER": "Afficher le sélecteur d'émoticônes sur le widget"
"DISPLAY_EMOJI_PICKER": "Afficher le sélecteur d'émoticônes sur le widget",
"ALLOW_END_CONVERSATION": "Allow users to end conversation from the widget"
},
"SETTINGS_POPUP": {
"MESSENGER_HEADING": "Script du Widget Web",
@@ -407,8 +408,8 @@
"AUTO_ASSIGNMENT": "Activer l'assignation automatique",
"ENABLE_CSAT": "Activer CSAT",
"ENABLE_CSAT_SUB_TEXT": "Activer/Désactiver l'enquête CSAT(satisfaction du client) après avoir résolu une conversation",
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": "Enable conversation continuity via email",
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL_SUB_TEXT": "Conversations will continue over email if the contact email address is available.",
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": "Activer la continuité de la conversation par e-mail",
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL_SUB_TEXT": "Les conversations se poursuivront par courrier électronique si l'adresse e-mail du contact est disponible.",
"INBOX_UPDATE_TITLE": "Paramètres de boîtes de réception",
"INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "Mettre à jour les paramètres de votre boîte de réception",
"AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "Activer ou désactiver l'affectation automatique de nouvelles conversations aux agents ajoutés à cette boîte de réception.",
@@ -420,8 +421,8 @@
"INBOX_IDENTIFIER_SUB_TEXT": "Utilisez le jeton `inbox_identifier` affiché ici pour authentifier vos clients API.",
"FORWARD_EMAIL_TITLE": "Transférer par e-mail",
"FORWARD_EMAIL_SUB_TEXT": "Commencez à transférer vos courriels à l'adresse suivante.",
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED": "Allow messages after conversation resolved",
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED_SUB_TEXT": "Allow the end-users to send messages even after the conversation is resolved."
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED": "Autoriser les messages après résolution de la conversation",
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED_SUB_TEXT": "Autoriser les utilisateurs à envoyer des messages même après la résolution de la conversation."
},
"FACEBOOK_REAUTHORIZE": {
"TITLE": "Réautoriser",
@@ -431,6 +432,15 @@
},
"PRE_CHAT_FORM": {
"DESCRIPTION": "Les formulaires précédant le chat vous permettent de saisir les informations de l'utilisateur avant qu'ils ne commencent à discuter avec vous.",
"SET_FIELDS": "Pre chat form fields",
"SET_FIELDS_HEADER": {
"FIELDS": "Fields",
"LABEL": "Label",
"PLACE_HOLDER": "Placeholder",
"KEY": "Clé",
"TYPE": "Type",
"REQUIRED": "Required"
},
"ENABLE": {
"LABEL": "Activer le formulaire précédant le chat",
"OPTIONS": {
@@ -439,7 +449,7 @@
}
},
"PRE_CHAT_MESSAGE": {
"LABEL": "Message avant le chat",
"LABEL": "Pre chat message",
"PLACEHOLDER": "Ce message serait visible pour les utilisateurs avec le formulaire"
},
"REQUIRE_EMAIL": {
@@ -463,11 +473,12 @@
"VALIDATION_ERROR": "L'heure de début doit être avant l'heure de fermeture.",
"CHOOSE": "Sélectionner"
},
"ALL_DAY": "All-Day"
"ALL_DAY": "Toute la journée"
},
"IMAP": {
"TITLE": "IMAP",
"SUBTITLE": "Définir vos détails IMAP",
"NOTE_TEXT": "To enable SMTP, please configure IMAP.",
"UPDATE": "Modifier les paramètres IMAP",
"TOGGLE_AVAILABILITY": "Activer la configuration IMAP pour cette boîte de réception",
"TOGGLE_HELP": "Activer IMAP aidera l'utilisateur à recevoir des emails",
@@ -476,44 +487,44 @@
"ERROR_MESSAGE": "Impossible de mettre à jour les paramètres IMAP"
},
"ADDRESS": {
"LABEL": "Address",
"PLACE_HOLDER": "Address (Eg: imap.gmail.com)"
"LABEL": "Adresse IP",
"PLACE_HOLDER": "Adresse (ex: imap.gmail.com)"
},
"PORT": {
"LABEL": "Port",
"PLACE_HOLDER": "Port"
},
"EMAIL": {
"LABEL": "Courriel",
"PLACE_HOLDER": "Courriel"
"LOGIN": {
"LABEL": "Se connecter",
"PLACE_HOLDER": "Se connecter"
},
"PASSWORD": {
"LABEL": "Mot de passe",
"PLACE_HOLDER": "Mot de passe"
},
"ENABLE_SSL": "Enable SSL"
"ENABLE_SSL": "Activer SSL"
},
"SMTP": {
"TITLE": "SMTP",
"SUBTITLE": "Set your SMTP details",
"UPDATE": "Update SMTP settings",
"TOGGLE_AVAILABILITY": "Enable SMTP configuration for this inbox",
"TOGGLE_HELP": "Enabling SMTP will help the user to send email",
"SUBTITLE": "Définissez vos détails SMTP",
"UPDATE": "Mettre à jour les paramètres",
"TOGGLE_AVAILABILITY": "Activer la configuration SMTP pour cette boîte de réception",
"TOGGLE_HELP": "Activer SMTP aidera l'utilisateur à envoyer des e-mails",
"EDIT": {
"SUCCESS_MESSAGE": "SMTP settings updated successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to update SMTP settings"
"SUCCESS_MESSAGE": "Paramètres IMAP mis à jour avec succès",
"ERROR_MESSAGE": "Impossible de mettre à jour les paramètres IMAP"
},
"ADDRESS": {
"LABEL": "Address",
"PLACE_HOLDER": "Address (Eg: smtp.gmail.com)"
"LABEL": "Adresse IP",
"PLACE_HOLDER": "Adresse (ex: smtp.gmail.com)"
},
"PORT": {
"LABEL": "Port",
"PLACE_HOLDER": "Port"
},
"EMAIL": {
"LABEL": "Courriel",
"PLACE_HOLDER": "Courriel"
"LOGIN": {
"LABEL": "Se connecter",
"PLACE_HOLDER": "Se connecter"
},
"PASSWORD": {
"LABEL": "Mot de passe",
@@ -523,10 +534,12 @@
"LABEL": "Domaine",
"PLACE_HOLDER": "Domaine"
},
"ENCRYPTION": "Encryption",
"ENCRYPTION": "Chiffrement",
"SSL_TLS": "SSL/TLS",
"START_TLS": "STARTTLS",
"OPEN_SSL_VERIFY_MODE": "Open SSL Verify Mode"
}
"OPEN_SSL_VERIFY_MODE": "Ouvrir le mode de vérification SSL",
"AUTH_MECHANISM": "Authentication"
},
"NOTE": "Note: "
}
}