chore: Update translations from Crowdin (#4652)

2022-05-09 18:57:05 +05:30
parent 04dfb034cc
commit 5ce29a7beb
579 changed files with 12847 additions and 5195 deletions
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/automation.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/automation.json
@@ -89,7 +89,9 @@
      "DELETE_MESSAGE": "Πρέπει να έχετε τουλάχιστον μία συνθήκη για να αποθηκεύσετε"
    },
    "ACTION": {
-      "DELETE_MESSAGE": "Πρέπει να έχετε τουλάχιστον μία ενέργεια για να αποθηκεύσετε"
+      "DELETE_MESSAGE": "Πρέπει να έχετε τουλάχιστον μία ενέργεια για να αποθηκεύσετε",
+      "TEAM_MESSAGE_INPUT_PLACEHOLDER": "Γράψτε το μήνυμά σας εδώ",
+      "TEAM_DROPDOWN_PLACEHOLDER": "Επιλογή ομάδων"
    },
    "TOGGLE": {
      "ACTIVATION_TITLE": "Ενεργοποίηση Κανόνα Αυτοματισμού",
@@ -102,6 +104,13 @@
      "DEACTIVATION_ERROR": "Δεν ήταν δυνατή η απενεργοποίηση του Αυτοματισμού, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα",
      "CONFIRMATION_LABEL": "Ναι",
      "CANCEL_LABEL": "Όχι"
+    },
+    "ATTACHMENT": {
+      "UPLOAD_ERROR": "Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση συνημμένου, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά",
+      "LABEL_IDLE": "Ανέβασμα επισυναπτόμενου",
+      "LABEL_UPLOADING": "Ανέβασμα...",
+      "LABEL_UPLOADED": "Επιτυχής Μεταφόρτωση",
+      "LABEL_UPLOAD_FAILED": "Αποτυχία Μεταφόρτωσης"
    }
  }
 }
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/chatlist.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/chatlist.json
@@ -81,6 +81,7 @@
    "NO_MESSAGES": "Κανένα Μήνυμα",
    "NO_CONTENT": "Μη διαθέσιμο περιεχόμενο",
    "HIDE_QUOTED_TEXT": "Απόκρυψη Κειμένου Παράθεσης",
-    "SHOW_QUOTED_TEXT": "Απόκρυψη Κειμένου Παράθεσης"
+    "SHOW_QUOTED_TEXT": "Απόκρυψη Κειμένου Παράθεσης",
+    "MESSAGE_READ": "Ανάγνωση"
  }
 }
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/contact.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/contact.json
@@ -70,6 +70,14 @@
    "SUCCESS_MESSAGE": "Οι επαφές αποθηκεύτηκαν με επιτυχία",
    "ERROR_MESSAGE": "Υπήρξε ένα σφάλμα, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά"
  },
+  "DELETE_NOTE": {
+    "CONFIRM": {
+      "TITLE": "Επιβεβαίωση Διαγραφής",
+      "MESSAGE": "Θέλετε να διαγράψετε τη σημείωση;",
+      "YES": "Ναι, Διέγραψε την",
+      "NO": "Όχι, Κράτησε τον/την"
+    }
+  },
  "DELETE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Διαγραφή Επαφής",
    "TITLE": "Διαγραφή Επαφής",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/generalSettings.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/generalSettings.json
@@ -60,6 +60,13 @@
  "NOTIFICATIONS_PAGE": {
    "HEADER": "Ειδοποιήσεις",
    "MARK_ALL_DONE": "Όλες ολοκληρωμένες",
+    "DELETE_TITLE": "διαγράφηκε",
+    "UNREAD_NOTIFICATION": {
+      "TITLE": "Μη Αναγνωσμένες Ειδοποιήσεις",
+      "ALL_NOTIFICATIONS": "Προβολή όλων των ειδοποιήσεων",
+      "LOADING_UNREAD_MESSAGE": "Φόρτωση μη αναγνωσμένων ειδοποιήσεων...",
+      "EMPTY_MESSAGE": "Δεν έχετε μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις"
+    },
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "Φόρτωση ειδοποιήσεων...",
      "404": "Καμία Ειδοποίηση",
@@ -101,6 +108,7 @@
      "GO_TO_CONVERSATION_DASHBOARD": "Μεταβείτε στον Πίνακα Συνομιλίων",
      "GO_TO_CONTACTS_DASHBOARD": "Μετάβαση στον Πίνακα Επαφών",
      "GO_TO_REPORTS_OVERVIEW": "Μετάβαση στις Αναφορές",
+      "GO_TO_CONVERSATION_REPORTS": "Μετάβαση στις Αναφορές Συνομιλίας",
      "GO_TO_AGENT_REPORTS": "Μεταβείτε στις Αναφορές Πράκτορα",
      "GO_TO_LABEL_REPORTS": "Μεταβείτε στις Αναφορές Ετικετών",
      "GO_TO_INBOX_REPORTS": "Μεταβείτε στις Αναφορές Εισερχομένων",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/inboxMgmt.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/inboxMgmt.json
@@ -394,7 +394,8 @@
    "FEATURES": {
      "LABEL": "Χαρακτηριστικά",
      "DISPLAY_FILE_PICKER": "Να εμφανίζεται η επιλογή αρχείου στο widget",
-      "DISPLAY_EMOJI_PICKER": "Να εμφανίζεται ο επιλογές emoji στο widget"
+      "DISPLAY_EMOJI_PICKER": "Να εμφανίζεται ο επιλογές emoji στο widget",
+      "ALLOW_END_CONVERSATION": "Επιτρέψτε στους χρήστες να τερματίσουν τη συνομιλία από το widget"
    },
    "SETTINGS_POPUP": {
      "MESSENGER_HEADING": "Κώδικας (Script)",
@@ -431,6 +432,15 @@
    },
    "PRE_CHAT_FORM": {
      "DESCRIPTION": "Οι προ-φόρμες συνομιλίας σας επιτρέπουν να συλλέξετε πληροφορίες για τον χρήστη πριν να ξεκινήσει τη συνομιλία μαζί σας.",
+      "SET_FIELDS": "Πεδία προ συνομιλίας",
+      "SET_FIELDS_HEADER": {
+        "FIELDS": "Πεδία",
+        "LABEL": "Ετικέτα",
+        "PLACE_HOLDER": "Τοποθέτηση",
+        "KEY": "Κλειδί",
+        "TYPE": "Τύπος",
+        "REQUIRED": "Υποχρεωτικό"
+      },
      "ENABLE": {
        "LABEL": "Ενεργοποίηση προ-φόρμας συνομιλίας",
        "OPTIONS": {
@@ -468,6 +478,7 @@
    "IMAP": {
      "TITLE": "IMAP",
      "SUBTITLE": "Ορισμός λεπτομερειών IMAP",
+      "NOTE_TEXT": "Για να ενεργοποιήσετε το SMTP, παρακαλώ ρυθμίστε το IMAP.",
      "UPDATE": "Ενημέρωση ρυθμίσεων IMAP",
      "TOGGLE_AVAILABILITY": "Ενεργοποίηση ρυθμίσεων IMAP για αυτά τα εισερχόμενα",
      "TOGGLE_HELP": "Η ενεργοποίηση του IMAP θα βοηθήσει το χρήστη να λάβει email",
@@ -483,9 +494,9 @@
        "LABEL": "Θύρα",
        "PLACE_HOLDER": "Θύρα"
      },
-      "EMAIL": {
-        "LABEL": "Email",
-        "PLACE_HOLDER": "Email"
+      "LOGIN": {
+        "LABEL": "Είσοδος",
+        "PLACE_HOLDER": "Είσοδος"
      },
      "PASSWORD": {
        "LABEL": "Κωδικός",
@@ -511,9 +522,9 @@
        "LABEL": "Θύρα",
        "PLACE_HOLDER": "Θύρα"
      },
-      "EMAIL": {
-        "LABEL": "Email",
-        "PLACE_HOLDER": "Email"
+      "LOGIN": {
+        "LABEL": "Είσοδος",
+        "PLACE_HOLDER": "Είσοδος"
      },
      "PASSWORD": {
        "LABEL": "Κωδικός",
@@ -526,7 +537,9 @@
      "ENCRYPTION": "Κρυπτογράφηση",
      "SSL_TLS": "SSL/TLS",
      "START_TLS": "STARTTLS",
-      "OPEN_SSL_VERIFY_MODE": "Λειτουργία Επιβεβαίωσης SSL"
-    }
+      "OPEN_SSL_VERIFY_MODE": "Λειτουργία Επιβεβαίωσης SSL",
+      "AUTH_MECHANISM": "Πιστοποίηση"
+    },
+    "NOTE": "Σημείωση: "
  }
 }
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/integrations.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/integrations.json
@@ -2,6 +2,29 @@
  "INTEGRATION_SETTINGS": {
    "HEADER": "Ενοποιήσεις",
    "WEBHOOK": {
+      "SUBSCRIBED_EVENTS": "Εγγεγραμμένα Συμβάντα",
+      "FORM": {
+        "CANCEL": "Άκυρο",
+        "DESC": "Τα συμβάντα Webhook μας εφοδιάζουν με πληροφορίες πραγματικού χρόνου σχετικά με το τι συμβαίνει στο λογαριασμό σας στο Chatwoot. Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο URL στην σχετική ρύθμιση.",
+        "SUBSCRIPTIONS": {
+          "LABEL": "Συμβάντα",
+          "EVENTS": {
+            "CONVERSATION_CREATED": "Δημιουργήθηκε Συνομιλία",
+            "CONVERSATION_STATUS_CHANGED": "Η κατάσταση της συνομιλίας άλλαξε",
+            "CONVERSATION_UPDATED": "Η Συνομιλία Ενημερώθηκε",
+            "MESSAGE_CREATED": "Δημιουργήθηκε Μήνυμα",
+            "MESSAGE_UPDATED": "Το μήνυμα ενημερώθηκε",
+            "WEBWIDGET_TRIGGERED": "Το widget συνομιλίας άνοιξε από τον χρήστη"
+          }
+        },
+        "END_POINT": {
+          "LABEL": "Σύνδεσμος Webhook",
+          "PLACEHOLDER": "Παράδειγμα: https://www.hmu.gr/api/webhook",
+          "ERROR": "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο URL"
+        },
+        "EDIT_SUBMIT": "Ενημέρωση Webhook",
+        "ADD_SUBMIT": "Δημιουργία Webhook"
+      },
      "TITLE": "Webhook",
      "CONFIGURE": "Διαμόρφωση",
      "HEADER": "Ρυθμίσεις Webhook",
@@ -20,35 +43,16 @@
      "EDIT": {
        "BUTTON_TEXT": "Επεξεργασία",
        "TITLE": "Επεξεργασία webhook",
-        "CANCEL": "Άκυρο",
-        "DESC": "Τα συμβάντα Webhook μας εφοδιάζουν με πληροφορίες πραγματικού χρόνου σχετικά με το τι συμβαίνει στο λογαριασμό σας στο Chatwoot. Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο URL στην σχετική ρύθμιση.",
-        "FORM": {
-          "END_POINT": {
-            "LABEL": "Σύνδεσμος Webhook",
-            "PLACEHOLDER": "Παράδειγμα: https://www.hmu.gr/api/webhook",
-            "ERROR": "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο URL"
-          },
-          "SUBMIT": "Επεξεργασία webhook"
-        },
        "API": {
-          "SUCCESS_MESSAGE": "Το URL Webhook ενημερώθηκε με επιτυχία",
+          "SUCCESS_MESSAGE": "Οι ρυθμίσεις του Webhook ενημερώθηκαν με επιτυχία",
          "ERROR_MESSAGE": "Αδυναμία σύνδεσης με τον Woot Server, Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα"
        }
      },
      "ADD": {
        "CANCEL": "Άκυρο",
        "TITLE": "Προσθήκη Νέου webhook",
-        "DESC": "Τα συμβάντα Webhook μας εφοδιάζουν με πληροφορίες πραγματικού χρόνου σχετικά με το τι συμβαίνει στο λογαριασμό σας στο Chatwoot. Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο URL στην σχετική ρύθμιση.",
-        "FORM": {
-          "END_POINT": {
-            "LABEL": "Σύνδεσμος Webhook",
-            "PLACEHOLDER": "Παράδειγμα: https://www.hmu.gr/api/webhook",
-            "ERROR": "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο URL"
-          },
-          "SUBMIT": "Δημιουργία Webhook"
-        },
        "API": {
-          "SUCCESS_MESSAGE": "Το Webhook προστέθηκε επιτυχώς",
+          "SUCCESS_MESSAGE": "Η διαμόρφωση Webhook προστέθηκε με επιτυχία",
          "ERROR_MESSAGE": "Αδυναμία σύνδεσης με τον Woot Server, Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα"
        }
      },
@@ -60,7 +64,7 @@
        },
        "CONFIRM": {
          "TITLE": "Επιβεβαίωση Διαγραφής",
-          "MESSAGE": "Είσαστε σίγοιροι για την διαγραφή ",
+          "MESSAGE": "Είστε βέβαιοι να διαγράψετε το webhook? (%{webhookURL})",
          "YES": "Ναι, Διέγραψε ",
          "NO": "Όχι, Κράτησε τον/την"
        }
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/report.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/report.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "REPORT": {
-    "HEADER": "Επισκόπηση",
+    "HEADER": "Συζητήσεις",
    "LOADING_CHART": "Φόρτωση δεδομένων γραφήματος...",
    "NO_ENOUGH_DATA": "Δεν έχουν ληφθεί αρκετά σημεία δεδομένων για την δημιουργία της αναφοράς, Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα.",
    "DOWNLOAD_AGENT_REPORTS": "Κατέβασμα αναφορών πράκτορα",
@@ -19,11 +19,15 @@
      },
      "FIRST_RESPONSE_TIME": {
        "NAME": "Χρόνος πρώτης ανταπόκρισης",
-        "DESC": "(Μ.Ο.)"
+        "DESC": "(Μ.Ο.)",
+        "INFO_TEXT": "Συνολικός αριθμός συνομιλιών που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό:",
+        "TOOLTIP_TEXT": "Ο πρώτος χρόνος απόκρισης είναι %{metricValue} (βάσει %{conversationCount} συνομιλίων)"
      },
      "RESOLUTION_TIME": {
        "NAME": "Χρόνος ανάλυσης",
-        "DESC": "(Μ.Ο.)"
+        "DESC": "(Μ.Ο.)",
+        "INFO_TEXT": "Συνολικός αριθμός συνομιλιών που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό:",
+        "TOOLTIP_TEXT": "Χρόνος Ανάλυσης είναι %{metricValue} (βασίζεται στις %{conversationCount} συνομιλίες)"
      },
      "RESOLUTION_COUNT": {
        "NAME": "Αριθμός Αναλύσεων",
@@ -108,7 +112,8 @@
        "id": 4,
        "groupBy": "Έτος"
      }
-    ]
+    ],
+    "BUSINESS_HOURS": "Ώρες Εργασίας"
  },
  "AGENT_REPORTS": {
    "HEADER": "Επισκόπηση Πρακτόρων",
@@ -131,11 +136,15 @@
      },
      "FIRST_RESPONSE_TIME": {
        "NAME": "Χρόνος πρώτης ανταπόκρισης",
-        "DESC": "(Μ.Ο.)"
+        "DESC": "(Μ.Ο.)",
+        "INFO_TEXT": "Συνολικός αριθμός συνομιλιών που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό:",
+        "TOOLTIP_TEXT": "Ο πρώτος χρόνος απόκρισης είναι %{metricValue} (βάσει %{conversationCount} συνομιλίων)"
      },
      "RESOLUTION_TIME": {
        "NAME": "Χρόνος ανάλυσης",
-        "DESC": "(Μ.Ο.)"
+        "DESC": "(Μ.Ο.)",
+        "INFO_TEXT": "Συνολικός αριθμός συνομιλιών που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό:",
+        "TOOLTIP_TEXT": "Χρόνος Ανάλυσης είναι %{metricValue} (βασίζεται στις %{conversationCount} συνομιλίες)"
      },
      "RESOLUTION_COUNT": {
        "NAME": "Αριθμός Αναλύσεων",
@@ -194,11 +203,15 @@
      },
      "FIRST_RESPONSE_TIME": {
        "NAME": "Χρόνος πρώτης ανταπόκρισης",
-        "DESC": "(Μ.Ο.)"
+        "DESC": "(Μ.Ο.)",
+        "INFO_TEXT": "Συνολικός αριθμός συνομιλιών που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό:",
+        "TOOLTIP_TEXT": "Ο πρώτος χρόνος απόκρισης είναι %{metricValue} (βάσει %{conversationCount} συνομιλίων)"
      },
      "RESOLUTION_TIME": {
        "NAME": "Χρόνος ανάλυσης",
-        "DESC": "(Μ.Ο.)"
+        "DESC": "(Μ.Ο.)",
+        "INFO_TEXT": "Συνολικός αριθμός συνομιλιών που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό:",
+        "TOOLTIP_TEXT": "Χρόνος Ανάλυσης είναι %{metricValue} (βασίζεται στις %{conversationCount} συνομιλίες)"
      },
      "RESOLUTION_COUNT": {
        "NAME": "Αριθμός Αναλύσεων",
@@ -257,11 +270,15 @@
      },
      "FIRST_RESPONSE_TIME": {
        "NAME": "Χρόνος πρώτης ανταπόκρισης",
-        "DESC": "(Μ.Ο.)"
+        "DESC": "(Μ.Ο.)",
+        "INFO_TEXT": "Συνολικός αριθμός συνομιλιών που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό:",
+        "TOOLTIP_TEXT": "Ο πρώτος χρόνος απόκρισης είναι %{metricValue} (βάσει %{conversationCount} συνομιλίων)"
      },
      "RESOLUTION_TIME": {
        "NAME": "Χρόνος ανάλυσης",
-        "DESC": "(Μ.Ο.)"
+        "DESC": "(Μ.Ο.)",
+        "INFO_TEXT": "Συνολικός αριθμός συνομιλιών που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό:",
+        "TOOLTIP_TEXT": "Χρόνος Ανάλυσης είναι %{metricValue} (βασίζεται στις %{conversationCount} συνομιλίες)"
      },
      "RESOLUTION_COUNT": {
        "NAME": "Αριθμός Αναλύσεων",
@@ -320,11 +337,15 @@
      },
      "FIRST_RESPONSE_TIME": {
        "NAME": "Χρόνος πρώτης ανταπόκρισης",
-        "DESC": "(Μ.Ο.)"
+        "DESC": "(Μ.Ο.)",
+        "INFO_TEXT": "Συνολικός αριθμός συνομιλιών που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό:",
+        "TOOLTIP_TEXT": "Ο πρώτος χρόνος απόκρισης είναι %{metricValue} (βάσει %{conversationCount} συνομιλίων)"
      },
      "RESOLUTION_TIME": {
        "NAME": "Χρόνος ανάλυσης",
-        "DESC": "(Μ.Ο.)"
+        "DESC": "(Μ.Ο.)",
+        "INFO_TEXT": "Συνολικός αριθμός συνομιλιών που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό:",
+        "TOOLTIP_TEXT": "Ο Χρόνος Ανάλυσης είναι %{metricValue} (βασίζεται στις %{conversationCount} συνομιλίες)"
      },
      "RESOLUTION_COUNT": {
        "NAME": "Αριθμός Αναλύσεων",
@@ -392,5 +413,33 @@
        "TOOLTIP": "Συνολικός αριθμός απαντήσεων / Συνολικός αριθμός μηνυμάτων έρευνας CSAT * 100"
      }
    }
+  },
+  "OVERVIEW_REPORTS": {
+    "HEADER": "Επισκόπηση",
+    "LIVE": "Ζωντανά",
+    "ACCOUNT_CONVERSATIONS": {
+      "HEADER": "Άνοιγμα συνομιλιών",
+      "LOADING_MESSAGE": "Φόρτωση μετρητών συνομιλίας...",
+      "OPEN": "Άνοιγμα",
+      "UNATTENDED": "Χωρίς Παρακολούθηση",
+      "UNASSIGNED": "Χωρίς Αντιστοίχιση"
+    },
+    "AGENT_CONVERSATIONS": {
+      "HEADER": "Συζητήσεις αντιπροσώπων",
+      "LOADING_MESSAGE": "Φόρτωση μετρήσεων πράκτορα...",
+      "NO_AGENTS": "Δεν υπάρχουν συνομιλίες από πράκτορες",
+      "TABLE_HEADER": {
+        "AGENT": "Πράκτορας",
+        "OPEN": "ΑΝΟΙΓΜΑ",
+        "UNATTENDED": "Χωρίς Παρακολούθηση",
+        "STATUS": "Κατάσταση"
+      }
+    },
+    "AGENT_STATUS": {
+      "HEADER": "Κατάσταση πράκτορα",
+      "ONLINE": "Στην Γραμμή",
+      "BUSY": "Απασχολημένος",
+      "OFFLINE": "Εκτός"
+    }
  }
-}
+}
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/setNewPassword.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/setNewPassword.json
@@ -15,6 +15,9 @@
      "SUCCESS_MESSAGE": "Ο κωδικός άλλαξε με επιτυχία",
      "ERROR_MESSAGE": "Αδυναμία σύνδεσης με τον Woot Server, Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα"
    },
+    "CAPTCHA": {
+      "ERROR": "Η επαλήθευση έληξε. Παρακαλώ λύστε ξανά captcha."
+    },
    "SUBMIT": "Καταχώρηση"
  }
 }
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/settings.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/settings.json
@@ -131,6 +131,10 @@
      "BUTTON_TEXT": "Αντιγραφή",
      "COPY_SUCCESSFUL": "Ο κώδικας αντιγράφτηκε με επιτυχία στο πρόχειρο"
    },
+    "SHOW_MORE_BLOCK": {
+      "SHOW_MORE": "Εμφάνιση Περισσότερων",
+      "SHOW_LESS": "Εμφάνιση Λιγότερων"
+    },
    "FILE_BUBBLE": {
      "DOWNLOAD": "Κατέβασμα",
      "UPLOADING": "Ανέβασμα ..."
@@ -147,6 +151,7 @@
  },
  "SIDEBAR": {
    "CURRENTLY_VIEWING_ACCOUNT": "Τρέχουσα προβολή:",
+    "SWITCH": "Εναλλαγή",
    "CONVERSATIONS": "Συζητήσεις",
    "ALL_CONVERSATIONS": "Όλες Οι Συνομιλίες",
    "MENTIONED_CONVERSATIONS": "Αναφορές",
@@ -173,7 +178,7 @@
    "NEW_LABEL": "Νέα ετικέτα",
    "NEW_TEAM": "Νέα ομάδα",
    "NEW_INBOX": "Νέο Κιβώτιο εισερχόμενων",
-    "REPORTS_OVERVIEW": "Επισκόπηση",
+    "REPORTS_CONVERSATION": "Συζητήσεις",
    "CSAT": "CSAT",
    "CAMPAIGNS": "Καμπάνιες",
    "ONGOING": "Σε Εξέλιξη",
@@ -183,7 +188,8 @@
    "REPORTS_INBOX": "Εισερχόμενα",
    "REPORTS_TEAM": "Ομάδα",
    "SET_AVAILABILITY_TITLE": "Ορίστε τον εαυτό σας ως",
-    "BETA": "Beta"
+    "BETA": "Beta",
+    "REPORTS_OVERVIEW": "Επισκόπηση"
  },
  "CREATE_ACCOUNT": {
    "NO_ACCOUNT_WARNING": "Ωχ! Δεν μπορέσαμε να βρούμε κανένα λογαριασμό Chatwoot. Παρακαλούμε δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό για να συνεχίσετε.",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/signup.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/signup.json
@@ -21,7 +21,8 @@
    "PASSWORD": {
      "LABEL": "Κωδικός",
      "PLACEHOLDER": "Κωδικός",
-      "ERROR": "Ο κωδικός είναι πολύ σύντομος"
+      "ERROR": "Ο κωδικός είναι πολύ σύντομος",
+      "IS_INVALID_PASSWORD": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 κεφαλαίο γράμμα, 1 πεζό γράμμα, 1 αριθμό και 1 ειδικό χαρακτήρα"
    },
    "CONFIRM_PASSWORD": {
      "LABEL": "Επιβεβαίωση κωδικού",