chore: New Translation updates (#3214)

This commit is contained in:
Sojan Jose
2021-10-14 13:32:15 +05:30
committed by GitHub
parent e669f6766f
commit 590001cca2
338 changed files with 13921 additions and 1461 deletions

View File

@@ -95,17 +95,17 @@
"MULTI_SELECTOR": {
"PLACEHOLDER": "Aucun",
"TITLE": {
"AGENT": "Select agent",
"TEAM": "Select team"
"AGENT": "Sélectionner un agent",
"TEAM": "Sélectionner une équipe"
},
"SEARCH": {
"NO_RESULTS": {
"AGENT": "Aucun agent trouvé",
"TEAM": "No teams found"
"TEAM": "Aucune équipe trouvée"
},
"PLACEHOLDER": {
"AGENT": "Search agents",
"TEAM": "Search teams"
"AGENT": "Chercher des agents",
"TEAM": "Chercher des équipes"
}
}
}

View File

@@ -1,63 +1,63 @@
{
"ATTRIBUTES_MGMT": {
"HEADER": "Attributes",
"HEADER_BTN_TXT": "Add Attribute",
"LOADING": "Fetching attributes",
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>Attributes</b> <p>A custom attribute tracks facts about your contacts/conversation — like the subscription plan, or when they ordered the first item etc. <br /><br />For creating a Attributes, just click on the <b>Add Attribute.</b> You can also edit or delete an existing Attribute by clicking on the Edit or Delete button.</p>",
"HEADER": "Attributs",
"HEADER_BTN_TXT": "Ajouter un attribut",
"LOADING": "Récupération des attributs",
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>Attributs</b> <p>Un attribut personnalisé suit les faits de vos contacts/conversationscomme la formule d'abonnement, ou quand ils ont commandé le premier produit, etc. <br /><br />Pour créer un Attribut, il suffit de cliquer sur le bouton <b>Ajouter un Attribut.</b> Vous pouvez également modifier ou supprimer un attribut existant en cliquant sur le bouton Modifier ou Supprimer.</p>",
"ADD": {
"TITLE": "Ajouter un attribut",
"SUBMIT": "Créer",
"CANCEL_BUTTON_TEXT": "Annuler",
"FORM": {
"NAME": {
"LABEL": "Display Name",
"PLACEHOLDER": "Enter attribute display name",
"ERROR": "Name is required"
"LABEL": "Nom affiché",
"PLACEHOLDER": "Entrez le nom d'affichage de l'attribut",
"ERROR": "Le nom est requis"
},
"DESC": {
"LABEL": "Description",
"PLACEHOLDER": "Enter attribute description",
"ERROR": "Description is required"
"PLACEHOLDER": "Entrez la description de l'attribut",
"ERROR": "La description est requise"
},
"MODEL": {
"LABEL": "Model",
"PLACEHOLDER": "Please select a model",
"ERROR": "Model is required"
"LABEL": "Modèle",
"PLACEHOLDER": "Veuillez sélectionner un modèle",
"ERROR": "Le modèle est requis"
},
"TYPE": {
"LABEL": "Type",
"PLACEHOLDER": "Veuillez sélectionner un type",
"ERROR": "Type is required"
"ERROR": "Le type est requis"
},
"KEY": {
"LABEL": "Key"
"LABEL": "Clé"
}
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Attribute added successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not able to create an attribute, Please try again later"
"SUCCESS_MESSAGE": "Attribut ajouté avec succès",
"ERROR_MESSAGE": "Impossible de créer un attribut, veuillez réessayer plus tard"
}
},
"DELETE": {
"BUTTON_TEXT": "Supprimer",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Attribute deleted successfully.",
"ERROR_MESSAGE": "Couldn't delete the attribute. Try again."
"SUCCESS_MESSAGE": "Attribut supprimé avec succès.",
"ERROR_MESSAGE": "Impossible de supprimer l'attribut. Veuillez réessayer."
},
"CONFIRM": {
"TITLE": "Voulez-vous vraiment supprimer - %{attributeName}",
"PLACE_HOLDER": "Veuillez taper {attributeName} pour confirmer",
"MESSAGE": "Deleting will remove the attribute",
"MESSAGE": "La suppression supprimera l'attribut",
"YES": "Supprimer ",
"NO": "Annuler"
}
},
"EDIT": {
"TITLE": "Edit attribute",
"TITLE": "Modifier l'attribut",
"UPDATE_BUTTON_TEXT": "Mettre à jour",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Attribute updated successfully",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error updating attribute, please try again"
"SUCCESS_MESSAGE": "Attribut mis à jour avec succès",
"ERROR_MESSAGE": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de l'attribut, veuillez réessayer"
}
},
"TABS": {
@@ -70,15 +70,15 @@
"Nom",
"Description",
"Type",
"Key"
"Clé"
],
"BUTTONS": {
"EDIT": "Modifier",
"DELETE": "Supprimer"
},
"EMPTY_RESULT": {
"404": "There are no attributes created",
"NOT_FOUND": "There are no attributes configured"
"404": "Il ny a aucun attribut créé",
"NOT_FOUND": "Il n'y a aucun attribut configuré"
}
}
}

View File

@@ -3,8 +3,8 @@
"HEADER": "Campagnes",
"SIDEBAR_TXT": "Les messages proactifs permettent au client d'envoyer des messages sortants à ses contacts, qui déclenchent plus de conversations. Cliquer sur <b>Ajouter une campagne</b> pour créer une nouvelle campagne. Vous pouvez également modifier ou supprimer une campagne existante en cliquant sur le bouton Éditer ou Supprimer.",
"HEADER_BTN_TXT": {
"ONE_OFF": "Create a one off campaign",
"ONGOING": "Create a ongoing campaign"
"ONE_OFF": "Créer une campagne isolée",
"ONGOING": "Créer une campagne en cours"
},
"ADD": {
"TITLE": "Créer une campagne",
@@ -18,20 +18,20 @@
"ERROR": "Le titre est requis"
},
"SCHEDULED_AT": {
"LABEL": "Scheduled time",
"PLACEHOLDER": "Please select the time",
"CONFIRM": "Confirm",
"ERROR": "Scheduled time is required"
"LABEL": "Horaire programmée",
"PLACEHOLDER": "Veuillez sélectionner l'heure",
"CONFIRM": "Confirmer",
"ERROR": "L'heure programmée est requise"
},
"AUDIENCE": {
"LABEL": "Audience",
"PLACEHOLDER": "Select the customer labels",
"ERROR": "Audience is required"
"PLACEHOLDER": "Sélectionnez les étiquettes des clients",
"ERROR": "L'audience est requise"
},
"INBOX": {
"LABEL": "Sélectionner la boîte de réception",
"PLACEHOLDER": "Sélectionner la boîte de réception",
"ERROR": "Inbox is required"
"ERROR": "La boîte de réception est requise"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "Message",
@@ -54,6 +54,7 @@
"ERROR": "Le temps sur la page est requis"
},
"ENABLED": "Activer la campagne",
"TRIGGER_ONLY_BUSINESS_HOURS": "Trigger only during business hours",
"SUBMIT": "Ajouter une campagne"
},
"API": {
@@ -92,7 +93,7 @@
"STATUS": "État",
"SENDER": "Expéditeur",
"URL": "URL",
"SCHEDULED_AT": "Scheduled time",
"SCHEDULED_AT": "Horaire programmée",
"TIME_ON_PAGE": "Temps(secondes)",
"CREATED_AT": "Créé le"
},
@@ -104,22 +105,22 @@
"STATUS": {
"ENABLED": "Activé",
"DISABLED": "Désactivé",
"COMPLETED": "Completed",
"ACTIVE": "Active"
"COMPLETED": "Terminé",
"ACTIVE": "Actif"
},
"SENDER": {
"BOT": "Bot"
}
},
"ONE_OFF": {
"HEADER": "One off campaigns",
"404": "There are no one off campaigns created",
"INBOXES_NOT_FOUND": "Please create an sms inbox and start adding campaigns"
"HEADER": "Campagnes isolées",
"404": "Il n'y a pas de campagnes isolées créées",
"INBOXES_NOT_FOUND": "Veuillez créer une boîte de réception SMS et commencez à ajouter des campagnes"
},
"ONGOING": {
"HEADER": "Ongoing campaigns",
"404": "There are no ongoing campaigns created",
"INBOXES_NOT_FOUND": "Please create an website inbox and start adding campaigns"
"HEADER": "Campagnes en cours",
"404": "Il n'y a pas de campagnes en cours créées",
"INBOXES_NOT_FOUND": "Veuillez créer une boîte de réception de site Web et commencez à ajouter des campagnes"
}
}
}

View File

@@ -10,6 +10,7 @@
"SEARCH": {
"INPUT": "Rechercher des personnes, des conversations, des réponses standardisées ..."
},
"FILTER_ALL": "Tous",
"STATUS_TABS": [
{
"NAME": "Ouvert",
@@ -47,11 +48,11 @@
"VALUE": "resolved"
},
{
"TEXT": "Pending",
"TEXT": "En attente",
"VALUE": "pending"
},
{
"TEXT": "Snoozed",
"TEXT": "Reporté",
"VALUE": "snoozed"
}
],
@@ -85,6 +86,8 @@
"VIEW_TWEET_IN_TWITTER": "Voir le tweet sur Twitter",
"REPLY_TO_TWEET": "Répondre à ce tweet",
"NO_MESSAGES": "Pas de messages",
"NO_CONTENT": "Aucun contenu disponible"
"NO_CONTENT": "Aucun contenu disponible",
"HIDE_QUOTED_TEXT": "Masquer le texte cité",
"SHOW_QUOTED_TEXT": "Afficher le texte cité"
}
}

View File

@@ -32,6 +32,8 @@
"NO_RESULT": "Aucune étiquette trouvée"
}
},
"MERGE_CONTACT": "Merge contact",
"CONTACT_ACTIONS": "Contact actions",
"MUTE_CONTACT": "Mettre la conversation en sourdine",
"UNMUTE_CONTACT": "Réactiver le son de conversation",
"MUTED_SUCCESS": "Cette conversation est mise en sourdine pendant 6 heures",
@@ -54,6 +56,35 @@
"TITLE": "Créer un nouveau contact",
"DESC": "Ajouter des informations de base à propos du contact."
},
"IMPORT_CONTACTS": {
"BUTTON_LABEL": "Import",
"TITLE": "Import Contacts",
"DESC": "Import contacts through a CSV file.",
"DOWNLOAD_LABEL": "Download a sample csv.",
"FORM": {
"LABEL": "CSV File",
"SUBMIT": "Import",
"CANCEL": "Annuler"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contacts saved successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Une erreur est survenue, veuillez réessayer"
},
"DELETE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Delete Contact",
"TITLE": "Delete contact",
"DESC": "Delete contact details",
"CONFIRM": {
"TITLE": "Confirmer la suppression",
"MESSAGE": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ",
"PLACE_HOLDER": "Veuillez taper {contactName} pour confirmer",
"YES": "Oui, supprimer ",
"NO": "Non, Conserver "
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not delete contact. Please try again later."
}
},
"CONTACT_FORM": {
"FORM": {
"SUBMIT": "Envoyer",
@@ -136,7 +167,7 @@
},
"CONTACTS_PAGE": {
"HEADER": "Contacts",
"FIELDS": "Contact fields",
"FIELDS": "Champs du contact",
"SEARCH_BUTTON": "Rechercher",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Rechercher des contacts",
"LIST": {
@@ -192,7 +223,7 @@
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"BUTTON": "Ajouter un attribut personnalisé",
"NOT_AVAILABLE": "There are no custom attributes available for this contact.",
"NOT_AVAILABLE": "Il n'y a aucun attribut personnalisé disponible pour ce contact.",
"ADD": {
"TITLE": "Créer un attribut personnalisé",
"DESC": "Ajouter des informations personnalisées à ce contact."
@@ -212,31 +243,33 @@
}
},
"MERGE_CONTACTS": {
"TITLE": "Merge contacts",
"DESCRIPTION": "Merge contact is helpful when you have duplicated entries of the same contact. Merging action takes a primary contact and a child contact. After merging, all details in the primary contact will remain the same. If the primary contact doesn't have a field, then the value from the child contact will be used after merging. If a conflict happens, fields in primary contact will remain unaffected, but fields from secondary will be copied to the custom attributes in the primary contact.",
"TITLE": "Fusionner les contacts",
"DESCRIPTION": "Merge contacts to combine two profiles into one, including all attributes and conversations. In case of conflict, the Primary contact s attributes will take precedence.",
"PRIMARY": {
"TITLE": "Primary contact"
"TITLE": "Contact principal",
"HELP_LABEL": "To be kept"
},
"CHILD": {
"TITLE": "Contact to merge",
"PLACEHOLDER": "Choose a contact"
"TITLE": "Contact à fusionner",
"PLACEHOLDER": "Search for a contact",
"HELP_LABEL": "To be deleted"
},
"SUMMARY": {
"TITLE": "Summary",
"DELETE_WARNING": "Contact of <strong>%{childContactName}</strong>will be deleted.",
"ATTRIBUTE_WARNING": "Contact details of <strong>%{childContactName}</strong> will be copied to <strong>%{primaryContactName}</strong>."
"TITLE": "Résumé",
"DELETE_WARNING": "Contact of <strong>%{childContactName}</strong> will be deleted.",
"ATTRIBUTE_WARNING": "Les coordonnées de <strong>%{childContactName}</strong> seront copiées vers <strong>%{primaryContactName}</strong>."
},
"SEARCH": {
"ERROR": "ERROR_MESSAGE"
},
"FORM": {
"SUBMIT": " Merge contacts",
"SUBMIT": " Fusionner les contacts",
"CANCEL": "Annuler",
"CHILD_CONTACT": {
"ERROR": "Select a child contact to merge"
"ERROR": "Sélectionner un contact enfant à fusionner"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact merged successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not merge contcts, try again!"
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact fusionné avec succès",
"ERROR_MESSAGE": "Could not merge contacts, try again!"
}
}
}

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
"SEARCH_MESSAGES": "Rechercher des messages dans les conversations",
"SEARCH": {
"TITLE": "Rechercher des messages",
"RESULT_TITLE": "Search Results",
"RESULT_TITLE": "Résultats de recherche",
"LOADING_MESSAGE": "Traitement des données ...",
"PLACEHOLDER": "Saisissez n'importe quel texte pour rechercher des messages",
"NO_MATCHING_RESULTS": "Aucun résultat trouvé."
@@ -23,7 +23,7 @@
"24_HOURS_WINDOW": "Restriction de fenêtre de message de 24 heures",
"TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Vous pouvez seulement répondre à cette conversation en utilisant un modèle de message en raison de",
"TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "Restriction de fenêtre de message de 24 heures",
"SELECT_A_TWEET_TO_REPLY": "Please select a tweet to reply to.",
"SELECT_A_TWEET_TO_REPLY": "Veuillez sélectionner un tweet auquel répondre.",
"REPLYING_TO": "Vous répondez à :",
"REMOVE_SELECTION": "Supprimer la sélection",
"DOWNLOAD": "Télécharger",
@@ -39,12 +39,15 @@
"OPEN_ACTION": "Ouvert",
"OPEN": "Plus",
"CLOSE": "Fermer",
"DETAILS": "détails"
"DETAILS": "détails",
"SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Snoozed until tomorrow",
"SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Snoozed until next week",
"SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "Snoozed until next reply"
},
"RESOLVE_DROPDOWN": {
"MARK_PENDING": "Mark as pending",
"MARK_PENDING": "Marquer comme en attente",
"SNOOZE": {
"TITLE": "Snooze until",
"TITLE": "Reporter jusqu'à",
"NEXT_REPLY": "Réponse suivante",
"TOMORROW": "Demain",
"NEXT_WEEK": "Semaine prochaine"
@@ -66,15 +69,15 @@
"ENTER_TO_SEND": "Entrer pour envoyer",
"DRAG_DROP": "Glissez et déposez ici pour lier",
"EMAIL_HEAD": {
"ADD_BCC": "Add bcc",
"ADD_BCC": "Ajouter cci",
"CC": {
"LABEL": "CC",
"PLACEHOLDER": "Emails separated by commas",
"PLACEHOLDER": "E-mails séparés par des virgules",
"ERROR": "Veuillez saisir une adresse de courriel valide"
},
"BCC": {
"LABEL": "BCC",
"PLACEHOLDER": "Emails separated by commas",
"LABEL": "CCI",
"PLACEHOLDER": "E-mails séparés par des virgules",
"ERROR": "Veuillez saisir une adresse de courriel valide"
}
}
@@ -84,6 +87,7 @@
"CHANGE_AGENT": "Responsable de la conversation modifié",
"CHANGE_TEAM": "L'équipe de conversation a été modifiée",
"FILE_SIZE_LIMIT": "Le fichier dépasse la limite de {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} pour les pièces jointes",
"MESSAGE_ERROR": "Unable to send this message, please try again later",
"SENT_BY": "Envoyé par:",
"ASSIGNMENT": {
"SELECT_AGENT": "Sélectionner un agent",
@@ -147,15 +151,15 @@
"CONTACT_DETAILS": "Détails du contact",
"CONVERSATION_ACTIONS": "Actions de conversation",
"CONVERSATION_LABELS": "Étiquettes de conversation",
"CONVERSATION_INFO": "Conversation Information",
"CONTACT_ATTRIBUTES": "Contact Attributes",
"CONVERSATION_INFO": "Informations de la conversation",
"CONTACT_ATTRIBUTES": "Attributs du contact",
"PREVIOUS_CONVERSATION": "Conversations précédentes"
}
},
"EMAIL_HEADER": {
"TO": "À",
"BCC": "Bcc",
"BCC": "Cci",
"CC": "Cc",
"SUBJECT": "Subject"
"SUBJECT": "Objet"
}
}

View File

@@ -71,5 +71,13 @@
"assigned_conversation_new_message": "Nouveau message",
"conversation_mention": "Mention"
}
},
"NETWORK": {
"NOTIFICATION": {
"TEXT": "Disconnected from Chatwoot"
},
"BUTTON": {
"REFRESH": "Refresh"
}
}
}

View File

@@ -56,6 +56,11 @@
"CHANNEL_AVATAR": {
"LABEL": "Avatar du canal"
},
"CHANNEL_WEBHOOK_URL": {
"LABEL": "URL du Webhook",
"PLACEHOLDER": "Enter your Webhook URL",
"ERROR": "Veuillez entrer une URL valide"
},
"CHANNEL_DOMAIN": {
"LABEL": "Domaine du site Web",
"PLACEHOLDER": "Entrez le domaine de votre site Web (ex : acme.com)"
@@ -92,8 +97,8 @@
"SUBMIT_BUTTON": "Créer une boîte de réception"
},
"TWILIO": {
"TITLE": "Canal Twilio SMS/WhatsApp",
"DESC": "Intégrez Twilio et commencez à aider vos clients par SMS ou WhatsApp.",
"TITLE": "Twilio SMS/WhatsApp Channel",
"DESC": "Integrate Twilio and start supporting your customers via SMS or WhatsApp.",
"ACCOUNT_SID": {
"LABEL": "SID du compte",
"PLACEHOLDER": "Veuillez entrer le SID de votre compte Twilio",
@@ -109,8 +114,8 @@
"ERROR": "Ce champ est requis"
},
"CHANNEL_NAME": {
"LABEL": "Nom du canal",
"PLACEHOLDER": "Veuillez entrer un nom de canal",
"LABEL": "Nom de la boîte de réception",
"PLACEHOLDER": "Please enter a inbox name",
"ERROR": "Ce champ est requis"
},
"PHONE_NUMBER": {
@@ -128,12 +133,38 @@
}
},
"SMS": {
"TITLE": "SMS Channel via Twilio",
"DESC": "Start supporting your customers via SMS with Twilio integration."
"TITLE": "Canal SMS via Twilio",
"DESC": "Commencez à assister vos clients par SMS avec l'intégration Twilio."
},
"WHATSAPP": {
"TITLE": "Whatsapp Channel via Twilio",
"DESC": "Start supporting your customers via Whatsapp with Twilio integration."
"TITLE": "WhatsApp Channel",
"DESC": "Start supporting your customers via WhatsApp.",
"PROVIDERS": {
"LABEL": "API Provider",
"TWILIO": "Twilio",
"360_DIALOG": "360Dialog"
},
"INBOX_NAME": {
"LABEL": "Nom de la boîte de réception",
"PLACEHOLDER": "Please enter an inbox name",
"ERROR": "Ce champ est requis"
},
"PHONE_NUMBER": {
"LABEL": "Numéro de téléphone",
"PLACEHOLDER": "Veuillez entrer le numéro de téléphone à partir duquel le message sera envoyé.",
"ERROR": "Veuillez entrer une valeur valide. Le numéro de téléphone doit commencer par le signe `+`."
},
"API_KEY": {
"LABEL": "API key",
"SUBTITLE": "Configure the WhatsApp API key.",
"PLACEHOLDER": "API key",
"APPLY_FOR_ACCESS": "Don't have any API key? Apply for access here",
"ERROR": "Please enter a valid value."
},
"SUBMIT_BUTTON": "Create WhatsApp Channel",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "We were not able to save the WhatsApp channel"
}
},
"API_CHANNEL": {
"TITLE": "Canal API",
@@ -173,46 +204,50 @@
"FINISH_MESSAGE": "Commencez à transférer vos courriels à l'adresse suivante."
},
"LINE_CHANNEL": {
"TITLE": "LINE Channel",
"DESC": "Integrate with LINE channel and start supporting your customers.",
"TITLE": "Canal LINE",
"DESC": "Intégrez le canal LINE et commencez à assister vos clients.",
"CHANNEL_NAME": {
"LABEL": "Nom du canal",
"PLACEHOLDER": "Veuillez entrer un nom de canal",
"ERROR": "Ce champ est requis"
},
"LINE_CHANNEL_ID": {
"LABEL": "LINE Channel ID",
"PLACEHOLDER": "LINE Channel ID"
"LABEL": "ID du canal LINE",
"PLACEHOLDER": "ID du canal LINE"
},
"LINE_CHANNEL_SECRET": {
"LABEL": "LINE Channel Secret",
"PLACEHOLDER": "LINE Channel Secret"
"LABEL": "Secret du canal LINE",
"PLACEHOLDER": "Secret du canal LINE"
},
"LINE_CHANNEL_TOKEN": {
"LABEL": "LINE Channel Token",
"PLACEHOLDER": "LINE Channel Token"
"LABEL": "Jeton de canal LINE",
"PLACEHOLDER": "Jeton de canal LINE"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Create LINE Channel",
"SUBMIT_BUTTON": "Créer le canal LINE",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "We were not able to save the LINE channel"
"ERROR_MESSAGE": "Nous n'avons pas pu enregistrer le canal LINE"
},
"API_CALLBACK": {
"TITLE": "URL de rappel (callback)",
"SUBTITLE": "Vous devez configurer l'URL du webhook dans l'application LINE avec l'URL mentionnée ici."
}
},
"TELEGRAM_CHANNEL": {
"TITLE": "Telegram Channel",
"DESC": "Integrate with Telegram channel and start supporting your customers.",
"TITLE": "Canal Telegram",
"DESC": "Intégrez le canal Telegram et commencez à assister vos clients.",
"BOT_TOKEN": {
"LABEL": "Bot Token",
"SUBTITLE": "Configure the bot token you have obtained from Telegram BotFather.",
"PLACEHOLDER": "Bot Token"
"LABEL": "Jeton du robot",
"SUBTITLE": "Configurez le jeton de bot que vous avez obtenu de Telegram BotFather.",
"PLACEHOLDER": "Jeton du robot"
},
"SUBMIT_BUTTON": "Create Telegram Channel",
"SUBMIT_BUTTON": "Créer un canal Telegram",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "We were not able to save the telegram channel"
"ERROR_MESSAGE": "Nous n'avons pas pu enregistrer le canal Telegram"
}
},
"AUTH": {
"TITLE": "Choisir un canal",
"DESC": "Chatwoot supports live-chat widget, Facebook page, Twitter profile, Whatsapp, Email etc., as channels. If you want to build a custom channel, you can create it using the API channel. Select one channel from the options below to proceed."
"DESC": "Chatwoot supports live-chat widget, Facebook page, Twitter profile, WhatsApp, Email etc., as channels. If you want to build a custom channel, you can create it using the API channel. Select one channel from the options below to proceed."
},
"AGENTS": {
"TITLE": "Agents",
@@ -266,11 +301,14 @@
"ENABLE_CSAT": {
"ENABLED": "Activé",
"DISABLED": "Désactivé"
},
"ENABLE_HMAC": {
"LABEL": "Enable"
}
},
"DELETE": {
"BUTTON_TEXT": "Supprimer",
"AVATAR_DELETE_BUTTON_TEXT": "Delete Avatar",
"AVATAR_DELETE_BUTTON_TEXT": "Supprimer l'avatar",
"CONFIRM": {
"TITLE": "Confirmer la suppression",
"MESSAGE": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ",
@@ -281,8 +319,8 @@
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Boîte de réception supprimée avec succès",
"ERROR_MESSAGE": "Impossible de supprimer la boîte de réception. Veuillez réessayer plus tard.",
"AVATAR_SUCCESS_MESSAGE": "Inbox avatar deleted successfully",
"AVATAR_ERROR_MESSAGE": "Could not delete the inbox avatar. Please try again later."
"AVATAR_SUCCESS_MESSAGE": "Avatar de la boîte de réception supprimé avec succès",
"AVATAR_ERROR_MESSAGE": "Impossible de supprimer l'avatar de la boîte de réception. Veuillez réessayer plus tard."
}
},
"TABS": {
@@ -308,16 +346,18 @@
"ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX": "Activer la boîte de collecte des courriels",
"ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX_SUB_TEXT": "Activer ou désactiver la boîte de collecte des courriels pour les nouvelles conversations",
"AUTO_ASSIGNMENT": "Activer l'assignation automatique",
"ENABLE_CSAT": "Enable CSAT",
"ENABLE_CSAT_SUB_TEXT": "Enable/Disable CSAT(Customer satisfaction) survey after resolving a conversation",
"ENABLE_CSAT": "Activer CSAT",
"ENABLE_CSAT_SUB_TEXT": "Activer/Désactiver l'enquête CSAT(satisfaction du client) après avoir résolu une conversation",
"INBOX_UPDATE_TITLE": "Paramètres de boîtes de réception",
"INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "Mettre à jour les paramètres de votre boîte de réception",
"AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "Activer ou désactiver l'affectation automatique de nouvelles conversations aux agents ajoutés à cette boîte de réception.",
"HMAC_VERIFICATION": "Validation de l'identité de l'utilisateur",
"HMAC_DESCRIPTION": "Inorder to validate the user's identity, the SDK allows you to pass an `identifier_hash` for each user. You can generate HMAC using 'sha256' with the key shown here.",
"INBOX_IDENTIFIER": "Inbox Identifier",
"INBOX_IDENTIFIER_SUB_TEXT": "Use the `inbox_identifier` token shown here to authentication your API clients.",
"FORWARD_EMAIL_TITLE": "Forward to Email",
"HMAC_DESCRIPTION": "Afin de valider l'identité des utilisateurs, le SDK vous permet de passer un `identifier_hash` pour chaque utilisateur. Vous pouvez générer HMAC en utilisant 'sha256' avec la clé indiquée ici.",
"HMAC_MANDATORY_VERIFICATION": "Enforce User Identity Validation",
"HMAC_MANDATORY_DESCRIPTION": "If enabled, Chatwoot SDKs setUser method will not work unless the `identifier_hash` is provided for each user.",
"INBOX_IDENTIFIER": "Identificateur de la boîte de réception",
"INBOX_IDENTIFIER_SUB_TEXT": "Utilisez le jeton `inbox_identifier` affiché ici pour authentifier vos clients API.",
"FORWARD_EMAIL_TITLE": "Transférer par e-mail",
"FORWARD_EMAIL_SUB_TEXT": "Commencez à transférer vos courriels à l'adresse suivante."
},
"FACEBOOK_REAUTHORIZE": {
@@ -350,7 +390,7 @@
"TIMEZONE_LABEL": "Sélectionnez le fuseau horaire",
"UPDATE": "Mettre à jour les paramètres des heures de bureau",
"TOGGLE_AVAILABILITY": "Activer la disponibilité aux heures de bureau pour cette boîte de réception",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "Message indisponible pour les visiteurs",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "Message d'indisponibilité pour les visiteurs",
"UNAVAILABLE_MESSAGE_DEFAULT": "Nous ne sommes pas disponibles pour le moment. Laissez-nous un message, et nous répondrons dès notre retour.",
"TOGGLE_HELP": "Activer la disponibilité aux heures de bureau montrera les heures disponibles sur le widget chat en direct même si tous les agents sont hors ligne. En dehors des heures disponibles, les visiteurs peuvent être avertis avec un message et un formulaire de préconversation.",
"DAY": {

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
{
"REPORT": {
"HEADER": "Overview",
"HEADER": "Vue d'ensemble",
"LOADING_CHART": "Chargement des données du graphique ...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Nous n'avons pas reçu assez de points de données pour générer un rapport. Veuillez réessayer plus tard.",
"DOWNLOAD_AGENT_REPORTS": "Télécharger les rapports de l'agent",
@@ -53,38 +53,290 @@
},
{
"id": 5,
"name": "Custom date range"
"name": "Plage de date personnalisée"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Apply",
"PLACEHOLDER": "Select date range"
"CONFIRM": "Appliquer",
"PLACEHOLDER": "Sélectionnez la plage de dates"
}
},
"AGENT_REPORTS": {
"HEADER": "Agents Overview",
"LOADING_CHART": "Chargement des données du graphique ...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Nous n'avons pas reçu assez de points de données pour générer un rapport. Veuillez réessayer plus tard.",
"DOWNLOAD_AGENT_REPORTS": "Télécharger les rapports de l'agent",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Sélectionner un agent",
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Conversations",
"DESC": "(Total)"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Messages entrants",
"DESC": "(Total)"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Messages sortants",
"DESC": "(Total)"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "Délai de la première réponse",
"DESC": "(Moy.)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Temps de résolution",
"DESC": "(Moy.)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Nombre de résolutions",
"DESC": "(Total)"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "7 derniers jours"
},
{
"id": 1,
"name": "30 derniers jours"
},
{
"id": 2,
"name": "3 derniers mois"
},
{
"id": 3,
"name": "6 derniers mois"
},
{
"id": 4,
"name": "Année dernière"
},
{
"id": 5,
"name": "Plage de date personnalisée"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Appliquer",
"PLACEHOLDER": "Sélectionnez la plage de dates"
}
},
"LABEL_REPORTS": {
"HEADER": "Labels Overview",
"LOADING_CHART": "Chargement des données du graphique ...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Nous n'avons pas reçu assez de points de données pour générer un rapport. Veuillez réessayer plus tard.",
"DOWNLOAD_LABEL_REPORTS": "Download label reports",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Select Label",
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Conversations",
"DESC": "(Total)"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Messages entrants",
"DESC": "(Total)"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Messages sortants",
"DESC": "(Total)"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "Délai de la première réponse",
"DESC": "(Moy.)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Temps de résolution",
"DESC": "(Moy.)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Nombre de résolutions",
"DESC": "(Total)"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "7 derniers jours"
},
{
"id": 1,
"name": "30 derniers jours"
},
{
"id": 2,
"name": "3 derniers mois"
},
{
"id": 3,
"name": "6 derniers mois"
},
{
"id": 4,
"name": "Année dernière"
},
{
"id": 5,
"name": "Plage de date personnalisée"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Appliquer",
"PLACEHOLDER": "Sélectionnez la plage de dates"
}
},
"INBOX_REPORTS": {
"HEADER": "Inbox Overview",
"LOADING_CHART": "Chargement des données du graphique ...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Nous n'avons pas reçu assez de points de données pour générer un rapport. Veuillez réessayer plus tard.",
"DOWNLOAD_INBOX_REPORTS": "Download inbox reports",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Sélectionner la boîte de réception",
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Conversations",
"DESC": "(Total)"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Messages entrants",
"DESC": "(Total)"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Messages sortants",
"DESC": "(Total)"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "Délai de la première réponse",
"DESC": "(Moy.)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Temps de résolution",
"DESC": "(Moy.)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Nombre de résolutions",
"DESC": "(Total)"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "7 derniers jours"
},
{
"id": 1,
"name": "30 derniers jours"
},
{
"id": 2,
"name": "3 derniers mois"
},
{
"id": 3,
"name": "6 derniers mois"
},
{
"id": 4,
"name": "Année dernière"
},
{
"id": 5,
"name": "Plage de date personnalisée"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Appliquer",
"PLACEHOLDER": "Sélectionnez la plage de dates"
}
},
"TEAM_REPORTS": {
"HEADER": "Team Overview",
"LOADING_CHART": "Chargement des données du graphique ...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Nous n'avons pas reçu assez de points de données pour générer un rapport. Veuillez réessayer plus tard.",
"DOWNLOAD_TEAM_REPORTS": "Download team reports",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Select Team",
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Conversations",
"DESC": "(Total)"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Messages entrants",
"DESC": "(Total)"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Messages sortants",
"DESC": "(Total)"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "Délai de la première réponse",
"DESC": "(Moy.)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Temps de résolution",
"DESC": "(Moy.)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Nombre de résolutions",
"DESC": "(Total)"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "7 derniers jours"
},
{
"id": 1,
"name": "30 derniers jours"
},
{
"id": 2,
"name": "3 derniers mois"
},
{
"id": 3,
"name": "6 derniers mois"
},
{
"id": 4,
"name": "Année dernière"
},
{
"id": 5,
"name": "Plage de date personnalisée"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Appliquer",
"PLACEHOLDER": "Sélectionnez la plage de dates"
}
},
"CSAT_REPORTS": {
"HEADER": "CSAT Reports",
"NO_RECORDS": "There are no CSAT survey responses available.",
"HEADER": "Rapports CSAT",
"NO_RECORDS": "Il n'y a aucune réponse à l'enquête CSAT disponible.",
"TABLE": {
"HEADER": {
"CONTACT_NAME": "Contact",
"AGENT_NAME": "Assigned agent",
"AGENT_NAME": "Agent assigné",
"RATING": "Note",
"FEEDBACK_TEXT": "Feedback comment"
"FEEDBACK_TEXT": "Commentaire sur la rétroaction"
}
},
"METRIC": {
"TOTAL_RESPONSES": {
"LABEL": "Total responses",
"TOOLTIP": "Total number of responses collected"
"LABEL": "Réponses totales",
"TOOLTIP": "Nombre total de réponses collectées"
},
"SATISFACTION_SCORE": {
"LABEL": "Satisfaction score",
"TOOLTIP": "Total number of positive responses / Total number of responses * 100"
"LABEL": "Score de satisfaction",
"TOOLTIP": "Nombre total de réponses positives / Nombre total de réponses * 100"
},
"RESPONSE_RATE": {
"LABEL": "Response rate",
"TOOLTIP": "Total number of responses / Total number of CSAT survey messages sent * 100"
"LABEL": "Taux de réponse",
"TOOLTIP": "Nombre total de réponses / Nombre total de messages de l'enquête CSAT envoyés * 100"
}
}
}
}
}

View File

@@ -29,8 +29,8 @@
"TITLE": "Notifications audio",
"NOTE": "Activer les notifications audio dans le tableau de bord pour les nouveaux messages et conversations.",
"NONE": "Aucun",
"ASSIGNED": "Assigned Conversations",
"ALL_CONVERSATIONS": "All Conversations"
"ASSIGNED": "Conversations assignées",
"ALL_CONVERSATIONS": "Toutes les conversations"
},
"EMAIL_NOTIFICATIONS_SECTION": {
"TITLE": "Notifications par courriel",
@@ -102,7 +102,7 @@
"CHANGE_ACCOUNTS": "Changer de compte",
"SELECTOR_SUBTITLE": "Sélectionnez un compte dans la liste suivante",
"PROFILE_SETTINGS": "Paramètres de profil",
"KEYBOARD_SHORTCUTS": "Keyboard Shortcuts",
"KEYBOARD_SHORTCUTS": "Raccourcis clavier",
"LOGOUT": "Se déconnecter"
},
"APP_GLOBAL": {
@@ -142,18 +142,22 @@
"ACCOUNT_SETTINGS": "Paramètres du compte",
"APPLICATIONS": "Applications",
"LABELS": "Étiquettes",
"ATTRIBUTES": "Attributes",
"ATTRIBUTES": "Attributs",
"TEAMS": "Équipes",
"ALL_CONTACTS": "Tous les contacts",
"TAGGED_WITH": "Tagué avec",
"REPORTS_OVERVIEW": "Overview",
"REPORTS_OVERVIEW": "Vue d'ensemble",
"CSAT": "CSAT",
"CAMPAIGNS": "Campagnes",
"ONGOING": "Ongoing",
"ONE_OFF": "One off"
"ONGOING": "En cours",
"ONE_OFF": "Isolées",
"REPORTS_AGENT": "Agents",
"REPORTS_LABEL": "Étiquettes",
"REPORTS_INBOX": "Boîte de réception",
"REPORTS_TEAM": "Team"
},
"CREATE_ACCOUNT": {
"NO_ACCOUNT_WARNING": "Uh oh! We could not find any Chatwoot accounts. Please create a new account to continue.",
"NO_ACCOUNT_WARNING": "Oh oh ! Nous n'avons pas trouvé de compte Chatwoot. Veuillez créer un nouveau compte pour continuer.",
"NEW_ACCOUNT": "Nouveau compte",
"SELECTOR_SUBTITLE": "Créer un nouveau compte",
"API": {
@@ -171,22 +175,22 @@
},
"KEYBOARD_SHORTCUTS": {
"TITLE": {
"OPEN_CONVERSATION": "Open conversation",
"RESOLVE_AND_NEXT": "Resolve and move to next",
"NAVIGATE_DROPDOWN": "Navigate dropdown items",
"RESOLVE_CONVERSATION": "Resolve Conversation",
"GO_TO_CONVERSATION_DASHBOARD": "Go to Conversation Dashboard",
"ADD_ATTACHMENT": "Add Attachment",
"GO_TO_CONTACTS_DASHBOARD": "Go to Contacts Dashboard",
"TOGGLE_SIDEBAR": "Toggle Sidebar",
"GO_TO_REPORTS_SIDEBAR": "Go to Reports sidebar",
"MOVE_TO_NEXT_TAB": "Move to next tab in conversation list",
"GO_TO_SETTINGS": "Go to Settings",
"SWITCH_CONVERSATION_STATUS": "Switch to the next conversation status",
"SWITCH_TO_PRIVATE_NOTE": "Switch to Private Note",
"TOGGLE_RICH_CONTENT_EDITOR": "Toggle Rich Content editor",
"SWITCH_TO_REPLY": "Switch to Reply",
"TOGGLE_SNOOZE_DROPDOWN": "Toggle snooze dropdown"
"OPEN_CONVERSATION": "Ouvrir la conversation",
"RESOLVE_AND_NEXT": "Résoudre et passer à la suivante",
"NAVIGATE_DROPDOWN": "Naviguer dans le menu déroulant",
"RESOLVE_CONVERSATION": "Résoudre la conversation",
"GO_TO_CONVERSATION_DASHBOARD": "Aller au tableau de bord des conversations",
"ADD_ATTACHMENT": "Ajouter une pièce jointe",
"GO_TO_CONTACTS_DASHBOARD": "Aller au tableau de bord des contacts",
"TOGGLE_SIDEBAR": "Basculer la barre latérale",
"GO_TO_REPORTS_SIDEBAR": "Aller à la barre latérale des rapports",
"MOVE_TO_NEXT_TAB": "Passer à l'onglet suivant dans la liste des conversations",
"GO_TO_SETTINGS": "Accéder aux paramètres",
"SWITCH_CONVERSATION_STATUS": "Passer au statut suivant de la conversation",
"SWITCH_TO_PRIVATE_NOTE": "Basculer vers une note privée",
"TOGGLE_RICH_CONTENT_EDITOR": "Activer/désactiver l'éditeur de texte enrichi",
"SWITCH_TO_REPLY": "Basculer vers la réponse",
"TOGGLE_SNOOZE_DROPDOWN": "Activer/désactiver la liste déroulante de répétition"
},
"KEYS": {
"WINDOWS_KEY_AND_COMMAND_KEY": "Win / ⌘",