chore: Update ruby and docker base image to 3.0.4 (#4693)

* chore: Update ruby version to 3.0.4

* chore: update ruby version in docker workflow

* chore: update ruby version to 3.1.2

* Upgrade vue-jest to remove deasync

* Revert to 3.0.4 to see if deasync issue is fixed

* fix: script failure if pg/redis not opted in

Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>

docker/Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # pre-build stage
-FROM ruby:3.0.2-alpine AS pre-builder
+FROM ruby:3.0.4-alpine AS pre-builder
 
 # ARG default to production settings
 # For development docker-compose file overrides ARGS
@@ -66,7 +66,7 @@ RUN rm -rf /gems/ruby/3.0.0/cache/*.gem \
   && find /gems/ruby/3.0.0/gems/ \( -name "*.c" -o -name "*.o" \) -delete
 
 # final build stage
-FROM ruby:3.0.2-alpine
+FROM ruby:3.0.4-alpine
 
 ARG BUNDLE_WITHOUT="development:test"
 ENV BUNDLE_WITHOUT ${BUNDLE_WITHOUT}