chore: Update translations (#13884)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
This commit is contained in:
Captain
2026-03-23 20:06:17 -07:00
committed by GitHub
parent 30c0479e9a
commit 4b315bc2ec
39 changed files with 6422 additions and 6422 deletions

View File

@@ -17,7 +17,7 @@
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
et:
hello: 'Hello world'
hello: 'Tere, maailm'
inbox:
reauthorization:
success: 'Channel reauthorized successfully'
@@ -38,16 +38,16 @@ et:
reporting_timezone:
invalid: is not a valid timezone
validations:
presence: must not be blank
presence: ei tohi olla tühi
webhook:
invalid: Invalid events
invalid: Vigased sündmused
signup:
disposable_email: We do not allow disposable emails
disposable_email: Ajutised e-posti aadressid pole lubatud
blocked_domain: This domain is not allowed. If you believe this is a mistake, please contact support.
invalid_email: You have entered an invalid email
invalid_email: Sisestasid vigase e-posti aadressi
email_already_exists: 'You have already signed up for an account with %{email}'
invalid_params: 'Invalid, please check the signup paramters and try again'
failed: Signup failed
failed: Registreerumine ebaõnnestus
assignment_policy:
not_found: Assignment policy not found
attachments:
@@ -57,16 +57,16 @@ et:
sso_not_enabled: SAML SSO is not enabled for this installation
data_import:
data_type:
invalid: Invalid data type
invalid: Vigane andmetüüp
contacts:
import:
failed: File is blank
failed: Fail on tühi
export:
success: We will notify you once contacts export file is ready to view.
email:
invalid: Invalid email
invalid: Vigane e-post
phone_number:
invalid: should be in e164 format
invalid: peab olema e164 formaadis
companies:
domain:
invalid: must be a valid domain name
@@ -77,7 +77,7 @@ et:
time_range_limit_exceeded: 'Search is limited to the last %{days} days'
categories:
locale:
unique: should be unique in the category and portal
unique: peab olema kategoorias ja portaalis unikaalne
dyte:
invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
slack:
@@ -92,18 +92,18 @@ et:
not_supported: 'Reauthorization is not supported for this type of WhatsApp channel.'
inboxes:
imap:
socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.
no_response_error: Please check the IMAP credentials and try again.
host_unreachable_error: Host unreachable, Please check the IMAP address, IMAP port and try again.
socket_error: Kontrolli võrguühendust ja IMAP-aadressi ning proovi uuesti.
no_response_error: Kontrolli IMAP-i kasutajatunnuseid ja proovi uuesti.
host_unreachable_error: Host pole kättesaadav. Kontrolli IMAP-aadressi ja porti ning proovi uuesti.
connection_timed_out_error: Connection timed out for %{address}:%{port}
connection_closed_error: Connection closed.
connection_closed_error: Ühendus suleti.
smtp:
authentication_error: SMTP authentication failed. Please verify your login credentials.
connection_error: Could not connect to SMTP server. Please check the server address and port.
ssl_error: SSL/TLS error. Please verify your encryption settings.
smtp_error: SMTP server error. Please check your configuration and try again.
validations:
name: should not start or end with symbols, and it should not have < > / \ @ characters.
name: ei tohi alata ega lõppeda sümbolitega ning ei tohi sisaldada < > / \ @ märke.
custom_filters:
number_of_records: Limit reached. The maximum number of allowed custom filters for a user per account is 1000.
invalid_attribute: Invalid attribute key - [%{key}]. The key should be one of [%{allowed_keys}] or a custom attribute defined in the account.
@@ -140,28 +140,28 @@ et:
period: Reporting period %{since} to %{until}
utc_warning: The report generated is in UTC timezone
agent_csv:
agent_name: Agent name
agent_name: Agent
conversations_count: Assigned conversations
avg_first_response_time: Avg first response time
avg_resolution_time: Avg resolution time
resolution_count: Resolution Count
avg_customer_waiting_time: Avg customer waiting time
inbox_csv:
inbox_name: Inbox name
inbox_type: Inbox type
conversations_count: No. of conversations
inbox_name: Postkasti nimi
inbox_type: Postkasti tüüp
conversations_count: Vestluste arv
avg_first_response_time: Avg first response time
avg_resolution_time: Avg resolution time
label_csv:
label_title: Label
conversations_count: No. of conversations
label_title: Silt
conversations_count: Vestluste arv
avg_first_response_time: Avg first response time
avg_resolution_time: Avg resolution time
avg_reply_time: Avg reply time
resolution_count: Resolution Count
team_csv:
team_name: Team name
conversations_count: Conversations count
team_name: Meeskonna nimi
conversations_count: Vestluste arv
avg_first_response_time: Avg first response time
avg_resolution_time: Avg resolution time
resolution_count: Resolution Count
@@ -185,17 +185,17 @@ et:
labels: Labels
conversation_link: Link to the Conversation
breached_events: Breached Events
default_group_by: day
default_group_by: päev
csat:
headers:
contact_name: Contact Name
contact_email_address: Contact Email Address
contact_phone_number: Contact Phone Number
link_to_the_conversation: Link to the conversation
agent_name: Agent Name
rating: Rating
feedback: Feedback Comment
recorded_at: Recorded date
contact_name: Kontakti nimi
contact_email_address: Kontakti e-posti aadress
contact_phone_number: Kontakti telefoninumber
link_to_the_conversation: Vestluse link
agent_name: Agendi nimi
rating: Hinnang
feedback: Tagasiside kommentaar
recorded_at: Salvestamise kuupäev
review_notes: Review Notes
notifications:
notification_title:
@@ -213,10 +213,10 @@ et:
handoff: 'Transferring to another agent for further assistance.'
messages:
instagram_story_content: '%{story_sender} mentioned you in the story: '
instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
instagram_deleted_story_content: See lugu pole enam saadaval.
instagram_shared_story_content: 'Shared story'
instagram_shared_post_content: 'Shared post'
deleted: This message was deleted
deleted: See sõnum kustutati
whatsapp:
list_button_label: 'Choose an item'
delivery_status:
@@ -272,9 +272,9 @@ et:
auto_resolution_message: 'Resolving the conversation as it has been inactive for a while. Please start a new conversation if you need further assistance.'
templates:
greeting_message_body: '%{account_name} typically replies in a few hours.'
ways_to_reach_you_message_body: 'Give the team a way to reach you.'
email_input_box_message_body: 'Get notified by email'
csat_input_message_body: 'Please rate the conversation'
ways_to_reach_you_message_body: 'Anna tiimile võimalus sinuga ühendust võtta.'
email_input_box_message_body: 'Saa teavitusi e-posti teel'
csat_input_message_body: 'Palun hinda vestlust'
reply:
email:
header:
@@ -287,8 +287,8 @@ et:
header:
reply_with_name: '%{assignee_name} from %{inbox_name} <%{from_email}>'
reply_with_inbox_name: '%{inbox_name} <%{from_email}>'
email_subject: 'New messages on this conversation'
transcript_subject: 'Conversation Transcript'
email_subject: 'Uued sõnumid selles vestluses'
transcript_subject: 'Vestluse väljavõte'
survey:
response: 'Please rate this conversation, %{link}'
contacts:
@@ -309,7 +309,7 @@ et:
short_description: 'Receive notifications and respond to conversations directly in Slack.'
description: "Integrate Chatwoot with Slack to keep your team in sync. This integration allows you to receive notifications for new conversations and respond to them directly within Slack's interface."
webhooks:
name: 'Webhooks'
name: 'Veebikonksud'
description: 'Webhook events provide real-time updates about activities in your Chatwoot account. You can subscribe to your preferred events, and Chatwoot will send you HTTP callbacks with the updates.'
dialogflow:
name: 'Dialogflow'
@@ -375,10 +375,10 @@ et:
slug_generation_failed: 'Unable to generate unique slug after 5 attempts'
public_portal:
search:
search_placeholder: Search for article by title or body...
empty_placeholder: No results found.
loading_placeholder: Searching...
results_title: Search results
search_placeholder: Otsi artiklit pealkirja või sisuteksti järgi...
empty_placeholder: Tulemusi ei leitud.
loading_placeholder: Otsin...
results_title: Otsingutulemused
toc_header: 'On this page'
hero:
sub_title: Search for the articles here or browse the categories below.

View File

@@ -17,7 +17,7 @@
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
sh:
hello: 'Hello world'
hello: 'Zdravo svete'
inbox:
reauthorization:
success: 'Channel reauthorized successfully'
@@ -38,16 +38,16 @@ sh:
reporting_timezone:
invalid: is not a valid timezone
validations:
presence: must not be blank
presence: ne sme biti prazno
webhook:
invalid: Invalid events
invalid: Nevažeći događaji
signup:
disposable_email: We do not allow disposable emails
disposable_email: Privremeni emailovi nisu dozvoljeni
blocked_domain: This domain is not allowed. If you believe this is a mistake, please contact support.
invalid_email: You have entered an invalid email
invalid_email: Uneli ste nevažeći email
email_already_exists: 'You have already signed up for an account with %{email}'
invalid_params: 'Invalid, please check the signup paramters and try again'
failed: Signup failed
failed: Registracija nije uspela
assignment_policy:
not_found: Assignment policy not found
attachments:
@@ -57,16 +57,16 @@ sh:
sso_not_enabled: SAML SSO is not enabled for this installation
data_import:
data_type:
invalid: Invalid data type
invalid: Nevažeći tip podataka
contacts:
import:
failed: File is blank
failed: Fajl je prazan
export:
success: We will notify you once contacts export file is ready to view.
email:
invalid: Invalid email
invalid: Neispravan email
phone_number:
invalid: should be in e164 format
invalid: mora biti u e164 formatu
companies:
domain:
invalid: must be a valid domain name
@@ -77,9 +77,9 @@ sh:
time_range_limit_exceeded: 'Search is limited to the last %{days} days'
categories:
locale:
unique: should be unique in the category and portal
unique: mora biti jedinstven u kategoriji i portalu
dyte:
invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
invalid_message_type: 'Neispravan tip poruke. Akcija nije dozvoljena'
slack:
invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
whatsapp:
@@ -92,18 +92,18 @@ sh:
not_supported: 'Reauthorization is not supported for this type of WhatsApp channel.'
inboxes:
imap:
socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.
no_response_error: Please check the IMAP credentials and try again.
host_unreachable_error: Host unreachable, Please check the IMAP address, IMAP port and try again.
socket_error: Proverite mrežnu vezu, IMAP adresu i pokušajte ponovo.
no_response_error: Proverite IMAP podatke i pokušajte ponovo.
host_unreachable_error: Host nije dostupan. Proverite IMAP adresu, IMAP port i pokušajte ponovo.
connection_timed_out_error: Connection timed out for %{address}:%{port}
connection_closed_error: Connection closed.
connection_closed_error: Veza je prekinuta.
smtp:
authentication_error: SMTP authentication failed. Please verify your login credentials.
connection_error: Could not connect to SMTP server. Please check the server address and port.
ssl_error: SSL/TLS error. Please verify your encryption settings.
smtp_error: SMTP server error. Please check your configuration and try again.
validations:
name: should not start or end with symbols, and it should not have < > / \ @ characters.
name: ne sme počinjati ili završavati simbolima i ne sme sadržati < > / \ @ karaktere.
custom_filters:
number_of_records: Limit reached. The maximum number of allowed custom filters for a user per account is 1000.
invalid_attribute: Invalid attribute key - [%{key}]. The key should be one of [%{allowed_keys}] or a custom attribute defined in the account.
@@ -140,28 +140,28 @@ sh:
period: Reporting period %{since} to %{until}
utc_warning: The report generated is in UTC timezone
agent_csv:
agent_name: Agent name
agent_name: Ime agenta
conversations_count: Assigned conversations
avg_first_response_time: Avg first response time
avg_resolution_time: Avg resolution time
resolution_count: Resolution Count
avg_customer_waiting_time: Avg customer waiting time
inbox_csv:
inbox_name: Inbox name
inbox_type: Inbox type
conversations_count: No. of conversations
inbox_name: Naziv sandučeta
inbox_type: Tip sandučeta
conversations_count: Broj konverzacija
avg_first_response_time: Avg first response time
avg_resolution_time: Avg resolution time
label_csv:
label_title: Label
conversations_count: No. of conversations
label_title: Oznaka
conversations_count: Broj razgovora
avg_first_response_time: Avg first response time
avg_resolution_time: Avg resolution time
avg_reply_time: Avg reply time
resolution_count: Resolution Count
team_csv:
team_name: Team name
conversations_count: Conversations count
team_name: Ime tima
conversations_count: Broj razgovora
avg_first_response_time: Avg first response time
avg_resolution_time: Avg resolution time
resolution_count: Resolution Count
@@ -185,17 +185,17 @@ sh:
labels: Labels
conversation_link: Link to the Conversation
breached_events: Breached Events
default_group_by: day
default_group_by: dan
csat:
headers:
contact_name: Contact Name
contact_email_address: Contact Email Address
contact_phone_number: Contact Phone Number
link_to_the_conversation: Link to the conversation
agent_name: Agent Name
rating: Rating
feedback: Feedback Comment
recorded_at: Recorded date
contact_name: Ime kontakta
contact_email_address: Email adresa kontakta
contact_phone_number: Broj telefona kontakta
link_to_the_conversation: Link ka konverzaciji
agent_name: Ime agenta
rating: Ocena
feedback: Komentar povratne informacije
recorded_at: Datum evidentiranja
review_notes: Review Notes
notifications:
notification_title:
@@ -213,10 +213,10 @@ sh:
handoff: 'Transferring to another agent for further assistance.'
messages:
instagram_story_content: '%{story_sender} mentioned you in the story: '
instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
instagram_deleted_story_content: Ova priča više nije dostupna.
instagram_shared_story_content: 'Shared story'
instagram_shared_post_content: 'Shared post'
deleted: This message was deleted
deleted: Ova poruka je obrisana
whatsapp:
list_button_label: 'Choose an item'
delivery_status:
@@ -272,9 +272,9 @@ sh:
auto_resolution_message: 'Resolving the conversation as it has been inactive for a while. Please start a new conversation if you need further assistance.'
templates:
greeting_message_body: '%{account_name} typically replies in a few hours.'
ways_to_reach_you_message_body: 'Give the team a way to reach you.'
email_input_box_message_body: 'Get notified by email'
csat_input_message_body: 'Please rate the conversation'
ways_to_reach_you_message_body: 'Ostavite timu način da vas kontaktira.'
email_input_box_message_body: 'Obaveštenja na email'
csat_input_message_body: 'Ocenite razgovor'
reply:
email:
header:
@@ -287,8 +287,8 @@ sh:
header:
reply_with_name: '%{assignee_name} from %{inbox_name} <%{from_email}>'
reply_with_inbox_name: '%{inbox_name} <%{from_email}>'
email_subject: 'New messages on this conversation'
transcript_subject: 'Conversation Transcript'
email_subject: 'Nove poruke u ovom razgovoru'
transcript_subject: 'Transkript razgovora'
survey:
response: 'Please rate this conversation, %{link}'
contacts:
@@ -375,13 +375,13 @@ sh:
slug_generation_failed: 'Unable to generate unique slug after 5 attempts'
public_portal:
search:
search_placeholder: Search for article by title or body...
empty_placeholder: No results found.
loading_placeholder: Searching...
results_title: Search results
search_placeholder: Pretraži članak po naslovu ili sadržaju...
empty_placeholder: Nema pronađenih rezultata.
loading_placeholder: Pretraga...
results_title: Rezultati pretrage
toc_header: 'On this page'
hero:
sub_title: Search for the articles here or browse the categories below.
sub_title: Ovde pretražite članke ili pregledajte kategorije ispod.
common:
home: Home
last_updated_on: Last updated on %{last_updated_on}