chore: Update translations (#12535)

config/locales/tr.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ tr:
   auth:
     saml:
       invalid_email: 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin'
-      authentication_failed: 'Authentication failed. Please check your credentials and try again.'
+      authentication_failed: 'Kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen kimlik bilgilerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.'
   messages:
     reset_password_success: Parola sıfırlama isteği başarılı. Talimatlar için postanızı kontrol edin.
     reset_password_failure: Belirtilen e-postaya sahip herhangi bir kullanıcı bulamadık.
@@ -94,19 +94,19 @@ tr:
     custom_attribute_definition:
       key_conflict: The provided key is not allowed as it might conflict with default attributes.
     mfa:
-      already_enabled: MFA is already enabled
-      not_enabled: MFA is not enabled
-      invalid_code: Invalid verification code
-      invalid_backup_code: Invalid backup code
-      invalid_token: Invalid or expired MFA token
-      invalid_credentials: Invalid credentials or verification code
-      feature_unavailable: MFA feature is not available. Please configure encryption keys.
+      already_enabled: MFA zaten etkinleştirilmiştir
+      not_enabled: MFA etkinleştirilmemiştir
+      invalid_code: Geçersiz doğrulama kodu
+      invalid_backup_code: Geçersiz yedek kod
+      invalid_token: Geçersiz veya süresi dolmuş MFA jetonu
+      invalid_credentials: Geçersiz kimlik bilgileri veya doğrulama kodu
+      feature_unavailable: MFA özelliği kullanılamıyor. Lütfen şifreleme anahtarlarını yapılandırın.
   profile:
     mfa:
-      enabled: MFA enabled successfully
-      disabled: MFA disabled successfully
+      enabled: MFA başarıyla etkinleştirildi
+      disabled: MFA başarıyla devre dışı bırakıldı
     account_saml_settings:
-      invalid_certificate: must be a valid X.509 certificate in PEM format
+      invalid_certificate: PEM formatında geçerli bir X.509 sertifikası olmalıdır
   reports:
     period: Raporlama aralığı %{since}'dan %{until}'a
     utc_warning: Oluşturulan rapor UTC zaman dilimindedir.
@@ -129,7 +129,7 @@ tr:
       avg_first_response_time: Avg first response time
       avg_resolution_time: Avg resolution time
       avg_reply_time: Ortalama yanıt süresi
-      resolution_count: Çözünürlük Sayısı
+      resolution_count: Çözüm Sayısı
     team_csv:
       team_name: Ekip adı
       conversations_count: Konuşma sayısı
@@ -220,7 +220,7 @@ tr:
       csat:
         not_sent_due_to_messaging_window: 'Giden mesaj kısıtlamaları nedeniyle CSAT anketi gönderilmedi'
       auto_resolve:
-        not_sent_due_to_messaging_window: 'Auto-resolve message not sent due to outgoing message restrictions'
+        not_sent_due_to_messaging_window: 'Giden mesaj kısıtlamaları nedeniyle otomatik çözüm mesajı gönderilmedi'
       muted: '%{user_name}, sohbeti sessize aldı'
       unmuted: '%{user_name} konuşmanın sesini açtı'
       auto_resolution_message: 'Resolving the conversation as it has been inactive for a while. Please start a new conversation if you need further assistance.'
@@ -303,21 +303,21 @@ tr:
       invalid_tool_call: 'Geçersiz araç çağrısı'
       tool_not_available: 'Araç mevcut değil'
     documents:
-      limit_exceeded: 'Document limit exceeded'
-      pdf_format_error: 'must be a PDF file'
-      pdf_size_error: 'must be less than 10MB'
-      pdf_upload_failed: 'Failed to upload PDF to OpenAI'
-      pdf_upload_success: 'PDF uploaded successfully with file_id: %{file_id}'
-      pdf_processing_failed: 'Failed to process PDF document %{document_id}: %{error}'
-      pdf_processing_success: 'Successfully processed PDF document %{document_id}'
+      limit_exceeded: 'Belge sınırı aşıldı'
+      pdf_format_error: 'PDF dosyası olmalıdır'
+      pdf_size_error: '10 MB''dan az olmalıdır'
+      pdf_upload_failed: 'OpenAI''ye PDF yükleme başarısız'
+      pdf_upload_success: 'PDF başarıyla yüklendi, file_id: %{file_id}'
+      pdf_processing_failed: 'PDF belgesi işlenemedi %{document_id}: %{error}'
+      pdf_processing_success: 'PDF belgesi başarıyla işlendi %{document_id}'
       faq_generation_complete: 'FAQ generation complete. Total FAQs created: %{count}'
       using_paginated_faq: 'Using paginated FAQ generation for document %{document_id}'
       using_standard_faq: 'Using standard FAQ generation for document %{document_id}'
       response_creation_error: 'Error in creating response document: %{error}'
       missing_openai_file_id: 'Document must have openai_file_id for paginated processing'
-      openai_api_error: 'OpenAI API Error: %{error}'
+      openai_api_error: 'OpenAI API Hatası: %{error}'
       starting_paginated_faq: 'Starting paginated FAQ generation (%{pages_per_chunk} pages per chunk)'
-      stopping_faq_generation: 'Stopping processing. Reason: %{reason}'
+      stopping_faq_generation: 'İşlem durduruldu. Sebep: %{reason}'
       paginated_faq_complete: 'Paginated generation complete. Total FAQs: %{total_faqs}, Pages processed: %{pages_processed}'
       processing_pages: 'Processing pages %{start}-%{end} (iteration %{iteration})'
       chunk_generated: 'Chunk generated %{chunk_faqs} FAQs. Total so far: %{total_faqs}'
@@ -407,9 +407,9 @@ tr:
   portals:
     send_instructions:
       email_required: 'E-posta gereklidir'
-      invalid_email_format: 'Invalid email format'
-      custom_domain_not_configured: 'Custom domain is not configured'
+      invalid_email_format: 'Geçersiz e-posta formatı'
+      custom_domain_not_configured: 'Özel alan adı yapılandırılmadı'
       instructions_sent_successfully: 'Instructions sent successfully'
-      subject: 'Finish setting up %{custom_domain}'
+      subject: '%{custom_domain} kurulumunu tamamlayın'
     ssl_status:
       custom_domain_not_configured: 'Özel alan adı yapılandırılmamış'