chore: Update translations (#12535)

app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/conversation.json

@@ -35,11 +35,11 @@
     "API_HOURS_WINDOW": "Bu sohbete yalnızca {hours} saat içinde yanıt verebilirsiniz",
     "NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "Bu görüşme size atanmamış. Bu konuşmayı kendinize atamak ister misiniz?",
     "ASSIGN_TO_ME": "Bana ata",
-    "BOT_HANDOFF_MESSAGE": "You are responding to a conversation which is currently handled by an assistant or a bot.",
-    "BOT_HANDOFF_ACTION": "Mark open and assign to you",
-    "BOT_HANDOFF_REOPEN_ACTION": "Mark conversation open",
-    "BOT_HANDOFF_SUCCESS": "Conversation has been handed over to you",
-    "BOT_HANDOFF_ERROR": "Failed to take over the conversation. Please try again.",
+    "BOT_HANDOFF_MESSAGE": "Şu anda bir asistan veya bot tarafından yürütülen bir konuşmaya yanıt veriyorsunuz.",
+    "BOT_HANDOFF_ACTION": "Size atayın ve açık olarak işaretleyin",
+    "BOT_HANDOFF_REOPEN_ACTION": "Konuşmayı açık olarak işaretle",
+    "BOT_HANDOFF_SUCCESS": "Konuşma size devredildi",
+    "BOT_HANDOFF_ERROR": "Konuşma devralınamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
     "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Bu konuşmaya yalnızca şablon mesaj kullanarak yanıt verebilirsiniz, çünkü",
     "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24 saat mesaj penceresi kısıtlaması",
     "OLD_INSTAGRAM_INBOX_REPLY_BANNER": "Bu Instagram hesabı yeni Instagram kanal gelen kutusuna taşındı. Tüm yeni mesajlar orada görünecek. Bu sohbetten artık mesaj gönderemezsiniz.",
@@ -72,15 +72,15 @@
       "HIDE_LABELS": "Etiketleri Gizle"
     },
     "VOICE_CALL": {
-      "INCOMING_CALL": "Incoming call",
-      "OUTGOING_CALL": "Outgoing call",
-      "CALL_IN_PROGRESS": "Call in progress",
-      "NO_ANSWER": "No answer",
-      "MISSED_CALL": "Missed call",
-      "CALL_ENDED": "Call ended",
-      "NOT_ANSWERED_YET": "Not answered yet",
-      "THEY_ANSWERED": "They answered",
-      "YOU_ANSWERED": "You answered"
+      "INCOMING_CALL": "Gelen arama",
+      "OUTGOING_CALL": "Giden arama",
+      "CALL_IN_PROGRESS": "Arama devam ediyor",
+      "NO_ANSWER": "Yanıt yok",
+      "MISSED_CALL": "Cevapsız arama",
+      "CALL_ENDED": "Arama sona erdi",
+      "NOT_ANSWERED_YET": "Henüz yanıtlanmadı",
+      "THEY_ANSWERED": "Onlar yanıtladı",
+      "YOU_ANSWERED": "Siz yanıtladınız"
     },
     "HEADER": {
       "RESOLVE_ACTION": "Çözüldü",
@@ -160,9 +160,9 @@
       "AGENTS_LOADING": "Temsilciler Yükleniyor...",
       "ASSIGN_TEAM": "Takım ata",
       "DELETE": "Sohbeti sil",
-      "OPEN_IN_NEW_TAB": "Open in new tab",
-      "COPY_LINK": "Copy conversation link",
-      "COPY_LINK_SUCCESS": "Conversation link copied to clipboard",
+      "OPEN_IN_NEW_TAB": "Yeni sekmede aç",
+      "COPY_LINK": "Konuşma bağlantısını kopyala",
+      "COPY_LINK_SUCCESS": "Konuşma bağlantısı panoya kopyalandı",
       "API": {
         "AGENT_ASSIGNMENT": {
           "SUCCESFUL": "Sohbet kimliği {conversationId} \"{agentName}\" tarafından atanmış",