chore: Update translations (#8161)

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/chatlist.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "SORT_TOOLTIP_LABEL": "مرتب‌سازی گفتگوها",
     "CHAT_SORT": {
       "STATUS": "وضعیت",
-      "ORDER_BY": "سفارش توسط"
+      "ORDER_BY": "مرتب بر اساس"
     },
     "CHAT_TIME_STAMP": {
       "CREATED": {
@@ -62,7 +62,7 @@
         "TEXT": "اولویت"
       },
       "sort_on_waiting_since": {
-        "TEXT": "پاسخ در انتظار"
+        "TEXT": "در انتظار پاسخ"
       }
     },
     "ATTACHMENTS": {

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/contact.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "LOCATION": "مکان",
     "BROWSER_LANGUAGE": "مرور زبان",
     "CONVERSATION_TITLE": "جزئیات مکالمه",
-    "VIEW_PROFILE": "نمایش مشخصات",
+    "VIEW_PROFILE": "نمایش پروفایل",
     "BROWSER": "مرورگر",
     "OS": "سیستم عامل",
     "INITIATED_FROM": "شروع شده از",
@@ -62,13 +62,13 @@
     "DESC": "اطلاعات اولیه درباره مخاطب را اضافه کنید."
   },
   "IMPORT_CONTACTS": {
-    "BUTTON_LABEL": "وارد كردن",
-    "TITLE": "وارد کردن مخاطبین",
+    "BUTTON_LABEL": "تزریق کردن",
+    "TITLE": "تزریق مخاطبین",
     "DESC": "مخاطبین را از طریق یک فایل CSV وارد کنید.",
     "DOWNLOAD_LABEL": "نمونه csv را بارگیری کنید.",
     "FORM": {
       "LABEL": "پرونده CSV",
-      "SUBMIT": "وارد كردن",
+      "SUBMIT": "تزریق کردن",
       "CANCEL": "انصراف"
     },
     "SUCCESS_MESSAGE": "You will be notified via email when the import is complete.",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/conversation.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "CONVERSATION": {
     "SELECT_A_CONVERSATION": "لطفا یک گفتگو را از پنجره گفتگوها انتخاب کنید",
-    "CSAT_REPLY_MESSAGE": "لطفاً به مکالمه امتیاز دهید",
+    "CSAT_REPLY_MESSAGE": "لطفاً به گفتگو امتیاز دهید",
     "404": "با عرض پوزش، ما نمی‌توانیم گفتگو را پیدا کنیم. لطفا دوباره تلاش کنید",
     "SWITCH_VIEW_LAYOUT": "تغییر طرح‌بندی",
     "DASHBOARD_APP_TAB_MESSAGES": "پیام‌ها",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "REPLYING_TO": "شما در حال پاسخ دادن به:",
     "REMOVE_SELECTION": "حذف انتخاب‌شده‌ها",
     "DOWNLOAD": "دانلود",
-    "UNKNOWN_FILE_TYPE": "پرونده ناشناخته",
+    "UNKNOWN_FILE_TYPE": "فایل ناشناخته",
     "SAVE_CONTACT": "ذخیره",
     "UPLOADING_ATTACHMENTS": "در حال بارگذاری پیوست‌ها...",
     "REPLIED_TO_STORY": "Replied to your story",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "NO_RESPONSE": "بدون پاسخ",
     "RATING_TITLE": "رتبه",
     "FEEDBACK_TITLE": "بازخورد",
-    "REPLY_MESSAGE_NOT_FOUND": "Message not available",
+    "REPLY_MESSAGE_NOT_FOUND": "پیام در دسترس نیست",
     "CARD": {
       "SHOW_LABELS": "مشاهده کردن برچسب‌ها",
       "HIDE_LABELS": "پنهان کردن برچسب‌ها"
@@ -58,7 +58,7 @@
       "OPEN": "بیشتر",
       "CLOSE": "بستن",
       "DETAILS": "جزئیات",
-      "SNOOZED_UNTIL": "Snoozed until",
+      "SNOOZED_UNTIL": "به تعویق افتاده تا",
       "SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "تا فردا به تعویق افتاد",
       "SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "تا هفته آینده به تعویق افتاد",
       "SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "تا پاسخ بعدی به تعویق افتاد"
@@ -76,23 +76,23 @@
     "CUSTOM_SNOOZE": {
       "TITLE": "به تعویق انداختن تا",
       "APPLY": "به تعویق انداختن",
-      "CANCEL": "انصراف"
+      "CANCEL": "لغو"
     },
     "PRIORITY": {
       "TITLE": "اولویت",
       "OPTIONS": {
         "NONE": "هیچکدام",
         "URGENT": "Urgent",
-        "HIGH": "High",
-        "MEDIUM": "Medium",
-        "LOW": "Low"
+        "HIGH": "بالا",
+        "MEDIUM": "متوسط",
+        "LOW": "پایین"
       },
       "CHANGE_PRIORITY": {
         "SELECT_PLACEHOLDER": "هیچکدام",
-        "INPUT_PLACEHOLDER": "Select priority",
+        "INPUT_PLACEHOLDER": "انتخاب اولویت",
         "NO_RESULTS": "نتیجه‌ای یافت نشد",
-        "SUCCESSFUL": "Changed priority of conversation id %{conversationId} to %{priority}",
-        "FAILED": "Couldn't change priority. Please try again."
+        "SUCCESSFUL": "تغییر اولویت گفتگوی با شناسه %{conversationId} به %{priority}",
+        "FAILED": "تغییر اولویت گفتگو با موفقیت انجام نشد. لطفا دوباره تلاش نمایید."
       }
     },
     "CARD_CONTEXT_MENU": {
@@ -139,8 +139,8 @@
       "PRIVATE_NOTE": "یادداشت خصوصی",
       "SEND": "ارسال",
       "CREATE": "افزودن یادداشت",
-      "DISMISS_REPLY": "Dismiss reply",
-      "REPLYING_TO": "Replying to:",
+      "DISMISS_REPLY": "رد پاسخ",
+      "REPLYING_TO": "در حال پاسخ دهی به:",
       "TIP_FORMAT_ICON": "نمایش ویرایشگر متنی پیشرفته",
       "TIP_EMOJI_ICON": "انتخاب ایموجی",
       "TIP_ATTACH_ICON": "ضمیمه فایل",
@@ -152,10 +152,10 @@
       "STOP_AUDIO_RECORDING": "در حال توقف ضبط صدا",
       "": "",
       "EMAIL_HEAD": {
-        "TO": "TO",
-        "ADD_BCC": "افزودن bcc",
+        "TO": "به",
+        "ADD_BCC": "افزودن رونوشت",
         "CC": {
-          "LABEL": "CC",
+          "LABEL": "رونوشت",
           "PLACEHOLDER": "ایمیل‌ها با کاما از هم جدا می‌شوند",
           "ERROR": "لطفا آدرس‌ ایمیل معتبر وارد کنید"
         },
@@ -195,7 +195,7 @@
     },
     "CONTEXT_MENU": {
       "COPY": "کپی",
-      "REPLY_TO": "Reply to this message",
+      "REPLY_TO": "پاسخ به این پیام",
       "DELETE": "حذف",
       "CREATE_A_CANNED_RESPONSE": "اضافه کردن به پاسخ‌های آماده",
       "TRANSLATE": "ترجمه",
@@ -296,7 +296,7 @@
     "SUBJECT": "موضوع"
   },
   "CONVERSATION_PARTICIPANTS": {
-    "SIDEBAR_MENU_TITLE": "شرکت کننده",
+    "SIDEBAR_MENU_TITLE": "شرکت کنندگان",
     "SIDEBAR_TITLE": "شرکت کنندگان در گفتگو",
     "NO_RECORDS_FOUND": "نتیجه‌ای یافت نشد",
     "ADD_PARTICIPANTS": "شرکت کنندگان را انتخاب کنید",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/emoji.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "EMOJI": {
     "PLACEHOLDER": "جستجوی ایموجی",
-    "NOT_FOUND": "هیچ ایموجی با جستجوی شما مطابقت ندارد"
+    "NOT_FOUND": "هیچ ایموجی با جستجوی شما مطابقت ندارد",
+    "REMOVE": "حذف"
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/generalSettings.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "TITLE": "تنظیمات حساب",
     "SUBMIT": "به‌روزرسانی تنظیمات",
     "BACK": "بازگشت",
-    "DISMISS": "Dismiss",
+    "DISMISS": "نادیده بگیر",
     "UPDATE": {
       "ERROR": "تنظیمات به‌روزرسانی نشد، دوباره امتحان کنید!",
       "SUCCESS": "تنظیمات با موفقیت اعمال شد"
@@ -92,7 +92,7 @@
   },
   "NETWORK": {
     "NOTIFICATION": {
-      "TEXT": "قطع کردن Chatwoot"
+      "TEXT": "ارتباط با سیستم چت قطع شده است"
     },
     "BUTTON": {
       "REFRESH": "تازه کردن"
@@ -112,7 +112,7 @@
       "REMOVE_LABEL": "برچسب را از مکالمه حذف کنید",
       "SETTINGS": "تنظیمات",
       "AI_ASSIST": "AI Assist",
-      "APPEARANCE": "Appearance"
+      "APPEARANCE": "ظاهری"
     },
     "COMMANDS": {
       "GO_TO_CONVERSATION_DASHBOARD": "به داشبورد مکالمه بروید",
@@ -135,7 +135,7 @@
       "ADD_LABELS_TO_CONVERSATION": "برچسب را به مکالمه اضافه کنید",
       "ASSIGN_AN_AGENT": "یک ایجنت تعیین کنید",
       "AI_ASSIST": "AI Assist",
-      "ASSIGN_PRIORITY": "Assign priority",
+      "ASSIGN_PRIORITY": "انتساب اولویت",
       "ASSIGN_A_TEAM": "یک تیم را تعیین کنید",
       "MUTE_CONVERSATION": "صدای گفتگو را قطع کن",
       "UNMUTE_CONVERSATION": "مکالمه را باصدا کنید",
@@ -147,8 +147,8 @@
       "UNTIL_NEXT_REPLY": "تا پاسخ بعدی",
       "UNTIL_NEXT_WEEK": "تا هفته بعد",
       "UNTIL_TOMORROW": "تا فردا",
-      "UNTIL_NEXT_MONTH": "Until next month",
-      "AN_HOUR_FROM_NOW": "Until an hour from now",
+      "UNTIL_NEXT_MONTH": "تا ماه آینده",
+      "AN_HOUR_FROM_NOW": "از حالا تا یک ساعت دیگر",
       "CUSTOM": "سفارشی...",
       "CHANGE_APPEARANCE": "تغییر ظاهر",
       "LIGHT_MODE": "روشن",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/helpCenter.json

@@ -365,7 +365,7 @@
         "NAME": {
           "LABEL": "نام",
           "PLACEHOLDER": "نام دسته‌بندی",
-          "HELP_TEXT": "از نام دسته در پرتال عمومی برای دسته بندی مقالات استفاده می شود.",
+          "HELP_TEXT": "The category name and icon will be used in the public facing portal to categorize articles.",
           "ERROR": "نام الزامی است"
         },
         "SLUG": {
@@ -396,7 +396,7 @@
         "NAME": {
           "LABEL": "نام",
           "PLACEHOLDER": "نام دسته‌بندی",
-          "HELP_TEXT": "از نام دسته در پرتال عمومی برای دسته بندی مقالات استفاده می شود.",
+          "HELP_TEXT": "The category name and icon will be used in the public facing portal to categorize articles.",
           "ERROR": "نام الزامی است"
         },
         "SLUG": {

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/inboxMgmt.json

@@ -162,7 +162,7 @@
         "PROVIDERS": {
           "LABEL": "ارائه دهنده API",
           "TWILIO": "Twilio",
-          "BANDWIDTH": "Bandwidth"
+          "BANDWIDTH": "پهنای باند"
         },
         "API": {
           "ERROR_MESSAGE": "ما نتوانستیم کانال پیامک را ذخیره کنیم"
@@ -405,21 +405,21 @@
         "DISABLED": "غیرفعال"
       },
       "SENDER_NAME_SECTION": {
-        "TITLE": "Sender name",
+        "TITLE": "نام ارسال کننده",
         "SUB_TEXT": "Select the name shown to the your customer when they receive emails from your agents.",
         "FOR_EG": "For eg:",
         "FRIENDLY": {
-          "TITLE": "Friendly",
+          "TITLE": "دوستانه",
           "FROM": "از",
           "SUBTITLE": "Add the name of the agent who sent the reply in the sender name to make it friendly."
         },
         "PROFESSIONAL": {
-          "TITLE": "Professional",
+          "TITLE": "حرفه ای",
           "SUBTITLE": "Use only the configured business name as the sender name in the email header."
         },
         "BUSINESS_NAME": {
           "BUTTON_TEXT": "+ Configure your business name",
-          "PLACEHOLDER": "Enter your business name",
+          "PLACEHOLDER": "نام کسب و کار خود را وارد کنید",
           "SAVE_BUTTON_TEXT": "ذخیره"
         }
       },
@@ -486,7 +486,7 @@
       "ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX_SUB_TEXT": "فعال یا غیرفعال کردن فرم دریافت ایمیل از کاربر",
       "AUTO_ASSIGNMENT": "فعال کردن واگذاری خودکار گفتگو به ایجنت ها",
       "ENABLE_CSAT": "فعال کردن رضایت مشتری",
-      "SENDER_NAME_SECTION": "Enable Agent Name in Email",
+      "SENDER_NAME_SECTION": "فعال سازی نام اپراتور در ایمیل",
       "ENABLE_CSAT_SUB_TEXT": "پس از پایان گفتگو ، نظرسنجی CSAT (رضایت مشتری) را فعال/غیرفعال کنید",
       "SENDER_NAME_SECTION_TEXT": "Enable/Disable showing Agent's name in email, if disabled it will show business name",
       "ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": "ادامه مکالمه را از طریق ایمیل فعال کنید",
@@ -498,7 +498,7 @@
       "AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "فعال کردن یا غیرفعال کردن واگذاری خودکار گفتگوها به ایجنت های عضو این صندوق ورودی.",
       "HMAC_VERIFICATION": "اعتبار سنجی کاربر",
       "HMAC_DESCRIPTION": "به منظور اعتبارسنجی هویت کاربر، می‌توانید یک «شناسه_هش» برای هر کاربر ارسال کنید. می‌توانید با استفاده از «شناسه» با کلید نشان داده شده در اینجا یک هش HMAC sha256 ایجاد کنید.",
-      "HMAC_LINK_TO_DOCS": "You can read more here.",
+      "HMAC_LINK_TO_DOCS": "از اینجا می توانید بیشتر بخوانید.",
       "HMAC_MANDATORY_VERIFICATION": "مجبور کردن تأیید اعتبار هویت کاربر",
       "HMAC_MANDATORY_DESCRIPTION": "اگر فعال باشد، درخواست‌هایی که «identifier_hash» را ندارند رد می‌شوند.",
       "INBOX_IDENTIFIER": "شناسه صندوق ورودی",
@@ -674,7 +674,7 @@
           "PLACE_HOLDER": "دسترسی به ما ساده است. هر سوالی پیش آمد همینجا از ما بپرسید."
         },
         "REPLY_TIME": {
-          "LABEL": "زمان پاسخ",
+          "LABEL": "زمان پاسخ دهی",
           "IN_A_FEW_MINUTES": "در چند دقیقه",
           "IN_A_FEW_HOURS": "در چند ساعت",
           "IN_A_DAY": "در یک روز"
@@ -712,12 +712,12 @@
         "CHAT": "گفتگو"
       },
       "REPLY_TIME": {
-        "IN_A_FEW_MINUTES": "معمولاً در عرض چند دقیقه پاسخ می دهند",
+        "IN_A_FEW_MINUTES": "معمولاً در عرض چند دقیقه پاسخ دهی انجام می شود",
         "IN_A_FEW_HOURS": "معمولاً در عرض چند ساعت پاسخ می دهند",
-        "IN_A_DAY": "به طور معمول در یک روز پاسخ می دهند"
+        "IN_A_DAY": "به طور معمول در یک روز پاسخ دهی انجام می شود"
       },
       "FOOTER": {
-        "START_CONVERSATION_BUTTON_TEXT": "شروع گفتگو",
+        "START_CONVERSATION_BUTTON_TEXT": "گفتگو را شروع کنید",
         "CHAT_INPUT_PLACEHOLDER": "پیام خود را وارد کنید"
       },
       "BODY": {

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/integrations.json

@@ -131,7 +131,7 @@
         "KEY_PLACEHOLDER": "Enter your OpenAI API key",
         "BUTTONS": {
           "NEED_HELP": "به کمک احتياج داری؟",
-          "DISMISS": "Dismiss",
+          "DISMISS": "نادیده بگیر",
           "FINISH": "Finish Setup"
         },
         "DISMISS_MESSAGE": "You can setup OpenAI integration later Whenever you want.",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/labelsMgmt.json

@@ -46,7 +46,7 @@
         "DISMISS": "Dismiss suggestion"
       },
       "POWERED_BY": "Chatwoot AI",
-      "DISMISS": "Dismiss",
+      "DISMISS": "نادیده بگیر",
       "ADD_SELECTED_LABELS": "Add selected labels",
       "ADD_SELECTED_LABEL": "Add selected label",
       "ADD_ALL_LABELS": "Add all labels"