chore: Update translations (#6806)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>

app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/advancedFilters.json

@@ -22,7 +22,8 @@
       "is_not_present": "לא נוכח",
       "is_greater_than": "גדול מ",
       "is_less_than": "קטן מ",
-      "days_before": "זה x ימים לפני"
+      "days_before": "זה x ימים לפני",
+      "starts_with": "Starts with"
     },
     "ATTRIBUTE_LABELS": {
       "TRUE": "נכון",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/contactFilters.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "CONTACTS_FILTER": {
-        "TITLE": "Filter Contacts",
-        "SUBTITLE": "Add filters below and hit 'Submit' to filter contacts.",
+        "TITLE": "סינון אנשי קשר",
+        "SUBTITLE": "הוסיפו פילטרים מתחת ולחצו 'אישור' בכדי לסנן אנשי קשר.",
         "ADD_NEW_FILTER": "הוסף מסנן",
-        "CLEAR_ALL_FILTERS": "Clear All Filters",
+        "CLEAR_ALL_FILTERS": "ניקוי כל הפילטרים",
         "FILTER_DELETE_ERROR": "צריך להיות לפחות מסנן אחד כדי לשמור",
         "SUBMIT_BUTTON_LABEL": "שלח",
         "CANCEL_BUTTON_LABEL": "ביטול",
         "CLEAR_BUTTON_LABEL": "מחק סננים",
         "EMPTY_VALUE_ERROR": "חובה ערך",
-        "TOOLTIP_LABEL": "Filter contacts",
+        "TOOLTIP_LABEL": "סינון אנשי קשר",
         "QUERY_DROPDOWN_LABELS": {
             "AND": "ו/גם",
             "OR": "או"
@@ -22,14 +22,14 @@
             "is_present": "נוכח",
             "is_not_present": "לא נוכח",
             "is_greater_than": "גדול מ",
-            "is_lesser_than": "Is lesser than",
+            "is_lesser_than": "הוא פחות מ",
             "days_before": "זה x ימים לפני"
         },
         "ATTRIBUTES": {
             "NAME": "שם",
             "EMAIL": "אימייל",
             "PHONE_NUMBER": "מספר טלפון",
-            "IDENTIFIER": "Identifier",
+            "IDENTIFIER": "מזהה",
             "CITY": "עיר",
             "COUNTRY": "מדינה",
             "CUSTOM_ATTRIBUTE_LIST": "רשימה",
@@ -39,7 +39,7 @@
             "CUSTOM_ATTRIBUTE_CHECKBOX": "תיבת סימון",
             "CREATED_AT": "הוקם ב",
             "LAST_ACTIVITY": "פעילות אחרונה",
-            "REFERER_LINK": "Referrer link"
+            "REFERER_LINK": "קישור מפנה"
         },
         "GROUPS": {
             "STANDARD_FILTERS": "סננים סטנדרטיים",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/conversation.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "RATING_TITLE": "דירוג",
     "FEEDBACK_TITLE": "משוב",
     "CARD": {
-      "SHOW_LABELS": "Show labels",
+      "SHOW_LABELS": "הצג תויות",
       "HIDE_LABELS": "Hide labels"
     },
     "HEADER": {
@@ -69,7 +69,7 @@
     "CARD_CONTEXT_MENU": {
       "PENDING": "סמן כממתין",
       "RESOLVED": "סמן כפתור",
-      "MARK_AS_UNREAD": "Mark as unread",
+      "MARK_AS_UNREAD": "סמן כלא נקרא",
       "REOPEN": "פתח מחדש את השיחה",
       "SNOOZE": {
         "TITLE": "נודניק",
@@ -83,15 +83,15 @@
       "ASSIGN_TEAM": "שייך צוות",
       "API": {
         "AGENT_ASSIGNMENT": {
-          "SUCCESFUL": "Conversation id %{conversationId} assigned to \"%{agentName}\"",
+          "SUCCESFUL": "מזהה שיחה %{conversationId} קושר ל %{agentName}",
           "FAILED": "השמת הסוכן לא הצליחה. בבקשה נסה שנית."
         },
         "LABEL_ASSIGNMENT": {
-          "SUCCESFUL": "Assigned label #%{labelName} to conversation id %{conversationId}",
-          "FAILED": "Couldn't assign label. Please try again."
+          "SUCCESFUL": "התוית %{labelName} קושרה למזהה שיחה %{conversationId}",
+          "FAILED": "לא ניתן לקשר שורה. אנא נסו שנית"
         },
         "TEAM_ASSIGNMENT": {
-          "SUCCESFUL": "Assigned team \"%{team}\" to conversation id %{conversationId}",
+          "SUCCESFUL": "הצוות %{team} קושר לשיחה מספר %{conversationId}",
           "FAILED": "השמה לצוות לא הצליחה, בבקשה נסה שנית."
         }
       }
@@ -135,8 +135,8 @@
         }
       },
       "UNDEFINED_VARIABLES": {
-        "TITLE": "Undefined variables",
-        "MESSAGE": "You have {undefinedVariablesCount} undefined variables in your message: {undefinedVariables}. Would you like to send the message anyway?",
+        "TITLE": "משתנים בלתי מזוהים",
+        "MESSAGE": "יש לך {undefinedVariablesCount} משתנים בלתי מזוהים בהודעה {undefinedVariables}. תרצה לשלוח את ההודעה בכל זאת?",
         "CONFIRM": {
           "YES": "שלח",
           "CANCEL": "ביטול"
@@ -147,11 +147,11 @@
     "CHANGE_STATUS": "סטטוס השיחה השתנה",
     "CHANGE_STATUS_FAILED": "סטטוס השיחה השתנה לנכשלה",
     "CHANGE_AGENT": "שיוך שיחה השתנתה",
-    "CHANGE_AGENT_FAILED": "Assignee change failed",
+    "CHANGE_AGENT_FAILED": "שינוי קישור נכשל",
     "ASSIGN_LABEL_SUCCESFUL": "סמן משימה כבוצעה בהצלחה",
     "ASSIGN_LABEL_FAILED": "סמן משימה כנכשלה",
     "CHANGE_TEAM": "שיחת קבוצה השתנתה",
-    "FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_SUPPORTED_FILE_UPLOAD_SIZE} MB attachment limit",
+    "FILE_SIZE_LIMIT": "הקובץ גדול מ{MAXIMUM_SUPPORTED_FILE_UPLOAD_SIZE}MB מגבלת העלאה",
     "MESSAGE_ERROR": "לא ניתן לשלוח הודעה, אנא נסה שוב מאוחר יותר",
     "SENT_BY": "נשלח על ידי:",
     "BOT": "בוט",
@@ -166,10 +166,12 @@
       "COPY": "העתק",
       "DELETE": "מחק",
       "CREATE_A_CANNED_RESPONSE": "הוסף לתגובות מוכנות",
-      "TRANSLATE": "Translate",
+      "TRANSLATE": "תרגום",
+      "COPY_PERMALINK": "העתק קישור להודעה",
+      "LINK_COPIED": "קישור להודעה הועתק ללוח",
       "DELETE_CONFIRMATION": {
-        "TITLE": "Are you sure you want to delete this message?",
-        "MESSAGE": "You cannot undo this action",
+        "TITLE": "בטוחים שאתם רוצים למחוק את ההודעה הזו?",
+        "MESSAGE": "לא ניתן לבטל פעולה זו",
         "DELETE": "מחק",
         "CANCEL": "ביטול"
       }
@@ -202,33 +204,33 @@
     },
     "TEAM_MEMBERS": {
       "TITLE": "הזמן את חברי הצוות שלך",
-      "DESCRIPTION": "Since you are getting ready to talk to your customer, bring in your teammates to assist you. You can invite your teammates by adding their email addresses to the agent list.",
+      "DESCRIPTION": "מאחר ואתם מוכנים לדבר עם הלקוח, הביאו את חברי הצוות שלכם לעזור לכם. תוכלו להזמין חברי צוות על ידי הוספה של כתובת הדוא\"ל שלהם לרשימת הסוכנים.",
       "NEW_LINK": "לחץ כאן כדי להזמין חבר צוות"
     },
     "INBOXES": {
       "TITLE": "התחבר לתיבות",
-      "DESCRIPTION": "Connect various channels through which your customers would be talking to you. It can be a website live-chat, your Facebook or Twitter page or even your WhatsApp number.",
+      "DESCRIPTION": "חבר ערוצים שונים דרכם הלקוחות שלך היו מדברים איתך. זה יכול להיות אתר צ'אט חי, דף הפייסבוק או הטוויטר שלך או אפילו מספר הוואטסאפ שלך.",
       "NEW_LINK": "לחץ כאן כדי ליצור תיבה"
     },
     "LABELS": {
-      "TITLE": "Organize conversations with labels",
-      "DESCRIPTION": "Labels provide an easier way to categorize your conversation. Create some labels like #support-enquiry, #billing-question etc., so that you can use them in a conversation later.",
+      "TITLE": "ארגן שיחות עם תוויות",
+      "DESCRIPTION": "תוויות מספקות דרך קלה יותר לסווג את השיחה שלך. צור כמה תוויות כמו #support-enquiry, #billing-question וכו', כדי שתוכל להשתמש בהן בשיחה מאוחר יותר.",
       "NEW_LINK": "לחץ כאן כדי ליצור תגיות"
     }
   },
   "CONVERSATION_SIDEBAR": {
-    "ASSIGNEE_LABEL": "Assigned Agent",
-    "SELF_ASSIGN": "Assign to me",
-    "TEAM_LABEL": "Assigned Team",
+    "ASSIGNEE_LABEL": "סוכן מוקצה",
+    "SELF_ASSIGN": "קשר אלי",
+    "TEAM_LABEL": "צוות משוייך",
     "SELECT": {
       "PLACEHOLDER": "כלום"
     },
     "ACCORDION": {
-      "CONTACT_DETAILS": "Contact Details",
-      "CONVERSATION_ACTIONS": "Conversation Actions",
+      "CONTACT_DETAILS": "פרטי איש קשר",
+      "CONVERSATION_ACTIONS": "פעולות בשיחה",
       "CONVERSATION_LABELS": "תוויות שיחה",
-      "CONVERSATION_INFO": "Conversation Information",
-      "CONTACT_ATTRIBUTES": "Contact Attributes",
+      "CONVERSATION_INFO": "מידע על שיחה",
+      "CONTACT_ATTRIBUTES": "תכונות יצירת קשר",
       "PREVIOUS_CONVERSATION": "שיחות קודמות",
       "MACROS": "Macros"
     }