feat: Vite + vue 3 💚 (#10047)

Fixes https://github.com/chatwoot/chatwoot/issues/8436
Fixes https://github.com/chatwoot/chatwoot/issues/9767
Fixes https://github.com/chatwoot/chatwoot/issues/10156
Fixes https://github.com/chatwoot/chatwoot/issues/6031
Fixes https://github.com/chatwoot/chatwoot/issues/5696
Fixes https://github.com/chatwoot/chatwoot/issues/9250
Fixes https://github.com/chatwoot/chatwoot/issues/9762

---------

Co-authored-by: Pranav <pranavrajs@gmail.com>
Co-authored-by: Sivin Varghese <64252451+iamsivin@users.noreply.github.com>

app/javascript/dashboard/store/modules/inboxAssignableAgents.js

@@ -1,5 +1,3 @@
-import Vue from 'vue';
-
 import AssignableAgentsAPI from '../../api/assignableAgents';
 
 const state = {
@@ -52,7 +50,10 @@ export const mutations = {
     };
   },
   [types.SET_INBOX_ASSIGNABLE_AGENTS]: ($state, { inboxId, members }) => {
-    Vue.set($state.records, inboxId, members);
+    $state.records = {
+      ...$state.records,
+      [inboxId]: members,
+    };
   },
 };