feat: Vite + vue 3 💚 (#10047)

Fixes https://github.com/chatwoot/chatwoot/issues/8436
Fixes https://github.com/chatwoot/chatwoot/issues/9767
Fixes https://github.com/chatwoot/chatwoot/issues/10156
Fixes https://github.com/chatwoot/chatwoot/issues/6031
Fixes https://github.com/chatwoot/chatwoot/issues/5696
Fixes https://github.com/chatwoot/chatwoot/issues/9250
Fixes https://github.com/chatwoot/chatwoot/issues/9762

---------

Co-authored-by: Pranav <pranavrajs@gmail.com>
Co-authored-by: Sivin Varghese <64252451+iamsivin@users.noreply.github.com>

Gemfile

@@ -64,7 +64,7 @@ gem 'activerecord-import'
 gem 'dotenv-rails', '>= 3.0.0'
 gem 'foreman'
 gem 'puma'
-gem 'webpacker'
+gem 'vite_rails'
 # metrics on heroku
 gem 'barnes'
 
@@ -204,8 +204,6 @@ group :development do
 end
 
 group :test do
-  # Cypress in rails.
-  gem 'cypress-on-rails'
   # fast cleaning of database
   gem 'database_cleaner'
   # mock http calls