chore: Update translations (#7033)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>

config/locales/fr.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ fr:
   messages:
     reset_password_success: Super ! La demande de réinitialisation du mot de passe a réussi. Consultez vos e-mails pour obtenir des instructions.
     reset_password_failure: Oh oh ! Nous n'avons trouvé aucun utilisateur avec le courriel spécifié.
-    inbox_deletetion_response: Your inbox deletion request will be processed in some time.
+    inbox_deletetion_response: Votre demande de suppression de la boîte de réception sera traitée dans un certain délai.
   errors:
     validations:
       presence: Ne peut être vide
@@ -58,7 +58,7 @@ fr:
         name: 'ne doit pas commencer ou se terminer par des symboles, et ne doit pas comporter les caractères suivants : "< > / \ @".'
   reports:
     period: Période de rapport %{since} à %{until}
-    utc_warning: The report generated is in UTC timezone
+    utc_warning: Le rapport généré est dans le fuseau horaire UTC
     agent_csv:
       agent_name: Nom de l'agent
       conversations_count: Nombre de conversations
@@ -81,7 +81,7 @@ fr:
       avg_first_response_time: Temps de réponse moyen (Minutes)
       avg_resolution_time: Temps moyen de résolution (Minutes)
     conversation_traffic_csv:
-      timezone: Timezone
+      timezone: Fuseau horaire
     default_group_by: jour
     csat:
       headers:
@@ -112,11 +112,11 @@ fr:
         pending: "La conversation a été marquée comme en attente par %{user_name}"
         snoozed: "La conversation a été reportée par %{user_name}"
         auto_resolved: "La conversation a été marquée comme résolue par le système en raison de %{duration} jours d'inactivité"
-        system_auto_open: System reopened the conversation due to a new incoming message.
+        system_auto_open: Le système a rouvert la conversation en raison d'un nouveau message entrant.
       priority:
-        added: '%{user_name} set the priority to %{new_priority}'
-        updated: '%{user_name} changed the priority from %{old_priority} to %{new_priority}'
-        removed: '%{user_name} removed the priority'
+        added: '%{user_name} fixe la priorité à %{new_priority}'
+        updated: '%{user_name} a modifié la priorité de %{old_priority} à %{new_priority}'
+        removed: '%{user_name} a supprimé la priorité'
       assignee:
         self_assigned: "%{user_name} s'est auto-assigné cette conversation"
         assigned: "Assigné à %{assignee_name} par %{user_name}"
@@ -170,10 +170,10 @@ fr:
       description: "L'intégration FullContact permet d'enrichir les profils de visiteurs. Identifiez les utilisateurs dès qu'ils partagent leur adresse de courriel et offrez-leur un service client sur mesure. Connectez FullContact à votre compte en partageant la clé API FullContact."
     google_translate:
       name: "Google Translate"
-      description: "Make it easier for agents to translate messages by adding a Google Translate Integration. Google translate helps to identify the language automatically and convert it to the language chosen by the agent/account admin."
+      description: "Facilitez la traduction des messages par les agents en ajoutant une intégration de Google Translate. Google Translate permet d'identifier automatiquement la langue et de la convertir dans la langue choisie par l'agent/administrateur du compte."
     openai:
       name: "OpenAI"
-      description: "Integrate powerful AI features into Chatwoot by leveraging the GPT models from OpenAI."
+      description: "Intégrez de puissantes fonctions d'IA dans Chatwoot en exploitant les modèles GPT d'OpenAI."
   public_portal:
     search:
       search_placeholder: Rechercher un article par titre ou contenu...