chore: Update translations (#7033)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>

app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/chatlist.json

@@ -35,6 +35,20 @@
         "TEXT": "Όλες"
       }
     },
+    "VIEW_FILTER": "Προβολή",
+    "SORT_TOOLTIP_LABEL": "Sort conversations",
+    "CHAT_SORT": {
+      "STATUS": "Κατάσταση",
+      "ORDER_BY": "Order by"
+    },
+    "CHAT_SORT_FILTER_ITEMS": {
+      "latest": {
+        "TEXT": "Last activity"
+      },
+      "sort_on_created_at": {
+        "TEXT": "Δημιουργήθηκε στις"
+      }
+    },
     "ATTACHMENTS": {
       "image": {
         "CONTENT": "Μήνυμα εικόνας"
@@ -55,6 +69,24 @@
         "CONTENT": "έχει μοιράσει ένα σύνδεσμο"
       }
     },
+    "CHAT_SORT_BY_FILTER": {
+      "TITLE": "Sort conversation",
+      "DROPDOWN_TITLE": "Ταξινόμηση κατά",
+      "ITEMS": {
+        "LATEST": {
+          "NAME": "Last activity at",
+          "LABEL": "Last activity"
+        },
+        "CREATED_AT": {
+          "NAME": "Δημιουργήθηκε στις",
+          "LABEL": "Δημιουργήθηκε στις"
+        },
+        "LAST_USER_MESSAGE_AT": {
+          "NAME": "Last user message at",
+          "LABEL": "Last message"
+        }
+      }
+    },
     "RECEIVED_VIA_EMAIL": "Παραλήφθηκε από email",
     "VIEW_TWEET_IN_TWITTER": "Προβολή του tweet στο Twitter",
     "REPLY_TO_TWEET": "Απάντηση στο tweet",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/contact.json

@@ -120,7 +120,7 @@
       "PHONE_NUMBER": {
         "PLACEHOLDER": "Εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου της επαφής",
         "LABEL": "Αριθμός Τηλεφώνου",
-        "HELP": "Phone number should be of E.164 format eg: +1415555555 [+][country code][area code][local phone number]. You can select the dial code from the dropdown.",
+        "HELP": "Ο αριθμός τηλεφώνου πρέπει να έχει μορφή E.164 π.χ.: +14155555 [+][κωδικός χώρας][κωδικός περιοχής][αριθμός τοπικού τηλεφώνου]",
         "ERROR": "Ο αριθμός τηλεφώνου πρέπει να είναι είτε άδειος είτε με μορφή E.164",
         "DIAL_CODE_ERROR": "Please select a dial code from the list",
         "DUPLICATE": "Αυτός ο αριθμός τηλεφώνου χρησιμοποιείται σε άλλη επαφή."
@@ -182,7 +182,7 @@
         "LABEL": "Προς"
       },
       "INBOX": {
-        "LABEL": "Via Inbox",
+        "LABEL": "Εισερχόμενα",
         "PLACEHOLDER": "Choose source inbox",
         "ERROR": "Επιλέξτε ένα κιβώτιο εισερχόμενων"
       },

app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/inboxMgmt.json

@@ -464,6 +464,7 @@
       "AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την αυτόματη αντιστοίχιση των νέων συζητήσεων στους πράκτορες αυτού του κιβωτίου.",
       "HMAC_VERIFICATION": "Επικύρωση Ταυτότητας Χρήστη",
       "HMAC_DESCRIPTION": "Για λόγους επικύρωσης της ταυτότητας των χρηστών, το SDK σας επιτρέπει να περάσετε ένα `identity_hash` για κάθε χρήστη. Μπορείτε να δημιουργήσετε HMAC χρησιμοποιώντας το 'sha256' με το κλειδί που εμφανίζεται εδώ.",
+      "HMAC_LINK_TO_DOCS": "You can read more here.",
       "HMAC_MANDATORY_VERIFICATION": "Επιβολή Επαλήθευσης Ταυτότητας Χρήστη",
       "HMAC_MANDATORY_DESCRIPTION": "Αν ενεργοποιηθεί, τα αιτήματα που χωρίς το `identifier_hash` θα απορριφθούν.",
       "INBOX_IDENTIFIER": "Αναγνωριστικό Εισερχόμενων",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/login.json

@@ -3,16 +3,16 @@
     "TITLE": "Είσοδος στο Chatwoot",
     "EMAIL": {
       "LABEL": "Email",
-      "PLACEHOLDER": "example@companyname.com"
+      "PLACEHOLDER": "Email π.χ.: someone@example.com"
     },
     "PASSWORD": {
       "LABEL": "Κωδικός",
       "PLACEHOLDER": "Κωδικός"
     },
     "API": {
-      "SUCCESS_MESSAGE": "Login successful",
-      "ERROR_MESSAGE": "Could not connect to Woot server. Please try again.",
-      "UNAUTH": "Username or password is incorrect. Please try again."
+      "SUCCESS_MESSAGE": "Επιτυχής είσοδος",
+      "ERROR_MESSAGE": "Αδυναμία σύνδεσης με τον Woot Server, Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα",
+      "UNAUTH": "Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός δεν είναι σωστός. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε"
     },
     "OAUTH": {
       "GOOGLE_LOGIN": "Login with Google",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/resetPassword.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "API": {
       "SUCCESS_MESSAGE": "Σύνδεσμος για την επαναφορά του κωδικού έχει αποσταλεί στο email σας.",
-      "ERROR_MESSAGE": "Could not connect to Woot server. Please try again."
+      "ERROR_MESSAGE": "Αδυναμία σύνδεσης με τον Woot Server, Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα"
     },
     "SUBMIT": "Καταχώρηση"
   }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/search.json

@@ -14,8 +14,8 @@
     "EMPTY_STATE": "No %{item} found for query '%{query}'",
     "EMPTY_STATE_FULL": "No results found for query '%{query}'",
     "PLACEHOLDER_KEYBINDING": "/ to focus",
-    "INPUT_PLACEHOLDER": "Type 3 or more characters to search",
-    "EMPTY_STATE_DEFAULT": "Search by conversation id, email, phone number, messages for better search results. ",
+    "INPUT_PLACEHOLDER": "Search messages, contacts or conversations",
+    "EMPTY_STATE_DEFAULT": "Search by conversation id, email, phone number, messages for better search results.",
     "BOT_LABEL": "Bot",
     "READ_MORE": "Read more",
     "WROTE": "wrote:"

app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/setNewPassword.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     },
     "API": {
       "SUCCESS_MESSAGE": "Ο κωδικός άλλαξε με επιτυχία.",
-      "ERROR_MESSAGE": "Could not connect to Woot server. Please try again."
+      "ERROR_MESSAGE": "Αδυναμία σύνδεσης με τον Woot Server, Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα"
     },
     "CAPTCHA": {
       "ERROR": "Η επαλήθευση έληξε. Παρακαλώ λύστε ξανά captcha."

app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/signup.json

@@ -10,33 +10,33 @@
     },
     "COMPANY_NAME": {
       "LABEL": "Επωνυμία εταιρείας",
-      "PLACEHOLDER": "Enter your company name. E.g., Wayne Enterprises",
-      "ERROR": "Το όνομα της εταιρείας είναι πολύ σύντομο."
+      "PLACEHOLDER": "Εισάγετε το όνομα της εταιρείας σας. π. χ.: Wayne Enterprises",
+      "ERROR": "Το όνομα της εταιρείας είναι πολύ σύντομο"
     },
     "FULL_NAME": {
       "LABEL": "Πλήρες όνομα",
-      "PLACEHOLDER": "Enter your full name. E.g., Bruce Wayne",
-      "ERROR": "Το πλήρες όνομα είναι πολύ σύντομο."
+      "PLACEHOLDER": "Συμπληρώστε το πλήρες σας όνομα: πχ: Χρήστος Παπαδόπουλος",
+      "ERROR": "Το πλήρες όνομα είναι πολύ σύντομο"
     },
     "EMAIL": {
       "LABEL": "email εργασίας",
-      "PLACEHOLDER": "Enter your work email address. E.g., bruce@wayne.enterprises",
-      "ERROR": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email."
+      "PLACEHOLDER": "συμπληρώστε το email εργασίας πχ: papadopoulos@wyane.com",
+      "ERROR": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email"
     },
     "PASSWORD": {
       "LABEL": "Κωδικός",
       "PLACEHOLDER": "Κωδικός",
-      "ERROR": "Ο κωδικός είναι πολύ σύντομος.",
-      "IS_INVALID_PASSWORD": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 κεφαλαίο γράμμα, 1 πεζό γράμμα, 1 αριθμό και 1 ειδικό χαρακτήρα."
+      "ERROR": "Ο κωδικός είναι πολύ σύντομος",
+      "IS_INVALID_PASSWORD": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 κεφαλαίο γράμμα, 1 πεζό γράμμα, 1 αριθμό και 1 ειδικό χαρακτήρα"
     },
     "CONFIRM_PASSWORD": {
-      "LABEL": "Confirm password",
-      "PLACEHOLDER": "Confirm password",
-      "ERROR": "Οι κωδικοί δεν συμφωνούν."
+      "LABEL": "Επιβεβαίωση κωδικού",
+      "PLACEHOLDER": "Επιβεβαίωση κωδικού",
+      "ERROR": "Οι κωδικοί δεν συμφωνούν"
     },
     "API": {
       "SUCCESS_MESSAGE": "Επιτυχής καταχώρηση",
-      "ERROR_MESSAGE": "Could not connect to Woot server. Please try again."
+      "ERROR_MESSAGE": "Αδυναμία σύνδεσης με τον Woot Server, Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα"
     },
     "SUBMIT": "Create account",
     "HAVE_AN_ACCOUNT": "Έχετε ήδη ένα λογαριασμό?"