chore: Update translations (#11141)

- Update translations

app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/components.json

@@ -42,6 +42,6 @@
   },
   "FEATURE_SPOTLIGHT": {
     "LEARN_MORE": "Saiba mais",
-    "WATCH_VIDEO": "Watch video"
+    "WATCH_VIDEO": "Assista ao vídeo"
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/conversation.json

@@ -296,25 +296,25 @@
       "CONTACT_ATTRIBUTES": "Atributos do contato",
       "PREVIOUS_CONVERSATION": "Conversas anteriores",
       "MACROS": "Macros",
-      "SHOPIFY_ORDERS": "Shopify Orders"
+      "SHOPIFY_ORDERS": "Pedidos Shopify"
     },
     "SHOPIFY": {
-      "ORDER_ID": "Order #{id}",
-      "ERROR": "Error loading orders",
-      "NO_SHOPIFY_ORDERS": "No orders found",
+      "ORDER_ID": "Pedido #{id}",
+      "ERROR": "Erro ao carregar pedidos",
+      "NO_SHOPIFY_ORDERS": "Nenhum pedido encontrado",
       "FINANCIAL_STATUS": {
         "PENDING": "Pendentes",
-        "AUTHORIZED": "Authorized",
-        "PARTIALLY_PAID": "Partially Paid",
-        "PAID": "Paid",
-        "PARTIALLY_REFUNDED": "Partially Refunded",
-        "REFUNDED": "Refunded",
-        "VOIDED": "Voided"
+        "AUTHORIZED": "Autorizado",
+        "PARTIALLY_PAID": "Parcialmente pago",
+        "PAID": "Pago",
+        "PARTIALLY_REFUNDED": "Parcialmente reembolsado",
+        "REFUNDED": "Reembolsado",
+        "VOIDED": "Anulado"
       },
       "FULFILLMENT_STATUS": {
-        "FULFILLED": "Fulfilled",
-        "PARTIALLY_FULFILLED": "Partially Fulfilled",
-        "UNFULFILLED": "Unfulfilled"
+        "FULFILLED": "Processado",
+        "PARTIALLY_FULFILLED": "Parcialmente processado",
+        "UNFULFILLED": "Não processado"
       }
     }
   },

app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/integrations.json

@@ -2,18 +2,18 @@
   "INTEGRATION_SETTINGS": {
     "SHOPIFY": {
       "DELETE": {
-        "TITLE": "Delete Shopify Integration",
-        "MESSAGE": "Are you sure you want to delete the Shopify integration?"
+        "TITLE": "Excluir integração com Shopify",
+        "MESSAGE": "Tem certeza de que deseja excluir a integração com Shopify?"
       },
       "STORE_URL": {
-        "TITLE": "Connect Shopify Store",
-        "LABEL": "Store URL",
-        "PLACEHOLDER": "your-store.myshopify.com",
-        "HELP": "Enter your Shopify store's myshopify.com URL",
+        "TITLE": "Conectar loja Shopify",
+        "LABEL": "URL da loja",
+        "PLACEHOLDER": "sua-loja.myshopify.com",
+        "HELP": "Insira a URL myshopify.com da sua loja Shopify",
         "CANCEL": "Cancelar",
-        "SUBMIT": "Connect Store"
+        "SUBMIT": "Conectar loja"
       },
-      "ERROR": "There was an error connecting to Shopify. Please try again or contact support if the issue persists."
+      "ERROR": "Ocorreu um erro ao conectar com o Shopify. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o suporte se o problema persistir."
     },
     "HEADER": "Integrações",
     "DESCRIPTION": "Chatwoot se integra com várias ferramentas e serviços para melhorar a eficiência da sua equipe. Explore a lista abaixo para configurar seus aplicativos favoritos.",
@@ -325,8 +325,8 @@
     }
   },
   "CAPTAIN": {
-    "NAME": "Capitão",
-    "HEADER_KNOW_MORE": "Know more",
+    "NAME": "Captain",
+    "HEADER_KNOW_MORE": "Saiba mais",
     "COPILOT": {
       "SEND_MESSAGE": "Enviar mensagem...",
       "LOADER": "Capitão está pensando",
@@ -408,8 +408,8 @@
         "TITLE": "Não há assistentes disponíveis",
         "SUBTITLE": "Crie um assistente para fornecer respostas rápidas e precisas aos seus usuários. Ele pode aprender com seus artigos de ajuda e conversas passadas.",
         "FEATURE_SPOTLIGHT": {
-          "TITLE": "Captain Assistant",
-          "NOTE": "Captain Assistant engages directly with customers, learns from your help docs and past conversations, and delivers instant, accurate responses. It handles the initial queries, providing quick resolutions before  transferring to an agent when needed."
+          "TITLE": "Assistente Captain",
+          "NOTE": "O Assistente Capitão interage diretamente com os clientes, aprende com seus documentos de ajuda e conversas passadas, e fornece respostas instantâneas e precisas. Ele lida com as consultas iniciais, oferecendo soluções rápidas antes de transferir para um agente quando necessário."
         }
       }
     },
@@ -453,8 +453,8 @@
         "TITLE": "Nenhum documento disponível",
         "SUBTITLE": "Os documentos são usados pelo seu assistente para gerar perguntas frequentes. Pode importar documentos para fornecer um contexto para seu assistente.",
         "FEATURE_SPOTLIGHT": {
-          "TITLE": "Captain Document",
-          "NOTE": "A document in Captain serves as a knowledge resource for the assistant. By connecting your help center or guides, Captain can analyze the content and provide accurate responses for customer inquiries."
+          "TITLE": "Documentos Captain",
+          "NOTE": "Um documento no Captain serve como um recurso de conhecimento para o assistente. Ao conectar sua central de ajuda ou guias, o Captain pode analisar o conteúdo e fornecer respostas precisas para as perguntas dos clientes."
         }
       }
     },
@@ -534,8 +534,8 @@
         "TITLE": "Nenhuma FAQ encontrada",
         "SUBTITLE": "Perguntas Frequentes ajudam seu assistente a fornecer respostas rápidas e precisas para perguntas de seus clientes. Eles podem ser gerados automaticamente a partir do seu conteúdo ou podem ser adicionados manualmente.",
         "FEATURE_SPOTLIGHT": {
-          "TITLE": "Captain FAQ",
-          "NOTE": "Captain FAQs detects common customer questions—whether missing from your knowledge base or frequently asked—and generates relevant FAQs to improve support. You can review each suggestion and decide whether to approve or reject it."
+          "TITLE": "Perguntas Frequentes do Captain",
+          "NOTE": "As Perguntas Frequentes do Captain detectam dúvidas comuns dos clientes — sejam elas ausentes da sua base de conhecimento ou frequentemente feitas — e geram respostas relevantes para melhorar o suporte. Você pode revisar cada sugestão e decidir se deseja aprová-la ou rejeitá-la."
         }
       }
     },

app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/report.json

@@ -120,7 +120,7 @@
     },
     "PAGINATION": {
       "RESULTS": "Exibindo {start} — {end} de {total} resultados",
-      "PER_PAGE_TEMPLATE": "{size} / page"
+      "PER_PAGE_TEMPLATE": "{size} / página"
     }
   },
   "AGENT_REPORTS": {

app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/settings.json

@@ -364,7 +364,7 @@
       "BUTTON_TXT": "Comprar mais créditos",
       "DOCUMENTS": "Documentos",
       "RESPONSES": "Respostas",
-      "UPGRADE": "O capitão não está disponível no plano gratuito, faça o upgrade para ter acesso aos assistentes, co-piloto e muito mais."
+      "UPGRADE": "O Captain não está disponível no plano gratuito, faça o upgrade para ter acesso aos assistentes, copilot e muito mais."
     },
     "CHAT_WITH_US": {
       "TITLE": "Precisa de ajuda?",