chore(dev): add cleanup flow to force_run in Makefile (#13093)

## Summary

Improve local dev restart reliability by enhancing `make force_run` to
run cleanup before starting Overmind.

## How To Reproduce

During local development, if `make run` is interrupted (for example with
Ctrl-C), stale state can remain (`.overmind.sock`, PID files, and
processes on ports `3000`/`3036`), which can block or complicate the
next restart.

## Changes

Updated `force_run` in `Makefile` to:
- print cleanup start/end messages
- kill processes on ports `3036` and `3000` (best-effort)
- remove `.overmind.sock`
- remove `tmp/pids/*.pid`
- then start `Procfile.dev` via Overmind

No other files are changed in this PR.

## Testing

- Verified branch diff against `develop` only touches `Makefile`.
- Ran `make -n force_run` to validate the command sequence and startup
flow.

---------

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>

Makefile

@@ -40,8 +40,12 @@ run:
 	fi
 
 force_run:
-	rm -f ./.overmind.sock
-	rm -f tmp/pids/*.pid
+	@echo "Cleaning up Overmind processes..."
+	@lsof -ti:3036 2>/dev/null | xargs kill -9 2>/dev/null || true
+	@lsof -ti:3000 2>/dev/null | xargs kill -9 2>/dev/null || true
+	@rm -f ./.overmind.sock
+	@rm -f tmp/pids/*.pid
+	@echo "Cleanup complete"
 	overmind start -f Procfile.dev
 
 force_run_tunnel: