chore: Update translations, enable Swedish (#1628)

Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>
Co-authored-by: Sin V (jiiniasu)

app/javascript/dashboard/i18n/locale/sv/agentMgmt.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "AGENT_MGMT": {
     "HEADER": "Agenter",
-    "HEADER_BTN_TXT": "Lägg till agentur",
+    "HEADER_BTN_TXT": "Lägg till agent",
     "LOADING": "Hämtar agentlista",
     "SIDEBAR_TXT": "<p><b>Agents</b></p> <p> An <b>Agent</b> is a member of your Customer Support team. </p><p> Agents will be able to view and reply to messages from your users. The list shows all agents currently in your account. </p><p> Click on <b>Add Agent</b> to add a new agent. Agent you add will receive an email with a confirmation link to activate their account, after which they can access Chatwoot and respond to messages. </p><p> Access to Chatwoot's features are based on following roles. </p><p> <b>Agent</b> - Agents with this role can only access inboxes, reports and conversations. They can assign conversations to other agents or themselves and resolve conversations.</p><p> <b>Administrator</b> - Administrator will have access to all Chatwoot features enabled for your account, including settings, along with all of a normal agents' privileges.</p>",
     "AGENT_TYPES": {
@@ -55,7 +55,7 @@
         "TITLE": "Bekräfta borttagning",
         "MESSAGE": "Är du säker på att ta bort ",
         "YES": "Ja, ta bort ",
-        "NO": "No, Keep "
+        "NO": "Nej, behåll "
       }
     },
     "EDIT": {

app/javascript/dashboard/i18n/locale/sv/cannedMgmt.json

@@ -1,29 +1,29 @@
 {
   "CANNED_MGMT": {
-    "HEADER": "Konserverade svar",
+    "HEADER": "Svarsmallar",
-    "HEADER_BTN_TXT": "Lägg till konserverat svar",
+    "HEADER_BTN_TXT": "Lägg till svarsmall",
-    "LOADING": "Hämtar konserverade svar",
+    "LOADING": "Hämtar svarsmallar",
     "SEARCH_404": "Det finns inga objekt som matchar denna fråga",
-    "SIDEBAR_TXT": "<p><b>Konserverade svar</b> </p><p> Konserverade svar sparas svarsmallar som kan användas för att snabbt skicka ett svar till en konversation. </p><p> För att skapa ett konserverat svar, klicka bara på <b>Add Canned Response</b>. Du kan också redigera eller ta bort ett befintligt konserverat svar genom att klicka på knappen Redigera eller Ta bort </p><p> Konserverade svar används med hjälp av <b>Korta koder</b>. Agenter kan komma åt konserverade svar medan de är på en chatt genom att skriva <b>'/'</b> följt av kortkoden. </p>",
+    "SIDEBAR_TXT": "<p><b>Svarsmallar</b> </p><p> Svarsmallar är sparade mallar som kan användas för att snabbt skicka ett svar till en konversation. </p><p> För att skapa en svarsmall, klicka bara på <b>Lägg till svarsmall</b>. Du kan också redigera eller ta bort en befintlig svarsmall genom att klicka på knapparna Redigera eller Ta bort </p><p> Svarsmallar används med hjälp av <b>korta koder</b>. Agenter kan komma åt svarsmallar medan de är på en chatt genom att skriva <b>'/'</b> följt av kortkoden. </p>",
     "LIST": {
-      "404": "Det finns inga konserverade svar tillgängliga på detta konto.",
+      "404": "Det finns inga svarsmallar tillgängliga på detta konto.",
-      "TITLE": "Hantera konserverade svar",
+      "TITLE": "Hantera svarsmallar",
-      "DESC": "Konserverade svar är fördefinierade svarsmallar som kan användas för att snabbt skicka ut svar till ärenden.",
+      "DESC": "Svarsmallar är fördefinierade mallar som kan användas för att snabbt skicka ut svar till ärenden.",
       "TABLE_HEADER": [
-        "Kort kod",
+        "Kortkod",
         "Innehåll",
         "Åtgärder"
       ]
     },
     "ADD": {
-      "TITLE": "Lägg till konserverat svar",
+      "TITLE": "Lägg till svarsmall",
-      "DESC": "Konserverade svar sparas svarsmallar som kan användas för att snabbt skicka svar till konversation.",
+      "DESC": "Svarsmallar är fördefinierade mallar som kan användas för att snabbt skicka ut svar till konversationer.",
       "CANCEL_BUTTON_TEXT": "Avbryt",
       "FORM": {
         "SHORT_CODE": {
-          "LABEL": "Kort kod",
+          "LABEL": "Kortkod",
           "PLACEHOLDER": "Ange en kortkod",
-          "ERROR": "Kort kod krävs"
+          "ERROR": "Kortkod krävs"
         },
         "CONTENT": {
           "LABEL": "Innehåll",
@@ -33,18 +33,18 @@
         "SUBMIT": "Skicka"
       },
       "API": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Konserverat svar har lagts till",
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Svarsmall har lagts till",
         "ERROR_MESSAGE": "Kunde inte ansluta till Woot Server, försök igen senare"
       }
     },
     "EDIT": {
-      "TITLE": "Redigera konserverat svar",
+      "TITLE": "Redigera svarsmall",
       "CANCEL_BUTTON_TEXT": "Avbryt",
       "FORM": {
         "SHORT_CODE": {
-          "LABEL": "Kort kod",
+          "LABEL": "Kortkod",
           "PLACEHOLDER": "Ange en kortkod",
-          "ERROR": "Kort kod krävs"
+          "ERROR": "Kortkod krävs"
         },
         "CONTENT": {
           "LABEL": "Innehåll",
@@ -55,21 +55,21 @@
       },
       "BUTTON_TEXT": "Redigera",
       "API": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Konserverat svar har uppdaterats",
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Svarsmall har uppdaterats",
         "ERROR_MESSAGE": "Kunde inte ansluta till Woot Server, försök igen senare"
       }
     },
     "DELETE": {
       "BUTTON_TEXT": "Radera",
       "API": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Konserverat svar har tagits bort",
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Svarsmall har tagits bort",
         "ERROR_MESSAGE": "Kunde inte ansluta till Woot Server, försök igen senare"
       },
       "CONFIRM": {
         "TITLE": "Bekräfta borttagning",
         "MESSAGE": "Är du säker på att ta bort ",
         "YES": "Ja, ta bort ",
-        "NO": "No, Keep "
+        "NO": "Nej, behåll "
       }
     }
   }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/sv/chatlist.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "LOAD_MORE_CONVERSATIONS": "Ladda fler konversationer",
     "EOF": "Alla konversationer laddade 🎉",
     "LIST": {
-      "404": "Det finns inga aktiva samtal i denna grupp."
+      "404": "Det finns inga aktiva konversationer i denna grupp."
     },
     "TAB_HEADING": "Konversationer",
     "SEARCH": {
@@ -22,12 +22,12 @@
     ],
     "ASSIGNEE_TYPE_TABS": [
       {
-        "NAME": "Gruva",
+        "NAME": "Mina",
         "KEY": "me",
         "COUNT_KEY": "mineCount"
       },
       {
-        "NAME": "Otilldelad",
+        "NAME": "Otilldelade",
         "KEY": "unassigned",
         "COUNT_KEY": "unAssignedCount"
       },
@@ -43,7 +43,7 @@
         "VALUE": "open"
       },
       {
-        "TEXT": "Löst",
+        "TEXT": "Lösta",
         "VALUE": "resolved"
       },
       {
@@ -54,11 +54,11 @@
     "ATTACHMENTS": {
       "image": {
         "ICON": "ion-image",
-        "CONTENT": "Meddelande om bild"
+        "CONTENT": "Bildmeddelande"
       },
       "audio": {
         "ICON": "ion-volume-high",
-        "CONTENT": "Ljud meddelande"
+        "CONTENT": "Ljudmeddelande"
       },
       "video": {
         "ICON": "ion-ios-videocam",
@@ -77,8 +77,8 @@
         "CONTENT": "har delat en webbadress"
       }
     },
-    "RECEIVED_VIA_EMAIL": "Received via email",
+    "RECEIVED_VIA_EMAIL": "Mottaget via e-post",
-    "VIEW_TWEET_IN_TWITTER": "View tweet in Twitter",
+    "VIEW_TWEET_IN_TWITTER": "Visa tweet i Twitter",
-    "REPLY_TO_TWEET": "Reply to this tweet"
+    "REPLY_TO_TWEET": "Svara på detta tweet"
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/sv/conversation.json

@@ -4,27 +4,27 @@
     "NO_MESSAGE_1": "Oj då! Det ser ut som att det inte finns några meddelanden från kunder i din inkorg.",
     "NO_MESSAGE_2": " för att skicka ett meddelande till din sida!",
     "NO_INBOX_1": "Hola! Ser ut som om du inte har lagt till några inkorgar än.",
-    "NO_INBOX_2": " att komma igång",
+    "NO_INBOX_2": " för att komma igång",
     "NO_INBOX_AGENT": "Oh Oh! Ser ut som om du inte är en del av någon inkorg. Kontakta administratören",
-    "SEARCH_MESSAGES": "Search for messages in conversations",
+    "SEARCH_MESSAGES": "Sök meddelanden i konversationer",
     "SEARCH": {
-      "TITLE": "Search messages",
+      "TITLE": "Sök meddelanden",
-      "LOADING_MESSAGE": "Crunching data...",
+      "LOADING_MESSAGE": "Tuggar data...",
-      "PLACEHOLDER": "Type any text to search messages",
+      "PLACEHOLDER": "Skriv valfri text för att söka efter meddelanden",
-      "NO_MATCHING_RESULTS": "There are no messages matching the search parameters."
+      "NO_MATCHING_RESULTS": "Det finns inga meddelanden som motsvarar sökparametrarna."
     },
-    "UNREAD_MESSAGES": "Unread Messages",
+    "UNREAD_MESSAGES": "Olästa meddelanden",
-    "UNREAD_MESSAGE": "Unread Message",
+    "UNREAD_MESSAGE": "Oläst meddelande",
     "CLICK_HERE": "Klicka här",
     "LOADING_INBOXES": "Laddar inkorgar",
     "LOADING_CONVERSATIONS": "Laddar konversationer",
-    "CANNOT_REPLY": "You cannot reply due to",
+    "CANNOT_REPLY": "Du kan inte svara på grund av",
     "24_HOURS_WINDOW": "24 hour message window restriction",
     "LAST_INCOMING_TWEET": "You are replying to the last incoming tweet",
     "REPLYING_TO": "You are replying to:",
-    "REMOVE_SELECTION": "Remove Selection",
+    "REMOVE_SELECTION": "Ta bort urval",
     "DOWNLOAD": "Hämta",
-    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Uploading attachments...",
+    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Laddar upp bilagor...",
     "HEADER": {
       "RESOLVE_ACTION": "Lös",
       "REOPEN_ACTION": "Återöppna",
@@ -43,29 +43,29 @@
       "CREATE": "Lägg till anteckning",
       "TWEET": "Twittra"
     },
-    "VISIBLE_TO_AGENTS": "Privat Obs: Endast synlig för dig och ditt team",
+    "VISIBLE_TO_AGENTS": "Privat anteckning: Endast synlig för dig och ditt team",
-    "CHANGE_STATUS": "Konversation status ändrad",
+    "CHANGE_STATUS": "Konversationsstatus ändrad",
-    "CHANGE_AGENT": "Konversation förvärvaren ändrad",
+    "CHANGE_AGENT": "Konversationstilldelning ändrad",
-    "SENT_BY": "Sent by:",
+    "SENT_BY": "Skickat av:",
     "ASSIGNMENT": {
-      "SELECT_AGENT": "Select Agent",
+      "SELECT_AGENT": "Välj agent",
       "REMOVE": "Radera",
-      "ASSIGN": "Assign"
+      "ASSIGN": "Tilldela"
     }
   },
   "EMAIL_TRANSCRIPT": {
-    "TITLE": "Send conversation transcript",
+    "TITLE": "Skicka konversationstranskribering",
-    "DESC": "Send a copy of the conversation transcript to the specified email address",
+    "DESC": "Skicka en kopia av konversationstranskriberingen till den angivna e-postadressen",
     "SUBMIT": "Skicka",
     "CANCEL": "Avbryt",
-    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "The chat transcript was sent successfully",
+    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "Chattranskriberingen har skickats",
-    "SEND_EMAIL_ERROR": "There was an error, please try again",
+    "SEND_EMAIL_ERROR": "Ett fel uppstod, vänligen försök igen",
     "FORM": {
-      "SEND_TO_CONTACT": "Send the transcript to the customer",
+      "SEND_TO_CONTACT": "Skicka transkriberingen till kunden",
-      "SEND_TO_AGENT": "Send the transcript to the assigned agent",
+      "SEND_TO_AGENT": "Skicka transkriberingen till den tilldelade agenten",
-      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Send the transcript to another email address",
+      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Skicka transkriberingen till annan epost-adress",
       "EMAIL": {
-        "PLACEHOLDER": "Enter an email address",
+        "PLACEHOLDER": "Ange en e-postadress",
         "ERROR": "Ange en giltig e-postadress"
       }
     }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/sv/inboxMgmt.json

@@ -214,7 +214,7 @@
         "TITLE": "Bekräfta borttagning",
         "MESSAGE": "Är du säker på att ta bort ",
         "YES": "Ja, ta bort ",
-        "NO": "No, Keep "
+        "NO": "Nej, behåll "
       },
       "API": {
         "SUCCESS_MESSAGE": "Inkorgen har tagits bort",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/sv/labelsMgmt.json

@@ -61,7 +61,7 @@
         "TITLE": "Bekräfta borttagning",
         "MESSAGE": "Är du säker på att ta bort ",
         "YES": "Ja, ta bort ",
-        "NO": "No, Keep "
+        "NO": "Nej, behåll "
       }
     }
   }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/sv/login.json

@@ -12,10 +12,10 @@
     "API": {
       "SUCCESS_MESSAGE": "Inloggning lyckades",
       "ERROR_MESSAGE": "Kunde inte ansluta till Woot Server, försök igen senare",
-      "UNAUTH": "Användarnamn / felaktigt lösenord. Försök igen"
+      "UNAUTH": "Användarnamn / lösenord felaktigt. Försök igen"
     },
     "FORGOT_PASSWORD": "Glömt ditt lösenord?",
     "CREATE_NEW_ACCOUNT": "Skapa nytt konto",
-    "SUBMIT": "Login"
+    "SUBMIT": "Logga in"
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/sv/settings.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     },
     "FILE_BUBBLE": {
       "DOWNLOAD": "Hämta",
-      "UPLOADING": "Uppladdar..."
+      "UPLOADING": "Laddar upp..."
     },
     "FORM_BUBBLE": {
       "SUBMIT": "Skicka"

app/javascript/widget/i18n/locale/sv.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "COMPONENTS": {
     "FILE_BUBBLE": {
       "DOWNLOAD": "Hämta",
-      "UPLOADING": "Uppladdar..."
+      "UPLOADING": "Laddar upp..."
     },
     "FORM_BUBBLE": {
       "SUBMIT": "Skicka"
@@ -13,9 +13,9 @@
     "OFFLINE": "Vi är offline"
   },
   "REPLY_TIME": {
-    "IN_A_FEW_MINUTES": "Svarar vanligtvis på några minuter",
+    "IN_A_FEW_MINUTES": "Svarar vanligtvis inom några minuter",
-    "IN_A_FEW_HOURS": "Svarar vanligtvis på några timmar",
+    "IN_A_FEW_HOURS": "Svarar vanligtvis inom några timmar",
-    "IN_A_DAY": "Svar vanligtvis på en dag"
+    "IN_A_DAY": "Svar vanligtvis inom en dag"
   },
   "START_CONVERSATION": "Starta konversation",
   "UNREAD_VIEW": {

config/initializers/languages.rb

@@ -28,7 +28,9 @@ LANGUAGES_CONFIG = {
   23 => { name: 'Türkçe (tr)', iso_639_3_code: 'tur', iso_639_1_code: 'tr', enabled: true },
   24 => { name: 'čeština (cs)', iso_639_3_code: 'ces', iso_639_1_code: 'cs', enabled: true },
   25 => { name: 'suomi, suomen kieli (fi)', iso_639_3_code: 'fin', iso_639_1_code: 'fi', enabled: true },
-  26 => { name: 'Bahasa Indonesia (id)', iso_639_3_code: 'ind', iso_639_1_code: 'id', enabled: true }
+  26 => { name: 'Bahasa Indonesia (id)', iso_639_3_code: 'ind', iso_639_1_code: 'id', enabled: true },
+  27 => { name: 'Svenska (sv)', iso_639_3_code: 'swe', iso_639_1_code: 'sv', enabled: true }
+
 }.filter { |_key, val| val[:enabled] }.freeze
 
 Rails.configuration.i18n.available_locales = LANGUAGES_CONFIG.map { |_index, lang| lang[:iso_639_1_code].to_sym }