chore: Update translations (#12818)

This commit is contained in:
Chatwoot Bot
2025-11-14 01:54:38 -08:00
committed by GitHub
parent 945a08eadb
commit 32da4eec27
227 changed files with 1644 additions and 1536 deletions

View File

@@ -18,9 +18,9 @@
"CREATED_AT_LABEL": "Erstellt",
"NEW_MESSAGE": "Neue Nachricht",
"CALL": "Anruf",
"CALL_UNDER_DEVELOPMENT": "Calling is under development",
"CALL_UNDER_DEVELOPMENT": "Anrufe sind in der Entwicklung",
"VOICE_INBOX_PICKER": {
"TITLE": "Choose a voice inbox"
"TITLE": "Spracheingang wählen"
},
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "Es sind keine vorherigen Gespräche mit diesem Kontakt verbunden.",
@@ -554,12 +554,12 @@
"WROTE": "schrieb",
"YOU": "Sie",
"SAVE": "Notiz speichern",
"ADD_NOTE": "Add contact note",
"ADD_NOTE": "Füge eine Kontakt-Notiz hinzu",
"EXPAND": "Erweitern",
"COLLAPSE": "Einklappen",
"NO_NOTES": "Keine Notizen, Sie können Notizen auf der Kontakt-Detailseite hinzufügen.",
"EMPTY_STATE": "Es gibt keine Notizen zu diesem Kontakt. Sie können eine Notiz hinzufügen, indem Sie diese in das obige Feld eingeben.",
"CONVERSATION_EMPTY_STATE": "There are no notes yet. Use the Add note button to create one."
"CONVERSATION_EMPTY_STATE": "Es sind noch keine Notizen vorhanden. Benutzen Sie die Schaltfläche \"Notiz hinzufügen\" um eine zu erstellen."
}
},
"EMPTY_STATE": {
@@ -574,21 +574,21 @@
"CONTACTS_BULK_ACTIONS": {
"ASSIGN_LABELS": "Labels zuweisen",
"ASSIGN_LABELS_SUCCESS": "Labels erfolgreich zugewiesen.",
"ASSIGN_LABELS_FAILED": "Failed to assign labels",
"DESCRIPTION": "Select the labels you want to add to the selected contacts.",
"NO_LABELS_FOUND": "No labels available yet.",
"ASSIGN_LABELS_FAILED": "Fehler beim Zuweisen der Labels",
"DESCRIPTION": "Wählen Sie die Labels aus, die zu den ausgewählten Kontakten hinzugefügt werden sollen.",
"NO_LABELS_FOUND": "Noch keine Labels vorhanden.",
"SELECTED_COUNT": "{count} selected",
"CLEAR_SELECTION": "Clear selection",
"SELECT_ALL": "Select all ({count})",
"CLEAR_SELECTION": "Auswahl löschen",
"SELECT_ALL": "Alle auswählen ({count})",
"DELETE_CONTACTS": "Löschen",
"DELETE_SUCCESS": "Contacts deleted successfully.",
"DELETE_FAILED": "Failed to delete contacts.",
"DELETE_SUCCESS": "Kontakte erfolgreich gelöscht.",
"DELETE_FAILED": "Kontakte konnten nicht gelöscht werden.",
"DELETE_DIALOG": {
"TITLE": "Delete selected contacts",
"SINGULAR_TITLE": "Delete selected contact",
"DESCRIPTION": "This will permanently delete {count} selected contacts. This action cannot be undone.",
"SINGULAR_DESCRIPTION": "This will permanently delete the selected contact. This action cannot be undone.",
"CONFIRM_MULTIPLE": "Delete contacts",
"TITLE": "Ausgewählte Kontakte löschen",
"SINGULAR_TITLE": "Ausgewählten Kontakt löschen",
"DESCRIPTION": "Dies wird {count} ausgewählte Kontakte dauerhaft löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"SINGULAR_DESCRIPTION": "Der ausgewählte Kontakt wird dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"CONFIRM_MULTIPLE": "Kontakte löschen",
"CONFIRM_SINGLE": "Kontakt löschen"
}
},

View File

@@ -36,10 +36,10 @@
"NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "Diese Konversation ist Ihnen nicht zugeordnet. Möchten Sie dieses Gespräch sich selbst zuordnen?",
"ASSIGN_TO_ME": "Mir zuweisen",
"BOT_HANDOFF_MESSAGE": "Sie antworten auf eine Unterhaltung, die derzeit von einem Assistenten oder einem Bot bearbeitet wird.",
"BOT_HANDOFF_ACTION": "Mark open and assign to you",
"BOT_HANDOFF_REOPEN_ACTION": "Mark conversation open",
"BOT_HANDOFF_SUCCESS": "Conversation has been handed over to you",
"BOT_HANDOFF_ERROR": "Failed to take over the conversation. Please try again.",
"BOT_HANDOFF_ACTION": "Als geöffnet markieren und Ihnen zuweisen",
"BOT_HANDOFF_REOPEN_ACTION": "Gespräch als geöffnet markieren",
"BOT_HANDOFF_SUCCESS": "Die Unterhaltung wurde dir übergeben",
"BOT_HANDOFF_ERROR": "Die Unterhaltung konnte nicht übernommen werden. Bitte versuche es erneut.",
"TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Sie können auf diese Konversation nur mit einer Nachrichtenvorlage antworten wegen",
"TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24-Stunden-Nachrichtenfenster-Beschränkung",
"OLD_INSTAGRAM_INBOX_REPLY_BANNER": "Dieser Instagram-Account wurde in den neuen Instagram-Kanal übertragen. Alle neuen Nachrichten werden dort erscheinen. Sie werden keine Nachrichten mehr von dieser Unterhaltung senden können.",
@@ -72,15 +72,15 @@
"HIDE_LABELS": "Labels ausblenden"
},
"VOICE_CALL": {
"INCOMING_CALL": "Incoming call",
"OUTGOING_CALL": "Outgoing call",
"CALL_IN_PROGRESS": "Call in progress",
"NO_ANSWER": "No answer",
"MISSED_CALL": "Missed call",
"CALL_ENDED": "Call ended",
"NOT_ANSWERED_YET": "Not answered yet",
"THEY_ANSWERED": "They answered",
"YOU_ANSWERED": "You answered"
"INCOMING_CALL": "Eingehender Anruf",
"OUTGOING_CALL": "Ausgehender Anruf",
"CALL_IN_PROGRESS": "Anruf läuft",
"NO_ANSWER": "Keine Antwort",
"MISSED_CALL": "Entgangener Anruf",
"CALL_ENDED": "Anruf beendet",
"NOT_ANSWERED_YET": "Noch nicht beantwortet",
"THEY_ANSWERED": "Sie antworteten",
"YOU_ANSWERED": "Sie haben beantwortet"
},
"HEADER": {
"RESOLVE_ACTION": "Fall schließen",
@@ -160,9 +160,9 @@
"AGENTS_LOADING": "Agenten werden geladen...",
"ASSIGN_TEAM": "Team zuweisen",
"DELETE": "Unterhaltung löschen",
"OPEN_IN_NEW_TAB": "Open in new tab",
"COPY_LINK": "Copy conversation link",
"COPY_LINK_SUCCESS": "Conversation link copied to clipboard",
"OPEN_IN_NEW_TAB": "In neuem Tab öffnen",
"COPY_LINK": "Konversationslink kopieren",
"COPY_LINK_SUCCESS": "Konversationslink in Zwischenablage kopiert",
"API": {
"AGENT_ASSIGNMENT": {
"SUCCESFUL": "Konversations-ID {conversationId} zugewiesen zu \"{agentName}\"",
@@ -229,11 +229,11 @@
}
},
"QUOTED_REPLY": {
"ENABLE_TOOLTIP": "Include quoted email thread",
"DISABLE_TOOLTIP": "Don't include quoted email thread",
"REMOVE_PREVIEW": "Remove quoted email thread",
"COLLAPSE": "Collapse preview",
"EXPAND": "Expand preview"
"ENABLE_TOOLTIP": "Zitierten E-Mail-Thread einbeziehen",
"DISABLE_TOOLTIP": "Zitierten E-Mail-Thread nicht einbeziehen",
"REMOVE_PREVIEW": "Zitierte E-Mail-Themen entfernen",
"COLLAPSE": "Vorschau ausblenden",
"EXPAND": "Vorschau erweitern"
}
},
"VISIBLE_TO_AGENTS": "Privater Hinweis: Nur für Sie und Ihr Team sichtbar",
@@ -338,7 +338,7 @@
"CONTACT_ATTRIBUTES": "Kontakt-Attribute",
"PREVIOUS_CONVERSATION": "Vorherige Konversationen",
"MACROS": "Makros",
"LINEAR_ISSUES": "Linked Linear Issues",
"LINEAR_ISSUES": "Verknüpfte lineare Probleme",
"SHOPIFY_ORDERS": "Shopify Orders"
},
"SHOPIFY": {

View File

@@ -3,7 +3,7 @@
"LIMIT_MESSAGES": {
"CONVERSATION": "Sie haben das Konversationslimit überschritten. Der Hacker Plan erlaubt nur 500 Unterhaltungen.",
"INBOXES": "Sie haben das Posteingang-Limit überschritten. Der Hacker-Plan unterstützt nur Live-Chat der Webseite. Zusätzliche Posteingänge wie E-Mail, WhatsApp usw. erfordern einen kostenpflichtigen Tarif.",
"AGENTS": "You have exceeded the agent limit. Your plan only allows {allowedAgents} agents.",
"AGENTS": "Sie haben das Agenten-Limit überschritten. Ihr Plan erlaubt nur {allowedAgents} Agenten.",
"NON_ADMIN": "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um den Plan zu upgraden und alle Funktionen weiterzunutzen."
},
"TITLE": "Kontoeinstellungen",
@@ -25,13 +25,13 @@
"DISMISS": "Stornieren",
"PLACE_HOLDER": "Bitte {accountName} zur Bestätigung eingeben"
},
"SUCCESS": "Account marked for deletion",
"FAILURE": "Could not delete account, try again!",
"SUCCESS": "Konto zur Löschung markiert",
"FAILURE": "Konto konnte nicht gelöscht werden, versuche es erneut!",
"SCHEDULED_DELETION": {
"TITLE": "Account Scheduled for Deletion",
"MESSAGE_MANUAL": "This account is scheduled for deletion on {deletionDate}. This was requested by an administrator. You can cancel the deletion before this date.",
"MESSAGE_INACTIVITY": "This account is scheduled for deletion on {deletionDate} due to account inactivity. You can cancel the deletion before this date.",
"CLEAR_BUTTON": "Cancel Scheduled Deletion"
"TITLE": "Konto für Löschung geplant",
"MESSAGE_MANUAL": "Dieses Konto ist für das Löschen auf {deletionDate} geplant. Dies wurde von einem Administrator angefordert. Sie können das Löschen vor diesem Datum abbrechen.",
"MESSAGE_INACTIVITY": "Dieses Konto ist für die Löschung auf {deletionDate} aufgrund von Kontoinaktivität vorgesehen. Sie können die Löschung vor diesem Datum abbrechen.",
"CLEAR_BUTTON": "Geplante Löschung abbrechen"
}
},
"FORM": {
@@ -45,13 +45,13 @@
"NOTE": "Diese ID ist erforderlich, wenn Sie eine API-basierte Integration erstellen"
},
"AUTO_RESOLVE": {
"TITLE": "Auto-resolve conversations",
"NOTE": "This configuration would allow you to automatically resolve the conversation after a certain period of inactivity.",
"TITLE": "Unterhaltungen automatisch auflösen",
"NOTE": "Diese Konfiguration würde es Ihnen ermöglichen, die Unterhaltung nach einer gewissen Zeit der Inaktivität automatisch zu beenden.",
"DURATION": {
"LABEL": "Inactivity duration",
"HELP": "Time period of inactivity after which conversation is auto-resolved",
"LABEL": "Dauer der Inaktivität",
"HELP": "Zeit der Inaktivität, nach der die Unterhaltung automatisch gelöst wird",
"PLACEHOLDER": "30",
"ERROR": "Auto resolve duration should be between 10 minutes and 999 days",
"ERROR": "Automatische Auflösungsdauer sollte zwischen 10 Minuten und 999 Tagen liegen",
"API": {
"SUCCESS": "Auto resolve settings updated successfully",
"ERROR": "Failed to update auto resolve settings"
@@ -108,7 +108,7 @@
"LABEL": "Inactivity duration for resolution",
"HELP": "Duration after a conversation should auto resolve if there is no activity",
"PLACEHOLDER": "30",
"ERROR": "Auto resolve duration should be between 10 minutes and 999 days",
"ERROR": "Automatische Auflösungsdauer sollte zwischen 10 Minuten und 999 Tagen liegen",
"API": {
"SUCCESS": "Auto resolve settings updated successfully",
"ERROR": "Failed to update auto resolve settings"

View File

@@ -296,17 +296,17 @@
"WAITING_FOR_AUTH": "Waiting for authentication...",
"INVALID_BUSINESS_DATA": "Invalid business data received from Facebook. Please try again.",
"SIGNUP_ERROR": "Signup error occurred",
"AUTH_NOT_COMPLETED": "Authentication not completed. Please restart the process.",
"SUCCESS_FALLBACK": "WhatsApp Business Account has been successfully configured",
"MANUAL_FALLBACK": "If your number is already connected to the WhatsApp Business Platform (API), or if youre a tech provider onboarding your own number, please use the {link} flow",
"MANUAL_LINK_TEXT": "manual setup flow"
"AUTH_NOT_COMPLETED": "Authentifizierung nicht abgeschlossen. Bitte starte den Prozess neu.",
"SUCCESS_FALLBACK": "WhatsApp Business Account wurde erfolgreich konfiguriert",
"MANUAL_FALLBACK": "Wenn Ihre Nummer bereits mit der WhatsApp Business Plattform (API) verbunden ist, oder wenn Sie als Technologieanbieter Ihre eigene Nummer an Bord haben, verwenden Sie bitte den {link} Flow",
"MANUAL_LINK_TEXT": "Manueller Einrichtungsablauf"
},
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Wir konnten den WhatsApp-Kanal nicht speichern"
}
},
"VOICE": {
"TITLE": "Voice Channel",
"TITLE": "Sprachkanal",
"DESC": "Integrate Twilio Voice and start supporting your customers via phone calls.",
"PHONE_NUMBER": {
"LABEL": "Telefonnummer",

View File

@@ -46,6 +46,10 @@
"CONVERSATION_TYPING_OFF": "Conversation Typing Off"
}
},
"NAME": {
"LABEL": "Webhook Name",
"PLACEHOLDER": "Enter the name of the webhook"
},
"END_POINT": {
"LABEL": "Webhook-URL",
"PLACEHOLDER": "Beispiel: {webhookExampleURL}",
@@ -344,6 +348,11 @@
"CAPTAIN": {
"NAME": "Kapitän",
"HEADER_KNOW_MORE": "Know more",
"ASSISTANT_SWITCHER": {
"ASSISTANTS": "Assistants",
"SWITCH_ASSISTANT": "Switch between assistants",
"NEW_ASSISTANT": "Create Assistant"
},
"COPILOT": {
"TITLE": "Copilot",
"TRY_THESE_PROMPTS": "Probiere diese Prompts",
@@ -483,9 +492,7 @@
"NOT_FOUND": "Could not find the assistant. Please try again."
},
"SETTINGS": {
"BREADCRUMB": {
"ASSISTANT": "Assistant"
},
"HEADER": "Einstellungen",
"BASIC_SETTINGS": {
"TITLE": "Basic settings",
"DESCRIPTION": "Customize what the assistant says when ending a conversation or transferring to a human."
@@ -502,15 +509,16 @@
"TITLE": "Guardrails",
"DESCRIPTION": "Keeps things on track—only the kinds of questions you want your assistant to answer, nothing off-limits or off-topic."
},
"SCENARIOS": {
"TITLE": "Scenarios",
"DESCRIPTION": "Give your assistant some context—like “what to do when a user is stuck,” or “how to act during a refund request.”"
},
"RESPONSE_GUIDELINES": {
"TITLE": "Response guidelines",
"DESCRIPTION": "The vibe and structure of your assistants replies—clear and friendly? Short and snappy? Detailed and formal?"
}
}
},
"DELETE": {
"TITLE": "Delete Assistant",
"DESCRIPTION": "This action is permanent. Deleting this assistant will remove it from all connected inboxes and permanently erase all generated knowledge.",
"BUTTON_TEXT": "Delete {assistantName}"
}
},
"OPTIONS": {
@@ -529,9 +537,6 @@
"GUARDRAILS": {
"TITLE": "Guardrails",
"DESCRIPTION": "Keeps things on track—only the kinds of questions you want your assistant to answer, nothing off-limits or off-topic.",
"BREADCRUMB": {
"TITLE": "Guardrails"
},
"BULK_ACTION": {
"SELECTED": "{count} item selected | {count} items selected",
"SELECT_ALL": "Select all ({count})",
@@ -577,9 +582,6 @@
"RESPONSE_GUIDELINES": {
"TITLE": "Response Guidelines",
"DESCRIPTION": "The vibe and structure of your assistants replies—clear and friendly? Short and snappy? Detailed and formal?",
"BREADCRUMB": {
"TITLE": "Response Guidelines"
},
"BULK_ACTION": {
"SELECTED": "{count} item selected | {count} items selected",
"SELECT_ALL": "Select all ({count})",
@@ -625,9 +627,6 @@
"SCENARIOS": {
"TITLE": "Scenarios",
"DESCRIPTION": "Give your assistant some context—like “what to do when a user is stuck,” or “how to act during a refund request.”",
"BREADCRUMB": {
"TITLE": "Scenarios"
},
"BULK_ACTION": {
"SELECTED": "{count} item selected | {count} items selected",
"SELECT_ALL": "Select all ({count})",
@@ -725,11 +724,6 @@
"NAME": {
"LABEL": "Document Name (Optional)",
"PLACEHOLDER": "Enter a name for the document"
},
"ASSISTANT": {
"LABEL": "Assistant",
"PLACEHOLDER": "Select the assistant",
"ERROR": "The assistant field is required"
}
},
"DELETE": {
@@ -923,11 +917,6 @@
"LABEL": "Answer",
"PLACEHOLDER": "Enter the answer here",
"ERROR": "Please provide a valid answer."
},
"ASSISTANT": {
"LABEL": "Assistant",
"PLACEHOLDER": "Select an assistant",
"ERROR": "Please select an assistant."
}
},
"EDIT": {

View File

@@ -53,6 +53,8 @@
"LAST_7_DAYS": "Letzten 7 Tage",
"LAST_14_DAYS": "Letzten 14 Tage",
"LAST_30_DAYS": "Letzte 30 Tage",
"THIS_MONTH": "This month",
"LAST_MONTH": "Last month",
"LAST_3_MONTHS": "Die letzten 3 Monate",
"LAST_6_MONTHS": "Die letzten 6 Monate",
"LAST_YEAR": "Letztes Jahr",

View File

@@ -251,6 +251,12 @@
"ACCOUNT_SUSPENDED": {
"TITLE": "Konto gesperrt",
"MESSAGE": "Ihr Account wurde gesperrt. Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an das Support-Team."
},
"NO_ACCOUNTS": {
"TITLE": "No account found",
"MESSAGE_CLOUD": "You are not part of any accounts right now. If you think this is a mistake, please reach out to our support team.",
"MESSAGE_SELF_HOSTED": "You are not part of any accounts right now. Please reach out to your administrator.",
"LOGOUT": "Log out"
}
},
"COMPONENTS": {
@@ -305,6 +311,10 @@
"CAPTAIN_DOCUMENTS": "Documents",
"CAPTAIN_RESPONSES": "FAQs",
"CAPTAIN_TOOLS": "Tools",
"CAPTAIN_SCENARIOS": "Scenarios",
"CAPTAIN_PLAYGROUND": "Playground",
"CAPTAIN_INBOXES": "Posteingänge",
"CAPTAIN_SETTINGS": "Einstellungen",
"HOME": "Hauptseite",
"AGENTS": "Agenten",
"AGENT_BOTS": "Bots",