chore: Update translations (#7728)

config/locales/de.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ de:
   messages:
     reset_password_success: Woot! Die Anforderung zum Zurücksetzen des Passworts ist erfolgreich. Überprüfen Sie Ihre E-Mails auf Anweisungen.
     reset_password_failure: Uh ho! Wir konnten keinen Benutzer mit der angegebenen E-Mail-Adresse finden.
-    inbox_deletetion_response: Die Löschanfrage Ihres Posteingangs wird in Kürze bearbeitet.
+    inbox_deletetion_response: Die Löschanfrage Ihres Posteingangs wird in Kürze verarbeitet.
   errors:
     validations:
       presence: darf nicht leer sein
@@ -39,7 +39,7 @@ de:
       import:
         failed: Datei ist leer
       export:
-        success: We will notify you once contacts export file is ready to view.
+        success: Wir werden Sie benachrichtigen, sobald die Exportdatei der Kontakte angezeigt werden kann.
       email:
         invalid: Ungültige E-Mail
       phone_number:
@@ -49,6 +49,8 @@ de:
         unique: sollte in der Kategorie und im Portal eindeutig sein
     dyte:
       invalid_message_type: "Ungültiger Nachrichtentyp. Aktion nicht erlaubt"
+    slack:
+      invalid_channel_id: "Invalid slack channel. Please try again"
     inboxes:
       imap:
         socket_error: Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, die IMAP-Adresse und versuchen Sie es erneut.
@@ -59,7 +61,7 @@ de:
       validations:
         name: Sollte nicht mit Symbolen beginnen oder enden, und es sollte keine < > / \ @ Zeichen enthalten.
     custom_filters:
-      number_of_records: Limit reached. The maximum number of allowed custom filters for a user per account is 50.
+      number_of_records: Limit erreicht. Die maximale Anzahl an benutzerdefinierten Filtern pro Benutzerkonto beträgt 50.
   reports:
     period: Berichtszeitraum von %{since} bis %{until}
     utc_warning: Der generierte Bericht ist in UTC-Zeitzone
@@ -72,7 +74,7 @@ de:
       inbox_name: Posteingangsname
       inbox_type: Posteingangstyp
       conversations_count: Anzahl der Konversationen
-      avg_first_response_time: Durchschnittliche Reaktionszeit (Minuten)
+      avg_first_response_time: Durchschnittliche Zeit bis zur ersten Antwort (Minuten)
       avg_resolution_time: Durchschnittliche Auflösungszeit (Minuten)
     label_csv:
       label_title: Label
@@ -144,6 +146,8 @@ de:
         header:
           from_with_name: "%{assignee_name} von %{inbox_name} <%{from_email}>"
           reply_with_name: "%{assignee_name} von %{inbox_name} <reply+%{reply_email}>"
+          friendly_name: "%{sender_name} von %{business_name} <%{from_email}>"
+          professional_name: "%{business_name} <%{from_email}>"
       channel_email:
         header:
           reply_with_name: "%{assignee_name} von %{inbox_name} <%{from_email}>"
@@ -176,19 +180,19 @@ de:
       name: "Google Übersetzer"
       description: "Machen Sie es Agenten einfacher Nachrichten zu übersetzen, indem Sie eine Google Übersetzer Integration hinzufügen. Google Übersetzer hilft die Sprache automatisch zu identifizieren und in die Sprache umzuwandeln, die vom Agenten/Account-Administrator gewählt wurde."
     openai:
-      name: "OpenKI"
-      description: "Integrieren Sie leistungsstarke KI-Funktionen in Chatwoot, indem Sie die GPT-Modelle von OpenKI nutzen."
+      name: "OpenAI"
+      description: "Integrieren Sie leistungsstarke KI-Funktionen in Chatwoot, indem Sie die GPT-Modelle von OpenAI nutzen."
   public_portal:
     search:
       search_placeholder: Artikel nach Titel oder Text suchen...
       empty_placeholder: Keine Ergebnisse gefunden.
       loading_placeholder: Suchen...
       results_title: Suchergebnisse
-    toc_header: 'On this page'
+    toc_header: 'Auf dieser Seite'
     hero:
       sub_title: Suchen Sie hier nach den Artikeln oder stöbern Sie in den unten stehenden Kategorien.
     common:
-      home: Hauptseite
+      home: Startseite
       last_updated_on: Zuletzt aktualisiert am %{last_updated_on}
       view_all_articles: Alle Artikel anzeigen
       article: Artikel