chore: Update translations (#11400)

2025-04-30 15:34:11 -07:00
parent fb6409508b
commit 251abd02b0
582 changed files with 11627 additions and 2371 deletions
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/agentBots.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/agentBots.json
@@ -2,23 +2,13 @@
  "AGENT_BOTS": {
    "HEADER": "ボット",
    "LOADING_EDITOR": "エディターを読み込んでいます...",
-    "DESCRIPTION": "Agent Bots are like the most fabulous members of your team. They can handle the small stuff, so you can focus on the stuff that matters. Give them a try.You can manage your bots from this page or create new ones using the 'Configure new bot' button.",
+    "DESCRIPTION": "Agent Bots are like the most fabulous members of your team. They can handle the small stuff, so you can focus on the stuff that matters. Give them a try. You can manage your bots from this page or create new ones using the 'Add Bot' button.",
    "LEARN_MORE": "Learn about agent bots",
-    "CSML_BOT_EDITOR": {
-      "NAME": {
-        "LABEL": "ボット名",
-        "PLACEHOLDER": "ボットに名前を付けてください。",
-        "ERROR": "ボット名は必須です。"
-      },
-      "DESCRIPTION": {
-        "LABEL": "ボットの説明",
-        "PLACEHOLDER": "このボットは何をしますか？"
-      },
-      "BOT_CONFIG": {
-        "ERROR": "上記にCSMLボット設定を入力してください。",
-        "API_ERROR": "CSML設定が無効です。修正して再試行してください。"
-      },
-      "SUBMIT": "検証して保存"
+    "GLOBAL_BOT": "System bot",
+    "GLOBAL_BOT_BADGE": "システム",
+    "AVATAR": {
+      "SUCCESS_DELETE": "Bot avatar deleted successfully",
+      "ERROR_DELETE": "Error deleting bot avatar, please try again"
    },
    "BOT_CONFIGURATION": {
      "TITLE": "エージェントボットを選択",
@@ -32,7 +22,7 @@
      "SELECT_PLACEHOLDER": "ボットを選択"
    },
    "ADD": {
-      "TITLE": "新しいボットを設定",
+      "TITLE": "Add Bot",
      "CANCEL_BUTTON_TEXT": "キャンセル",
      "API": {
        "SUCCESS_MESSAGE": "ボットが正常に追加されました。",
@@ -40,16 +30,22 @@
      }
    },
    "LIST": {
-      "404": "ボットが見つかりません。\"新しいボットを設定\" ボタンをクリックしてボットを作成できます↗",
+      "404": "No bots found. You can create a bot by clicking the 'Add Bot' button.",
      "LOADING": "ボットを取得中...",
-      "TYPE": "ボットタイプ"
+      "TABLE_HEADER": {
+        "DETAILS": "Bot Details",
+        "URL": "Webhook URL"
+      }
    },
    "DELETE": {
      "BUTTON_TEXT": "削除",
      "TITLE": "ボットを削除",
-      "SUBMIT": "削除",
-      "CANCEL_BUTTON_TEXT": "キャンセル",
-      "DESCRIPTION": "本当にこのボットを削除しますか？この操作は元に戻せません。",
+      "CONFIRM": {
+        "TITLE": "削除の確認",
+        "MESSAGE": "Are you sure you want to delete {name}?",
+        "YES": "削除する",
+        "NO": "いいえ"
+      },
      "API": {
        "SUCCESS_MESSAGE": "ボットが正常に削除されました。",
        "ERROR_MESSAGE": "ボットを削除できませんでした。再試行してください。"
@@ -57,17 +53,44 @@
    },
    "EDIT": {
      "BUTTON_TEXT": "編集",
-      "LOADING": "ボットを取得中...",
      "TITLE": "ボットを編集",
-      "CANCEL_BUTTON_TEXT": "キャンセル",
      "API": {
        "SUCCESS_MESSAGE": "ボットが正常に更新されました。",
        "ERROR_MESSAGE": "ボットを更新できませんでした。再試行してください。"
      }
    },
+    "FORM": {
+      "AVATAR": {
+        "LABEL": "Bot avatar"
+      },
+      "NAME": {
+        "LABEL": "ボット名",
+        "PLACEHOLDER": "Enter bot name",
+        "REQUIRED": "Bot name is required"
+      },
+      "DESCRIPTION": {
+        "LABEL": "説明",
+        "PLACEHOLDER": "このボットは何をしますか？"
+      },
+      "WEBHOOK_URL": {
+        "LABEL": "Webhook URL",
+        "PLACEHOLDER": "https://example.com/webhook",
+        "REQUIRED": "Webhook URL is required"
+      },
+      "ERRORS": {
+        "NAME": "Bot name is required",
+        "URL": "Webhook URL is required",
+        "VALID_URL": "Please enter a valid URL starting with http:// or https://"
+      },
+      "CANCEL": "キャンセル",
+      "CREATE": "Create Bot",
+      "UPDATE": "Update Bot"
+    },
+    "WEBHOOK": {
+      "DESCRIPTION": "Configure a webhook bot to integrate with your custom services. The bot will receive and process events from conversations and can respond to them."
+    },
    "TYPES": {
-      "WEBHOOK": "Webhookボット",
-      "CSML": "CSMLボット"
+      "WEBHOOK": "Webhookボット"
    }
  }
 }
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/automation.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/automation.json
@@ -126,6 +126,44 @@
      "ATLEAST_ONE_CONDITION_REQUIRED": "少なくとも1つの条件が必要です",
      "ATLEAST_ONE_ACTION_REQUIRED": "少なくとも1つのアクションが必要です"
    },
-    "NONE_OPTION": "なし"
+    "NONE_OPTION": "なし",
+    "EVENTS": {
+      "CONVERSATION_CREATED": "会話が作成されました",
+      "CONVERSATION_UPDATED": "会話が更新されました",
+      "MESSAGE_CREATED": "Message Created",
+      "CONVERSATION_OPENED": "Conversation Opened"
+    },
+    "ACTIONS": {
+      "ASSIGN_AGENT": "Assign to Agent",
+      "ASSIGN_TEAM": "Assign a Team",
+      "ADD_LABEL": "Add a Label",
+      "REMOVE_LABEL": "Remove a Label",
+      "SEND_EMAIL_TO_TEAM": "Send an Email to Team",
+      "SEND_EMAIL_TRANSCRIPT": "Send an Email Transcript",
+      "MUTE_CONVERSATION": "会話をミュート",
+      "SNOOZE_CONVERSATION": "会話をスヌーズ",
+      "RESOLVE_CONVERSATION": "会話を解決",
+      "SEND_WEBHOOK_EVENT": "Send Webhook Event",
+      "SEND_ATTACHMENT": "Send Attachment",
+      "SEND_MESSAGE": "Send a Message",
+      "CHANGE_PRIORITY": "優先度を変更",
+      "ADD_SLA": "SLAを追加"
+    },
+    "ATTRIBUTES": {
+      "MESSAGE_TYPE": "Message Type",
+      "MESSAGE_CONTAINS": "Message Contains",
+      "EMAIL": "Eメール",
+      "INBOX": "受信トレイ",
+      "CONVERSATION_LANGUAGE": "Conversation Language",
+      "PHONE_NUMBER": "電話番号",
+      "STATUS": "状況",
+      "BROWSER_LANGUAGE": "ブラウザの言語",
+      "MAIL_SUBJECT": "Email Subject",
+      "COUNTRY_NAME": "国",
+      "REFERER_LINK": "Referrer Link",
+      "ASSIGNEE_NAME": "担当者",
+      "TEAM_NAME": "チーム",
+      "PRIORITY": "優先度"
+    }
  }
 }
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/contact.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/contact.json
@@ -544,6 +544,9 @@
        "WROTE": "が記入しました",
        "YOU": "あなた",
        "SAVE": "メモを保存",
+        "EXPAND": "拡張",
+        "COLLAPSE": "Collapse",
+        "NO_NOTES": "No notes, you can add notes from the contact details page.",
        "EMPTY_STATE": "この連絡先に関連するメモはありません。上記のボックスに入力してメモを追加できます。"
      }
    },
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/conversation.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/conversation.json
@@ -32,10 +32,12 @@
    "LOADING_CONVERSATIONS": "会話データを読み込んでいます",
    "CANNOT_REPLY": "以下の理由で返信できません：",
    "24_HOURS_WINDOW": "24時間以内のメッセージウィンドウの制限",
+    "API_HOURS_WINDOW": "You can only reply to this conversation within {hours} hours",
    "NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "この会話はあなたに割り当てられていません。自分に割り当てますか？",
    "ASSIGN_TO_ME": "自分に割り当て",
    "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "この会話にはテンプレートメッセージでしか返信できません。",
    "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24時間以内のメッセージウィンドウの制限",
+    "OLD_INSTAGRAM_INBOX_REPLY_BANNER": "This Instagram account was migrated to the new Instagram channel inbox. All new messages will show up there. You won’t be able to send messages from this conversation anymore.",
    "REPLYING_TO": "以下に返信：",
    "REMOVE_SELECTION": "選択項目を削除",
    "DOWNLOAD": "ダウンロード",
@@ -293,6 +295,7 @@
      "CONVERSATION_ACTIONS": "会話のアクション",
      "CONVERSATION_LABELS": "会話のラベル",
      "CONVERSATION_INFO": "会話の情報",
+      "CONTACT_NOTES": "Contact Notes",
      "CONTACT_ATTRIBUTES": "連絡先属性",
      "PREVIOUS_CONVERSATION": "以前の会話",
      "MACROS": "マクロ",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/generalSettings.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/generalSettings.json
@@ -1,5 +1,11 @@
 {
  "GENERAL_SETTINGS": {
+    "LIMIT_MESSAGES": {
+      "CONVERSATION": "You have exceeded the conversation limit. Hacker plan allows only 500 conversations.",
+      "INBOXES": "You have exceeded the inbox limit. Hacker plan only supports website live-chat. Additional inboxes like email, WhatsApp etc. require a paid plan.",
+      "AGENTS": "You have exceeded the agent limit. Hacker plan allows only 2 agents.",
+      "NON_ADMIN": "Please contact your administrator to upgrade the plan and continue using all features."
+    },
    "TITLE": "アカウント設定",
    "SUBMIT": "設定を更新",
    "BACK": "戻る",
@@ -8,6 +14,26 @@
      "ERROR": "設定を更新できませんでした。もう一度お試しください",
      "SUCCESS": "アカウント設定が正常に更新されました"
    },
+    "ACCOUNT_DELETE_SECTION": {
+      "TITLE": "Delete your Account",
+      "NOTE": "Once you delete your account, all your data will be deleted.",
+      "BUTTON_TEXT": "Delete Your Account",
+      "CONFIRM": {
+        "TITLE": "Delete Account",
+        "MESSAGE": "Deleting your Account is irreversible. Enter your account name below to confirm you want to permanently delete it.",
+        "BUTTON_TEXT": "削除",
+        "DISMISS": "キャンセル",
+        "PLACE_HOLDER": "{accountName}と入力して確認してください"
+      },
+      "SUCCESS": "Account marked for deletion",
+      "FAILURE": "Could not delete account, try again!",
+      "SCHEDULED_DELETION": {
+        "TITLE": "Account Scheduled for Deletion",
+        "MESSAGE_MANUAL": "This account is scheduled for deletion on {deletionDate}. This was requested by an administrator. You can cancel the deletion before this date.",
+        "MESSAGE_INACTIVITY": "This account is scheduled for deletion on {deletionDate} due to account inactivity. You can cancel the deletion before this date.",
+        "CLEAR_BUTTON": "Cancel Scheduled Deletion"
+      }
+    },
    "FORM": {
      "ERROR": "正しくフォームに入力してください",
      "GENERAL_SECTION": {
@@ -51,6 +77,7 @@
    "UPDATE_CHATWOOT": "Chatwootのアップデート {latestChatwootVersion} が利用可能です。インスタンスを更新してください。",
    "LEARN_MORE": "詳細を見る",
    "PAYMENT_PENDING": "お支払いが保留中です。支払い情報を更新してChatwootの利用を継続してください。",
+    "UPGRADE": "Upgrade to continue using Chatwoot",
    "LIMITS_UPGRADE": "アカウントの使用制限を超えました。プランをアップグレードして利用を続けてください。",
    "OPEN_BILLING": "請求情報を開く"
  },
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/helpCenter.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/helpCenter.json
@@ -696,7 +696,8 @@
      "SLUG": {
        "LABEL": "スラッグ",
        "PLACEHOLDER": "user-guide",
-        "ERROR": "スラッグが必須です"
+        "ERROR": "スラッグが必須です",
+        "FORMAT_ERROR": "Please enter a valid slug, for eg: user-guide"
      }
    },
    "PORTAL_SETTINGS": {
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/inboxMgmt.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/inboxMgmt.json
@@ -43,7 +43,17 @@
        "INBOX_NAME": "受信トレイ名",
        "ADD_NAME": "受信トレイに名前をつける",
        "PICK_NAME": "受信トレイの名前を選択",
-        "PICK_A_VALUE": "値を選択"
+        "PICK_A_VALUE": "値を選択",
+        "CREATE_INBOX": "受信トレイを作成"
+      },
+      "INSTAGRAM": {
+        "CONTINUE_WITH_INSTAGRAM": "Continue with Instagram",
+        "CONNECT_YOUR_INSTAGRAM_PROFILE": "Connect your Instagram Profile",
+        "HELP": "To add your Instagram profile as a channel, you need to authenticate your Instagram Profile by clicking on 'Continue with Instagram' ",
+        "ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to Instagram, please try again",
+        "ERROR_AUTH": "There was an error connecting to Instagram, please try again",
+        "NEW_INBOX_SUGGESTION": "This Instagram account was previously linked to a different inbox and has now been migrated here. All new messages will appear here. The old inbox will no longer be able to send or receive messages for this account.",
+        "DUPLICATE_INBOX_BANNER": "This Instagram account was migrated to the new Instagram channel inbox. You won’t be able to send/receive Instagram messages from this inbox anymore."
      },
      "TWITTER": {
        "HELP": "Twitterプロフィールをチャンネルとして追加するには、「Twitterでサインイン」をクリックしてTwitterプロフィールを認証する必要があります。",
@@ -753,7 +763,8 @@
      "EMAIL": "Eメール",
      "TELEGRAM": "Telegram",
      "LINE": "Line",
-      "API": "APIチャンネル"
+      "API": "APIチャンネル",
+      "INSTAGRAM": "Instagram"
    }
  }
 }
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/integrations.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/integrations.json
@@ -329,12 +329,21 @@
    "HEADER_KNOW_MORE": "Know more",
    "COPILOT": {
      "SEND_MESSAGE": "メッセージを送信...",
+      "EMPTY_MESSAGE": "There was an error generating the response. Please try again.",
      "LOADER": "Captainが考え中",
      "YOU": "あなた",
      "USE": "これを使用",
      "RESET": "リセット",
      "SELECT_ASSISTANT": "Select Assistant"
    },
+    "PLAYGROUND": {
+      "USER": "あなた",
+      "ASSISTANT": "アシスタント",
+      "MESSAGE_PLACEHOLDER": "Type your message...",
+      "HEADER": "Playground",
+      "DESCRIPTION": "Use this playground to send messages to your assistant and check if it responds accurately, quickly, and in the tone you expect.",
+      "CREDIT_NOTE": "Messages sent here will count toward your Captain credits."
+    },
    "PAYWALL": {
      "TITLE": "アップグレードしてCaptain AIを利用する",
      "AVAILABLE_ON": "Captainは無料プランでは利用できません。",
@@ -373,20 +382,41 @@
        "ERROR_MESSAGE": "アシスタントの作成中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
      },
      "FORM": {
+        "UPDATE": "更新",
+        "SECTIONS": {
+          "BASIC_INFO": "Basic Information",
+          "SYSTEM_MESSAGES": "System Messages",
+          "INSTRUCTIONS": "Instructions",
+          "FEATURES": "機能",
+          "TOOLS": "Tools "
+        },
        "NAME": {
-          "LABEL": "アシスタント名",
-          "PLACEHOLDER": "アシスタントの名前を入力",
-          "ERROR": "アシスタントの名前を入力してください"
+          "LABEL": "名前",
+          "PLACEHOLDER": "Enter assistant name"
        },
        "DESCRIPTION": {
-          "LABEL": "アシスタントの説明",
-          "PLACEHOLDER": "このアシスタントがどのように、どこで使用されるかを説明",
-          "ERROR": "説明が必要です"
+          "LABEL": "説明",
+          "PLACEHOLDER": "Enter assistant description"
        },
        "PRODUCT_NAME": {
          "LABEL": "製品名",
-          "PLACEHOLDER": "このアシスタントが設計された製品の名前を入力",
-          "ERROR": "製品名が必要です"
+          "PLACEHOLDER": "Enter product name"
+        },
+        "WELCOME_MESSAGE": {
+          "LABEL": "Welcome Message",
+          "PLACEHOLDER": "Enter welcome message"
+        },
+        "HANDOFF_MESSAGE": {
+          "LABEL": "Handoff Message",
+          "PLACEHOLDER": "Enter handoff message"
+        },
+        "RESOLUTION_MESSAGE": {
+          "LABEL": "Resolution Message",
+          "PLACEHOLDER": "Enter resolution message"
+        },
+        "INSTRUCTIONS": {
+          "LABEL": "Instructions",
+          "PLACEHOLDER": "Enter instructions for the assistant"
        },
        "FEATURES": {
          "TITLE": "機能",
@@ -397,7 +427,8 @@
      "EDIT": {
        "TITLE": "アシスタントを更新",
        "SUCCESS_MESSAGE": "アシスタントが正常に更新されました",
-        "ERROR_MESSAGE": "アシスタントの更新中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
+        "ERROR_MESSAGE": "アシスタントの更新中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
+        "NOT_FOUND": "Could not find the assistant. Please try again."
      },
      "OPTIONS": {
        "EDIT_ASSISTANT": "アシスタントを編集",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/macros.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/macros.json
@@ -83,6 +83,22 @@
      "ACTION_PARAMETERS_REQUIRED": "アクションパラメータが必須です",
      "ATLEAST_ONE_CONDITION_REQUIRED": "少なくとも1つの条件が必要です",
      "ATLEAST_ONE_ACTION_REQUIRED": "少なくとも1つのアクションが必要です"
+    },
+    "ACTIONS": {
+      "ASSIGN_TEAM": "Assign a Team",
+      "ASSIGN_AGENT": "Assign an Agent",
+      "ADD_LABEL": "Add a Label",
+      "REMOVE_LABEL": "Remove a Label",
+      "REMOVE_ASSIGNED_TEAM": "Remove Assigned Team",
+      "SEND_EMAIL_TRANSCRIPT": "Send an Email Transcript",
+      "MUTE_CONVERSATION": "会話をミュート",
+      "SNOOZE_CONVERSATION": "会話をスヌーズ",
+      "RESOLVE_CONVERSATION": "会話を解決",
+      "SEND_ATTACHMENT": "Send Attachment",
+      "SEND_MESSAGE": "Send a Message",
+      "CHANGE_PRIORITY": "優先度を変更",
+      "ADD_PRIVATE_NOTE": "Add a Private Note",
+      "SEND_WEBHOOK_EVENT": "Send Webhook Event"
    }
  }
 }
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/settings.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/settings.json
@@ -387,7 +387,8 @@
        "LABEL": "企業名",
        "PLACEHOLDER": "例: Wayne Enterprise"
      },
-      "SUBMIT": "送信"
+      "SUBMIT": "送信",
+      "CANCEL": "キャンセル"
    }
  },
  "KEYBOARD_SHORTCUTS": {