feat: MFA (#12290)

## Linear:
- https://github.com/chatwoot/chatwoot/issues/486

## Description
This PR implements Multi-Factor Authentication (MFA) support for user
accounts, enhancing security by requiring a second form of verification
during login. The feature adds TOTP (Time-based One-Time Password)
authentication with QR code generation and backup codes for account
recovery.

## Type of change

- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)

## How Has This Been Tested?

- Added comprehensive RSpec tests for MFA controller functionality
- Tested MFA setup flow with QR code generation
- Verified OTP validation and backup code generation
- Tested login flow with MFA enabled/disabled

## Checklist:

- [ ] My code follows the style guidelines of this project
- [ ] I have performed a self-review of my code
- [ ] I have commented on my code, particularly in hard-to-understand
areas
- [ ] I have made corresponding changes to the documentation
- [ ] My changes generate no new warnings
- [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my
feature works
- [ ] New and existing unit tests pass locally with my changes
- [ ] Any dependent changes have been merged and published in downstream
modules

---------

Co-authored-by: Pranav <pranav@chatwoot.com>
Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
Co-authored-by: Muhsin Keloth <muhsinkeramam@gmail.com>

Gemfile

@@ -78,6 +78,8 @@ gem 'barnes'
 gem 'devise', '>= 4.9.4'
 gem 'devise-secure_password', git: 'https://github.com/chatwoot/devise-secure_password', branch: 'chatwoot'
 gem 'devise_token_auth', '>= 1.2.3'
+# two-factor authentication
+gem 'devise-two-factor', '>= 5.0.0'
 # authorization
 gem 'jwt'
 gem 'pundit'