chore: Fix emails being sent with the wrong translations (#2236)

Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>

spec/workers/conversation_reply_email_worker_spec.rb

@@ -6,15 +6,18 @@ RSpec.describe ConversationReplyEmailWorker, type: :worker do
   let(:scheduled_job) { described_class.perform_at(perform_at, 1, Time.zone.now) }
   let(:conversation) { build(:conversation, display_id: nil) }
   let(:message) { build(:message, conversation: conversation, content_type: 'incoming_email', inbox: conversation.inbox) }
+  let(:mailer) { double }
+  let(:mailer_action) { double }
 
   describe 'testing ConversationSummaryEmailWorker' do
     before do
       conversation.save!
       allow(Conversation).to receive(:find).and_return(conversation)
-      mailer = double
-      allow(ConversationReplyMailer).to receive(:reply_with_summary).and_return(mailer)
-      allow(ConversationReplyMailer).to receive(:reply_without_summary).and_return(mailer)
-      allow(mailer).to receive(:deliver_later).and_return(true)
+      allow(ConversationReplyMailer).to receive(:with).and_return(mailer)
+      allow(ConversationReplyMailer).to receive(:with).and_return(mailer)
+      allow(mailer).to receive(:reply_with_summary).and_return(mailer_action)
+      allow(mailer).to receive(:reply_without_summary).and_return(mailer_action)
+      allow(mailer_action).to receive(:deliver_later).and_return(true)
     end
 
     it 'worker jobs are enqueued in the mailers queue' do
@@ -32,13 +35,13 @@ RSpec.describe ConversationReplyEmailWorker, type: :worker do
     context 'with actions performed by the worker' do
       it 'calls ConversationSummaryMailer#reply_with_summary when last incoming message was not email' do
         described_class.new.perform(1, Time.zone.now)
-        expect(ConversationReplyMailer).to have_received(:reply_with_summary)
+        expect(mailer).to have_received(:reply_with_summary)
       end
 
       it 'calls ConversationSummaryMailer#reply_without_summary when last incoming message was from email' do
         message.save
         described_class.new.perform(1, Time.zone.now)
-        expect(ConversationReplyMailer).to have_received(:reply_without_summary)
+        expect(mailer).to have_received(:reply_without_summary)
       end
     end
   end