chore: New translation updates (#4980)

New translation updates

config/locales/uk.yml

@@ -32,6 +32,15 @@ uk:
     contacts:
       import:
         failed: Файл порожній
+    inboxes:
+      imap:
+        socket_error: Перевірте підключення до мережі, адреса IMAP і повторіть спробу.
+        no_response_error: Будь ласка, перевірте облікові дані IMAP і повторіть спробу.
+        host_unreachable_error: Хост недоступний. Будь-ласка, перевірте адресу IMAP, порт IMAP і повторіть спробу.
+        connection_timed_out_error: Вичерпано час очікування з'єднання для %{address}:%{port}
+        connection_closed_error: З'єднання закрито.
+      validations:
+        name: should not start or end with symbols, and it should not have < > / \ @ characters.
   reports:
     period: Період звіту %{since} до %{until}
     agent_csv:
@@ -40,14 +49,14 @@ uk:
       avg_first_response_time: Середній час першої відповіді (Хвилин)
       avg_resolution_time: Середній час вирішення (Хвилин)
     inbox_csv:
-      inbox_name: Inbox name
-      inbox_type: Inbox type
-      conversations_count: No. of conversations
+      inbox_name: Назва Джерела
+      inbox_type: Тип Джерела
+      conversations_count: '№ розмов'
       avg_first_response_time: Середній час першої відповіді (Хвилин)
       avg_resolution_time: Середній час вирішення (Хвилин)
     label_csv:
       label_title: Мітка
-      conversations_count: No. of conversations
+      conversations_count: '№ розмов'
       avg_first_response_time: Середній час першої відповіді (Хвилин)
       avg_resolution_time: Середній час вирішення (Хвилин)
     team_csv:
@@ -65,7 +74,7 @@ uk:
         agent_name: Ім'я агента
         rating: Оцінка
         feedback: Відгук
-        recorded_at: Recorded date
+        recorded_at: Дата запису
   notifications:
     notification_title:
       conversation_creation: "[Новий діалог] - #%{display_id} було створено в %{inbox_name}"