|
|
|
|
@@ -30,7 +30,8 @@
|
|
|
|
|
"ADD": {
|
|
|
|
|
"CHANNEL_NAME": {
|
|
|
|
|
"LABEL": "Nom de la boîte de réception",
|
|
|
|
|
"PLACEHOLDER": "Entrez le nom de votre boîte de réception (ex: Acme Inc)"
|
|
|
|
|
"PLACEHOLDER": "Entrez le nom de votre boîte de réception (ex: Acme Inc)",
|
|
|
|
|
"ERROR": "Please enter a valid inbox name"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"WEBSITE_NAME": {
|
|
|
|
|
"LABEL": "Nom du site web",
|
|
|
|
|
@@ -82,7 +83,7 @@
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"CHANNEL_GREETING_TOGGLE": {
|
|
|
|
|
"LABEL": "Activer l'accueil du canal",
|
|
|
|
|
"HELP_TEXT": "Envoyer un message de bienvenue aux utilisateurs lorsqu'ils démarrent la conversation.",
|
|
|
|
|
"HELP_TEXT": "Automatically send a greeting message when a new conversation is created.",
|
|
|
|
|
"ENABLED": "Activé",
|
|
|
|
|
"DISABLED": "Désactivé"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
@@ -97,7 +98,10 @@
|
|
|
|
|
"LABEL": "Couleur du Widget",
|
|
|
|
|
"PLACEHOLDER": "Mettre à jour la couleur utilisée dans le widget"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"SUBMIT_BUTTON": "Créer une boîte de réception"
|
|
|
|
|
"SUBMIT_BUTTON": "Créer une boîte de réception",
|
|
|
|
|
"API": {
|
|
|
|
|
"ERROR_MESSAGE": "We were not able to create a website channel, please try again"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"TWILIO": {
|
|
|
|
|
"TITLE": "Chaîne Twilio SMS/WhatsApp",
|
|
|
|
|
@@ -193,6 +197,7 @@
|
|
|
|
|
"PROVIDERS": {
|
|
|
|
|
"LABEL": "API Provider",
|
|
|
|
|
"TWILIO": "Twilio",
|
|
|
|
|
"WHATSAPP_CLOUD": "WhatsApp Cloud",
|
|
|
|
|
"360_DIALOG": "Fenêtre de dialogue 360"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"INBOX_NAME": {
|
|
|
|
|
@@ -205,13 +210,31 @@
|
|
|
|
|
"PLACEHOLDER": "Veuillez entrer le numéro de téléphone à partir duquel le message sera envoyé.",
|
|
|
|
|
"ERROR": "Veuillez entrer une valeur valide. Le numéro de téléphone doit commencer par le signe `+`."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"PHONE_NUMBER_ID": {
|
|
|
|
|
"LABEL": "Phone number ID",
|
|
|
|
|
"PLACEHOLDER": "Please enter the Phone number ID obtained from Facebook developer dashboard.",
|
|
|
|
|
"ERROR": "Veuillez saisir une adresse de courriel valide."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"BUSINESS_ACCOUNT_ID": {
|
|
|
|
|
"LABEL": "Business Account ID",
|
|
|
|
|
"PLACEHOLDER": "Please enter the Business Account ID obtained from Facebook developer dashboard.",
|
|
|
|
|
"ERROR": "Veuillez saisir une adresse de courriel valide."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"WEBHOOK_VERIFY_TOKEN": {
|
|
|
|
|
"LABEL": "Webhook Verify Token",
|
|
|
|
|
"PLACEHOLDER": "Enter a verify token which you want to configure for facebook webhooks.",
|
|
|
|
|
"ERROR": "Veuillez saisir une adresse de courriel valide."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"API_KEY": {
|
|
|
|
|
"LABEL": "Clé de l'API",
|
|
|
|
|
"SUBTITLE": "Configurer la clé API WhatsApp.",
|
|
|
|
|
"PLACEHOLDER": "Clé de l'API",
|
|
|
|
|
"APPLY_FOR_ACCESS": "Vous n'avez pas de clé API ? Demander l'accès ici",
|
|
|
|
|
"ERROR": "Veuillez saisir une adresse de courriel valide."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"API_CALLBACK": {
|
|
|
|
|
"TITLE": "URL de rappel (callback)",
|
|
|
|
|
"SUBTITLE": "You have to configure the webhook URL in facebook developer portal with the URL mentioned here."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"SUBMIT_BUTTON": "Créer le canal WhatsApp",
|
|
|
|
|
"API": {
|
|
|
|
|
"ERROR_MESSAGE": "Nous n'avons pas pu enregistrer le canal WhatsApp"
|
|
|
|
|
@@ -298,7 +321,7 @@
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"AUTH": {
|
|
|
|
|
"TITLE": "Choisir un canal",
|
|
|
|
|
"DESC": "Chatwoot propose un widget de chat en direct, supporte les pages Facebook, les profils Twitter, Whatsapp, Email etc., en tant que canaux. Si vous voulez construire un canal personnalisé, vous pouvez le créer en utilisant le canal API. Sélectionnez un canal parmi les options ci-dessous pour continuer."
|
|
|
|
|
"DESC": "Chatwoot supports live-chat widgets, Facebook Messenger, Twitter profiles, WhatsApp, Emails, etc., as channels. If you want to build a custom channel, you can create it using the API channel. To get started, choose one of the channels below."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"AGENTS": {
|
|
|
|
|
"TITLE": "Agents",
|
|
|
|
|
@@ -339,7 +362,7 @@
|
|
|
|
|
"API": {
|
|
|
|
|
"SUCCESS_MESSAGE": "Paramètres de boîte de réception mis à jour avec succès",
|
|
|
|
|
"AUTO_ASSIGNMENT_SUCCESS_MESSAGE": "Affectation automatique mise à jour avec succès",
|
|
|
|
|
"ERROR_MESSAGE": "Impossible de mettre à jour la couleur du widget. Veuillez réessayer plus tard."
|
|
|
|
|
"ERROR_MESSAGE": "We couldn't update inbox settings. Please try again later."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"EMAIL_COLLECT_BOX": {
|
|
|
|
|
"ENABLED": "Activé",
|
|
|
|
|
@@ -412,15 +435,22 @@
|
|
|
|
|
"INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "Mettre à jour les paramètres de votre boîte de réception",
|
|
|
|
|
"AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "Activer ou désactiver l'affectation automatique de nouvelles conversations aux agents ajoutés à cette boîte de réception.",
|
|
|
|
|
"HMAC_VERIFICATION": "Validation de l'identité de l'utilisateur",
|
|
|
|
|
"HMAC_DESCRIPTION": "Afin de valider l'identité des utilisateurs, le SDK vous permet de passer un `identifier_hash` pour chaque utilisateur. Vous pouvez générer HMAC en utilisant 'sha256' avec la clé indiquée ici.",
|
|
|
|
|
"HMAC_DESCRIPTION": "In order to validate the user's identity, you can pass an `identifier_hash` for each user. You can generate a HMAC sha256 hash using the `identifier` with the key shown here.",
|
|
|
|
|
"HMAC_MANDATORY_VERIFICATION": "Forcer la validation de l'identité de l'utilisateur",
|
|
|
|
|
"HMAC_MANDATORY_DESCRIPTION": "Si activé, la méthode setUser du SDK Chatwoot ne fonctionnera pas à moins que le `identifier_hash` soit fourni pour chaque utilisateur.",
|
|
|
|
|
"HMAC_MANDATORY_DESCRIPTION": "If enabled, requests missing the `identifier_hash` will be rejected.",
|
|
|
|
|
"INBOX_IDENTIFIER": "Identificateur de la boîte de réception",
|
|
|
|
|
"INBOX_IDENTIFIER_SUB_TEXT": "Utilisez le jeton `inbox_identifier` affiché ici pour authentifier vos clients API.",
|
|
|
|
|
"FORWARD_EMAIL_TITLE": "Transférer par e-mail",
|
|
|
|
|
"FORWARD_EMAIL_SUB_TEXT": "Commencez à transférer vos courriels à l'adresse suivante.",
|
|
|
|
|
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED": "Autoriser les messages après résolution de la conversation",
|
|
|
|
|
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED_SUB_TEXT": "Autoriser les utilisateurs à envoyer des messages même après la résolution de la conversation."
|
|
|
|
|
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED_SUB_TEXT": "Autoriser les utilisateurs à envoyer des messages même après la résolution de la conversation.",
|
|
|
|
|
"WHATSAPP_SECTION_SUBHEADER": "This API Key is used for the integration with the WhatsApp APIs.",
|
|
|
|
|
"WHATSAPP_SECTION_TITLE": "Clé de l'API"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"AUTO_ASSIGNMENT": {
|
|
|
|
|
"MAX_ASSIGNMENT_LIMIT": "Auto assignment limit",
|
|
|
|
|
"MAX_ASSIGNMENT_LIMIT_RANGE_ERROR": "Please enter a value greater than 0",
|
|
|
|
|
"MAX_ASSIGNMENT_LIMIT_SUB_TEXT": "Limit the maximum number of conversations from this inbox that can be auto assigned to an agent"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"FACEBOOK_REAUTHORIZE": {
|
|
|
|
|
"TITLE": "Réautoriser",
|
|
|
|
|
|
Sojan Jose