chore: Update method for team members (#1734)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>

config/routes.rb

@@ -102,6 +102,7 @@ Rails.application.routes.draw do
             resources :team_members, only: [:index, :create] do
               collection do
                 delete :destroy
+                patch :update
               end
             end
           end