chore: Update translations (#13227)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>

config/locales/tr.yml

@@ -28,8 +28,7 @@ tr:
       invalid_email: 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin'
       authentication_failed: 'Kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen kimlik bilgilerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.'
   messages:
-    reset_password_success: Parola sıfırlama isteği başarılı. Talimatlar için postanızı kontrol edin.
-    reset_password_failure: Belirtilen e-postaya sahip herhangi bir kullanıcı bulamadık.
+    reset_password: Request for password reset is successful. A email with instructions will be sent to your email if it exists.
     reset_password_saml_user: Bu hesap SAML kimlik doğrulaması kullanmaktadır. Şifre sıfırlama mevcut değildir. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.
     login_saml_user: Bu hesap SAML kimlik doğrulaması kullanmaktadır. Lütfen kuruluşunuzun SAML sağlayıcısı aracılığıyla oturum açın.
     saml_not_available: SAML kimlik doğrulaması bu kurulumda mevcut değildir.
@@ -95,6 +94,11 @@ tr:
         host_unreachable_error: Host ulaşılamaz, Lütfen IMAP adresini, IMAP portunu kontrol edin ve tekrar deneyin.
         connection_timed_out_error: '%{address}:%{port} için bağlantı zaman aşımına uğradı.'
         connection_closed_error: Bağlantı kapalı.
+      smtp:
+        authentication_error: SMTP authentication failed. Please verify your login credentials.
+        connection_error: Could not connect to SMTP server. Please check the server address and port.
+        ssl_error: SSL/TLS error. Please verify your encryption settings.
+        smtp_error: SMTP server error. Please check your configuration and try again.
       validations:
         name: sembollerle başlamamalı veya bitmemeli, < > / \ @ karakterlerini içermemeli.
     custom_filters:
@@ -104,6 +108,7 @@ tr:
       invalid_query_operator: Query operator must be either "AND" or "OR".
       invalid_value: Invalid value. The values provided for %{attribute_name} are invalid
     custom_attribute_definition:
+      attribute_key_format: must only contain letters, numbers, underscores, hyphens, and dots
       key_conflict: The provided key is not allowed as it might conflict with default attributes.
     mfa:
       already_enabled: MFA zaten etkinleştirilmiştir
@@ -120,6 +125,8 @@ tr:
       plan_not_eligible: Top-ups are only available for paid plans. Please upgrade your plan first.
       stripe_customer_not_configured: Stripe customer not configured
       no_payment_method: No payment methods found. Please add a payment method before making a purchase.
+    reports:
+      date_range_too_long: Date range cannot exceed 6 months
   profile:
     mfa:
       enabled: MFA başarıyla etkinleştirildi
@@ -156,6 +163,14 @@ tr:
       avg_resolution_time: Avg resolution time
       resolution_count: Çözüm Sayısı
       avg_customer_waiting_time: Avg customer waiting time
+    conversation_csv:
+      conversations_count: Konuşmalar
+      incoming_messages_count: Gelen Mesajlar
+      outgoing_messages_count: Giden Mesajlar
+      avg_first_response_time: Avg first response time
+      avg_resolution_time: Avg resolution time
+      resolution_count: Resolution count
+      avg_customer_waiting_time: Avg customer waiting time
     conversation_traffic_csv:
       timezone: Zaman dilimi
     sla_csv:
@@ -178,6 +193,7 @@ tr:
         rating: Derecelendirme
         feedback: Derecelendirme Yorumu
         recorded_at: Kaydedilen tarih
+        review_notes: İnceleme Notları
   notifications:
     notification_title:
       conversation_creation: '%{inbox_name} kutusunda (#%{display_id}) numaralı bir konuşma oluşturuldu.'
@@ -205,7 +221,11 @@ tr:
     activity:
       captain:
         resolved: 'Konuşma, %{user_name} tarafından etkinlik olmadığı için çözüldü olarak işaretlendi'
+        resolved_with_reason: 'Conversation was marked resolved by %{user_name} (%{reason})'
+        resolved_by_tool: 'Conversation was marked resolved by %{user_name}: %{reason}'
         open: 'Konuşma, %{user_name} tarafından açık olarak işaretlendi'
+        open_with_reason: 'Conversation was marked open by %{user_name} (%{reason})'
+        auto_opened_after_agent_reply: 'Conversation was marked open automatically after an agent reply'
       agent_bot:
         error_moved_to_open: 'Temsilci botta meydana gelen bir hata nedeniyle konuşma, sistem tarafından açık olarak işaretlendi.'
       status:
@@ -320,6 +340,9 @@ tr:
     copilot_message_required: Mesaj gerekli
     copilot_error: 'Please connect an assistant to this inbox to use Copilot'
     copilot_limit: 'You are out of Copilot credits. You can buy more credits from the billing section.'
+    upgrade: 'Upgrade your plan to enable Captain AI'
+    disabled: 'Captain AI is disabled for this account.'
+    api_key_missing: 'Captain AI API key is not configured.'
     copilot:
       using_tool: '%{function_name} aracını kullanıyor'
       completed_tool_call: '%{function_name} aracı çağrısı tamamlandı'
@@ -405,6 +428,9 @@ tr:
     seconds:
       one: '%{count} second'
       other: '%{count} seconds'
+  auto_assignment:
+    default_policy_name: 'Default Policy'
+    policy_actor: 'Automation System via %{policy_name}'
   automation:
     system_name: 'Otomasyon Sistemi'
   crm: